Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 46.7% (43 of 92 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 10.9% (55 of 501 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 27.8% (34 of 122 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 15.8% (34 of 215 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 24.5% (29 of 118 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 67.4% (29 of 43 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 39.1% (29 of 74 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 58.4% (31 of 53 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 22.7% (31 of 136 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 31.5% (29 of 92 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 59.1% (29 of 49 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 7.9% (40 of 501 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 52.7% (29 of 55 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 5.0% (33 of 654 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 26.4% (36 of 136 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: stipe-jurkovic <sjurko00@fesb.hr> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/hr/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-21 03:09:02 +03:00 · 2026-01-13 13:02:28 -07:00
parent 820fc6e9b5
commit cd3d0883bc
18 changed files with 1551 additions and 49 deletions
@@ -19,7 +19,55 @@
      "attributes": "Atributi",
      "before": "Prije",
      "after": "Poslije",
-      "min_score": "Min ocjena"
+      "min_score": "Min ocjena",
+      "sub_labels": "Podoznake",
+      "max_score": "Maksimalni rezultat",
+      "min_speed": "Minimalna Brzina",
+      "max_speed": "Maksimalna Brzina",
+      "recognized_license_plate": "Prepoznata Registarska Oznaka",
+      "has_clip": "Ima isječak",
+      "has_snapshot": "Ima Snimku"
+    },
+    "searchType": {
+      "thumbnail": "Sličica",
+      "description": "Opis"
+    },
+    "toast": {
+      "error": {
+        "beforeDateBeLaterAfter": "Datum 'prije' mora biti kasniji od datuma 'poslije'.",
+        "afterDatebeEarlierBefore": "Datum 'poslije' mora biti raniji od datuma 'prije'.",
+        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "Vrijednost 'min_score' mora biti manja ili jednaka vrijednosti 'max_score'.",
+        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "Vrijednost 'max_score' mora biti veća ili jednaka vrijednosti 'min_score'.",
+        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "Vrijednost 'min_speed' mora biti manja ili jednaka vrijednosti 'max_speed'.",
+        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "Vrijednost 'max_speed' mora biti veća ili jednaka vrijednosti 'min_speed'."
+      }
+    },
+    "tips": {
+      "title": "Kako koristiti text filtere",
+      "desc": {
+        "text": "Filtri pomažu suziti rezultate pretraživanja. Evo kako ih koristiti u polju za unos:",
+        "step1": "Upišite naziv ključa filtra, a zatim dvotočku (npr. 'cameras:').",
+        "step2": "Odaberite vrijednost iz prijedloga ili unesite svoju.",
+        "step3": "Koristite više filtera tako da ih dodajete jedan za drugim s razmakom između.",
+        "step4": "Filteri po datumu (before: i after:) koriste format {{DateFormat}}.",
+        "step5": "Filter vremenskog raspona koristi format {{exampleTime}}.",
+        "step6": "Uklonite filtre klikom na 'x' pored njih.",
+        "exampleLabel": "Primjer:"
+      }
+    },
+    "header": {
+      "currentFilterType": "Vrijednosti Filtra",
+      "noFilters": "Filteri",
+      "activeFilters": "Aktivni Filteri"
    }
+  },
+  "trackedObjectId": "ID Praćenog Objekta",
+  "similaritySearch": {
+    "title": "Pretraga po sličnosti",
+    "active": "Pretraživanje po sličnosti aktivno",
+    "clear": "Deaktiviraj pretraživanje po sličnosti"
+  },
+  "placeholder": {
+    "search": "Pretraži…"
  }
 }