Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (579 of 579 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (577 of 577 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (575 of 575 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/uk/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/uk/views/live.json

@@ -10,8 +10,8 @@
       "label": "Грати у фоновому режимі",
       "desc": "Увімкніть цей параметр, щоб продовжувати потокове передавання, коли програвач приховано."
     },
-    "tips": "Запустіть ручну подію на основі параметрів збереження запису цієї камери.",
-    "title": "Запис на вимогу",
+    "tips": "Завантажте миттєвий знімок або запустіть ручну подію на основі налаштувань збереження запису цієї камери.",
+    "title": "На-вимогу",
     "debugView": "Режим зневаджування",
     "start": "Почати запис за запитом",
     "failedToStart": "Не вдалося запустити ручний запис на вимогу.",
@@ -170,5 +170,16 @@
   "transcription": {
     "enable": "Увімкнути транскрипцію аудіо в реальному часі",
     "disable": "Вимкнути транскрипцію аудіо в реальному часі"
+  },
+  "noCameras": {
+    "title": "Немає налаштованих камер",
+    "description": "Почніть з підключення камери до Frigate.",
+    "buttonText": "Додати камеру"
+  },
+  "snapshot": {
+    "takeSnapshot": "Завантажити миттєвий знімок",
+    "noVideoSource": "Немає доступного джерела відео для знімка.",
+    "captureFailed": "Не вдалося зробити знімок.",
+    "downloadStarted": "Розпочато завантаження знімка."
   }
 }