Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 96.7% (746 of 771 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.8% (519 of 520 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 73.5% (64 of 87 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Thomas Veldhuizen <tomiesv@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-settings
2026-11-08 06:33:01 +03:00 · 2026-11-07 14:59:30 -06:00
parent 112a708247
commit c6f584d48a
7 changed files with 113 additions and 14 deletions
@@ -129,7 +129,8 @@
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "expand": "Uitklappen",
    "collapse": "Inklappen",
-    "reload": "Herladen"
+    "reload": "Herladen",
+    "clear": "Legen"
  },
  "unit": {
    "speed": {
@@ -84,8 +84,7 @@
      "placeholder": "Selecteer een dossier",
      "newCaseOption": "Maak nieuwe case",
      "newCaseNamePlaceholder": "Nieuwe case naam",
-      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Case beschrijving",
-      "nonAdminHelp": "Een nieuwe case wordt gemaakt voor deze exports."
+      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Case beschrijving"
    },
    "queueing": "Export in wachtrij zetten...",
    "tabs": {
@@ -18,7 +18,9 @@
      "short": "Type",
      "title": "Stream Type:"
    },
-    "decodedFrames": "Gedecodeerde frames:"
+    "decodedFrames": "Gedecodeerde frames:",
+    "stream": "Stream:",
+    "streamAuto": "{{stream}} (automatisch)"
  },
  "submitFrigatePlus": {
    "title": "Dit frame indienen bij Frigate+?",
@@ -53,6 +55,7 @@
    "noAudio": "Geen audio",
    "audioRate": "{{rate}} kHz audio",
    "audioCodecRate": "{{codec}} {{rate}} kHz",
-    "noRecordings": "Geen opnames in dit tijdsframe"
+    "noRecordings": "Geen opnames in dit tijdsframe",
+    "auto": "Automatisch"
  }
 }
@@ -363,7 +363,31 @@
            "label": "Live kwaliteit",
            "description": "Coderingskwaliteit voor de jsmpeg-stream (1 hoogste, 31 laagste)."
        },
-        "description": "Instellingen die door de webinterface worden gebruikt om de selectie, resolutie en kwaliteit van livestreams te regelen."
+        "description": "Instellingen die door de webinterface worden gebruikt om de selectie, resolutie en kwaliteit van livestreams te regelen.",
+        "transcode": {
+            "label": "Getranscodeerde streams",
+            "description": "Lagekwaliteit-livestreams on-demand getranscodeerd door go2rtc.",
+            "enabled": {
+                "label": "Getranscodeerde streams activeren",
+                "description": "Voeg lagekwaliteit-livestreams toe die go2rtc realtime transcodeert tijdens het kijken."
+            },
+            "source": {
+                "label": "Bronstream",
+                "description": "go2rtc-stream om te transcoderen. Standaard de eerste livestream."
+            },
+            "qualities": {
+                "label": "Kwaliteit",
+                "description": "Er wordt één getranscodeerde stream per kwaliteit toegevoegd.",
+                "height": {
+                    "label": "Hoogte",
+                    "description": "Uitvoerhoogte in pixels; breedte volgt de bronverhouding."
+                },
+                "bitrate": {
+                    "label": "Bitrate",
+                    "description": "Doelbitrate en maximale videobitrate in kbps."
+                }
+            }
+        }
    },
    "motion": {
        "label": "Bewegingsdetectie",
@@ -581,6 +581,30 @@
        "quality": {
            "label": "Live kwaliteit",
            "description": "Coderingskwaliteit voor de jsmpeg-stream (1 hoogste, 31 laagste)."
+        },
+        "transcode": {
+            "label": "Getranscodeerde streams",
+            "description": "Lagekwaliteit-livestreams on-demand getranscodeerd door go2rtc.",
+            "enabled": {
+                "label": "Getranscodeerde streams activeren",
+                "description": "Voeg lagekwaliteit-livestreams toe die go2rtc realtime transcodeert tijdens het kijken."
+            },
+            "source": {
+                "label": "Bronstream",
+                "description": "go2rtc-stream om te transcoderen. Standaard de eerste livestream."
+            },
+            "qualities": {
+                "label": "Kwaliteit",
+                "description": "Er wordt één getranscodeerde stream per kwaliteit toegevoegd.",
+                "height": {
+                    "label": "Hoogte",
+                    "description": "Uitvoerhoogte in pixels; breedte volgt de bronverhouding."
+                },
+                "bitrate": {
+                    "label": "Bitrate",
+                    "description": "Doelbitrate en maximale videobitrate in kbps."
+                }
+            }
        }
    },
    "motion": {
@@ -734,6 +758,9 @@
                "label": "Originele GenAI-status",
                "description": "Geeft aan of GenAI was ingeschakeld in de originele statische configuratie."
            }
+        },
+        "filters_attribute": {
+            "label": "Attribuutfilters"
        }
    },
    "record": {
@@ -1432,5 +1459,57 @@
            "label": "Tijdsverschil negeren",
            "description": "Tijdsynchronisatieverschillen tussen camera en Frigate-server negeren voor ONVIF-communicatie."
        }
+    },
+    "models": {
+        "label": "Detectie model",
+        "description": "Objectdetectiemodellen en de hardware waarop elk model wordt uitgevoerd. Camera's kiezen een model door hun detect.scene te vergelijken met de scene van een model, waarbij wordt teruggevallen op het 'default'-model.",
+        "scene": {
+            "label": "Scènemodel",
+            "description": "Een naam voor de camera-omgeving waarvoor dit model wordt gebruikt, zoals 'thermal'. Camera's selecteren een model door detect.scene op een overeenkomende waarde in te stellen, en het 'default'-model wordt gebruikt door elke camera die er geen instelt."
+        },
+        "devices": {
+            "label": "Detectiehardware",
+            "description": "Hardware waarop dit model draait, als '<detector>' of '<detector>:<device>' (bijvoorbeeld 'edgetpu:pci:0' of 'openvino:GPU'). Hetzelfde apparaat meer dan eens opgeven start extra inferentieprocessen erop."
+        },
+        "path": {
+            "label": "Pad naar aangepast objectdetectiemodel",
+            "description": "Pad naar een aangepast detectiemodelbestand (of plus://<model_id> voor Frigate+-modellen)."
+        },
+        "labelmap_path": {
+            "label": "Labelmap voor aangepaste objectdetector",
+            "description": "Pad naar een labelmapbestand dat numerieke klassen koppelt aan tekstlabels voor de detector."
+        },
+        "width": {
+            "label": "Invoerbreedte objectdetectiemodel",
+            "description": "Breedte van de invoertensor van het model in pixels."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Invoerhoogte objectdetectiemodel",
+            "description": "Hoogte van de invoertensor van het model in pixels."
+        },
+        "labelmap": {
+            "label": "Labelmap aanpassen",
+            "description": "Overschrijvingen of hertoewijzingen die worden samengevoegd met de standaard labelmap."
+        },
+        "attributes_map": {
+            "label": "Koppeling van objectlabels aan hun attribuutlabels",
+            "description": "Koppeling van objectlabels aan attribuutlabels, gebruikt om metadata toe te voegen (bijvoorbeeld 'car' -> ['license_plate'])."
+        },
+        "input_tensor": {
+            "label": "Vorm invoertensor model",
+            "description": "Tensorformaat dat het model verwacht: 'nhwc' of 'nchw'."
+        },
+        "input_pixel_format": {
+            "label": "Pixelkleurformaat modelinvoer",
+            "description": "Pixelkleurruimte die het model verwacht: 'rgb', 'bgr' of 'yuv'."
+        },
+        "input_dtype": {
+            "label": "Datatype modelinvoer",
+            "description": "Datatype van de invoertensor van het model (bijvoorbeeld 'float32')."
+        },
+        "model_type": {
+            "label": "Type objectdetectiemodel",
+            "description": "Architectuurtype van het detectormodel (ssd, yolox, yolonas, yolo-generic, rfdetr, dfine), door sommige detectors gebruikt voor optimalisatie."
+        }
    }
 }
@@ -79,7 +79,7 @@
  "bulkRemoveFromCase": {
    "title": "Uit case verwijderen",
    "desc_one": "{{count}} export uit deze case verwijderen?",
-    "desc_other": "Remove {{count}} exports from this case?",
+    "desc_other": "{{count}} export(s) verwijderen?",
    "deleteExports": "Toch verwijderen",
    "descDeleteExports": "Exports worden permanent verwijderd."
  },
@@ -495,13 +495,6 @@
        },
        "password": {
          "title": "Wachtwoord",
-          "strength": {
-            "medium": "Matig",
-            "strong": "Sterk",
-            "veryStrong": "Zeer sterk",
-            "title": "Wachtwoordsterkte: ",
-            "weak": "Zwak"
-          },
          "match": "Wachtwoorden komen overeen",
          "confirm": {
            "title": "Wachtwoord bevestigen",