Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 46.7% (43 of 92 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 10.9% (55 of 501 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 27.8% (34 of 122 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 15.8% (34 of 215 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 24.5% (29 of 118 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 67.4% (29 of 43 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 39.1% (29 of 74 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 58.4% (31 of 53 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 22.7% (31 of 136 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 31.5% (29 of 92 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 59.1% (29 of 49 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 7.9% (40 of 501 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 52.7% (29 of 55 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 5.0% (33 of 654 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 26.4% (36 of 136 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: stipe-jurkovic <sjurko00@fesb.hr> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/hr/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-08 15:52:48 +03:00 · 2026-01-13 13:02:28 -07:00
parent 820fc6e9b5
commit cd3d0883bc
18 changed files with 1551 additions and 49 deletions
@@ -40,7 +40,62 @@
    "focus": {
      "in": {
        "label": "Izoštri fokus PTZ kamere"
+      },
+      "out": {
+        "label": "Fokusirajte PTZ kameru prema van"
      }
-    }
+    },
+    "frame": {
+      "center": {
+        "label": "Kliknite unutar kadra da centrirate PTZ kameru"
+      }
+    },
+    "presets": "Unaprijed postavljene pozicije PTZ kamere"
+  },
+  "lowBandwidthMode": "Način niskog bandwidtha",
+  "camera": {
+    "enable": "Omogući Kameru",
+    "disable": "Onemogući Kameru"
+  },
+  "muteCameras": {
+    "enable": "Isključi zvuk svih kamera",
+    "disable": "Uključi zvuk svih kamera"
+  },
+  "detect": {
+    "enable": "Omogući Detekciju",
+    "disable": "Onemogući detekciju"
+  },
+  "recording": {
+    "enable": "Omogući Snimanje",
+    "disable": "Onemogući Snimanje"
+  },
+  "snapshots": {
+    "enable": "Omogući Snimke",
+    "disable": "Onemogući snimke slike"
+  },
+  "snapshot": {
+    "takeSnapshot": "Preuzmi instantnu snimku slike",
+    "noVideoSource": "Video izvor nije dostupan za snimku slike.",
+    "captureFailed": "Snimanje slike neuspješno.",
+    "downloadStarted": "Preuzimanje snimke slike započeto."
+  },
+  "audioDetect": {
+    "enable": "Omogući Zvučnu Detekciju",
+    "disable": "Onemogući Zvučnu Detekciju"
+  },
+  "transcription": {
+    "enable": "Omogući Transkripciju Zvuka Uživo",
+    "disable": "Onemogući Transkripciju Zvuka Uživo"
+  },
+  "autotracking": {
+    "enable": "Omogući Automatsko Praćenje",
+    "disable": "Onemogući Auto Praćenje"
+  },
+  "streamStats": {
+    "enable": "Prikaži statistike emitiranja",
+    "disable": "Sakrij statistike emitiranja"
+  },
+  "manualRecording": {
+    "title": "Na Zahtjev"
  }
 }