Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 2.2% (18 of 808 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 5.4% (26 of 474 strings)

Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Co-authored-by: Felix Boström <felix.bostrum@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sv/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-dialog

web/public/locales/sv/config/cameras.json

@@ -20,10 +20,35 @@
             "description": "Aktivera eller avaktivera ljudbaserad detektering för denna kamera."
         },
         "max_not_heard": {
-            "description": "Antal sekunder utan den konfigurerade ljudtypen innan en ljudbaserad händelse slutar."
+            "description": "Antal sekunder utan den konfigurerade ljudtypen innan en ljudbaserad händelse slutar.",
+            "label": "Avbryt paus"
         },
         "min_volume": {
-            "label": "Minsta ljudvolym"
+            "label": "Minsta ljudvolym",
+            "description": "Lägsta RMS volym för ljuddetektion; lägre värde ökar känslighet (t.e.x. 200 högt, 500 medium, 1000 lågt)."
+        },
+        "listen": {
+            "label": "Lyssningstyper",
+            "description": "Lista på typer av ljudevent att detektera (till exempel: skälla, brandlarm, tal, skrik)."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Ljudfilter",
+            "description": "Filterinställningar per ljudtyp, till exempel konfidinströskel som används för att minska falska positiva resultat.",
+            "threshold": {
+                "label": "Lägsta ljud-konfidinströskel",
+                "description": "Lägsta konfidinströskel för att ljudhändelsen ska räknas."
+            }
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Ursprungligt ljudtillstånd",
+            "description": "Indikerar om ljuddetektion ursprungligen var aktiverat i den statiska konfigurationsfilen."
+        },
+        "num_threads": {
+            "label": "Detekteringstrådar",
+            "description": "Antal trådar att använda för bearbetning av ljuddetektering."
         }
+    },
+    "audio_transcription": {
+        "label": "Ljudtranskribering"
     }
 }