Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 46.7% (43 of 92 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 10.9% (55 of 501 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 27.8% (34 of 122 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 15.8% (34 of 215 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 24.5% (29 of 118 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 67.4% (29 of 43 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 39.1% (29 of 74 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 58.4% (31 of 53 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 22.7% (31 of 136 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 63.0% (29 of 46 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 31.5% (29 of 92 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 59.1% (29 of 49 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 7.9% (40 of 501 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 52.7% (29 of 55 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 5.0% (33 of 654 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 26.4% (36 of 136 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: stipe-jurkovic <sjurko00@fesb.hr> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/hr/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-02 09:02:15 +03:00 · 2026-01-13 13:02:28 -07:00
parent 820fc6e9b5
commit cd3d0883bc
18 changed files with 1551 additions and 49 deletions
@@ -33,8 +33,54 @@
        "title": "{{cameraName}} Streaming Postavke",
        "desc": "Promijenite opcije streamanja uživo za nadzornu ploču ove grupe kamera. <em>Ove postavke su specifične za uređaj/preglednik.</em>",
        "audioIsAvailable": "Za ovaj prijenos dostupan je zvuk",
-        "audioIsUnavailable": "Za ovaj prijenos zvuk nije dostupan"
+        "audioIsUnavailable": "Za ovaj prijenos zvuk nije dostupan",
+        "audio": {
+          "tips": {
+            "title": "Audio mora dolaziti s vaše kamere i biti konfiguriran u go2rtc za ovaj prijenos."
+          }
+        },
+        "stream": "Prijenos",
+        "placeholder": "Izaberi prijenos",
+        "streamMethod": {
+          "label": "Metoda Prijenosa",
+          "placeholder": "Odaberi metodu prijenosa",
+          "method": {
+            "noStreaming": {
+              "label": "Nema Prijenosa",
+              "desc": "Slike s kamere bit će ažurirane samo jednom u minuti, a prijenos uživo neće biti dostupan."
+            },
+            "smartStreaming": {
+              "desc": "Pametno emitiranje ažurirat će sliku vaše kamere jednom u minuti kada nema prepoznatljive aktivnosti kako bi uštedjelo propusnost i resurse. Kada se detektira aktivnost, slika će se besprijekorno prebaciti na prijenos uživo.",
+              "label": "Pametno Emitiranje (preporučeno)"
+            },
+            "continuousStreaming": {
+              "label": "Kontinuirano Emitiranje",
+              "desc": {
+                "title": "Slika kamere uvijek će biti prijenos uživo kada je vidljiva na nadzornoj ploči, čak i ako nije detektirana nikakva aktivnost.",
+                "warning": "Neprekidno emitiranje može uzrokovati visok unos propusnosti i probleme s izvedbom. Koristite s oprezom."
+              }
+            }
+          }
+        },
+        "compatibilityMode": {
+          "label": "Način kompatibilnosti",
+          "desc": "Omogućite ovu opciju samo ako vaš prijenos uživo s kamere prikazuje artefakte boje i ima dijagonalnu liniju na desnoj strani slike."
+        }
      }
    }
+  },
+  "debug": {
+    "options": {
+      "label": "Postavke",
+      "title": "Opcije",
+      "showOptions": "Pokaži Opcije",
+      "hideOptions": "Sakrij Opcije"
+    },
+    "boundingBox": "Granični okvir",
+    "timestamp": "Vremenska oznaka",
+    "zones": "Zone",
+    "mask": "Maska",
+    "motion": "Kretnja",
+    "regions": "Regije"
  }
 }