Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 96.6% (114 of 118 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 10.3% (60 of 580 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 13.9% (17 of 122 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 83.3% (50 of 60 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 93.9% (31 of 33 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 13.5% (68 of 501 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 99.1% (117 of 118 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 69.8% (37 of 53 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 98.9% (197 of 199 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 7.0% (33 of 468 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 71.1% (37 of 52 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 13.1% (16 of 122 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 6.6% (4 of 60 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 60.8% (28 of 46 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 15.6% (67 of 427 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 70.2% (59 of 84 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 8.1% (35 of 427 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 55.0% (65 of 118 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 23.6% (17 of 72 strings) Co-authored-by: GGAMBI <mmxdog@empal.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ko/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-02 17:12:16 +03:00 · 2025-10-21 10:49:33 -06:00
parent ce07dae4ec
commit bbc130de18
18 changed files with 1280 additions and 40 deletions
@@ -1,10 +1,84 @@
 {
  "description": {
    "placeholder": "이 모음집의 이름을 입력해주세요",
-    "addFace": "얼굴 라이브러리에 새 컬렉션 추가하는 방법을 단계별로 알아보세요.",
+    "addFace": "얼굴 라이브러리에 새 모음집 추가하는 방법을 단계별로 알아보세요.",
    "invalidName": "잘못된 이름입니다. 이름은 문자, 숫자, 공백, 따옴표 ('), 밑줄 (_), 그리고 붙임표 (-)만 포함이 가능합니다."
  },
  "details": {
-    "person": "사람"
+    "person": "사람",
+    "subLabelScore": "보조 레이블 신뢰도",
+    "face": "얼굴 상세정보",
+    "timestamp": "시간 기록",
+    "unknown": "알 수 없음"
+  },
+  "selectItem": "{{item}} 선택",
+  "documentTitle": "얼굴 라이브러리 - Frigate",
+  "uploadFaceImage": {
+    "title": "얼굴 사진 올리기"
+  },
+  "collections": "모음집",
+  "createFaceLibrary": {
+    "title": "모음집 만들기",
+    "desc": "새로운 모음집 만들기",
+    "new": "새 얼굴 만들기"
+  },
+  "steps": {
+    "faceName": "얼굴 이름 입력",
+    "uploadFace": "얼굴 사진 올리기",
+    "nextSteps": "다음 단계"
+  },
+  "train": {
+    "title": "학습",
+    "aria": "학습 선택"
+  },
+  "selectFace": "얼굴 선택",
+  "deleteFaceLibrary": {
+    "title": "이름 삭제"
+  },
+  "deleteFaceAttempts": {
+    "title": "얼굴 삭제"
+  },
+  "renameFace": {
+    "title": "얼굴 이름 바꾸기",
+    "desc": "{{name}}의 새 이름을 입력하세요"
+  },
+  "button": {
+    "deleteFaceAttempts": "얼굴 삭제",
+    "addFace": "얼굴 추가",
+    "renameFace": "얼굴 이름 바꾸기",
+    "deleteFace": "얼굴 삭제",
+    "uploadImage": "이미지 올리기",
+    "reprocessFace": "얼굴 재조정"
+  },
+  "imageEntry": {
+    "validation": {
+      "selectImage": "이미지 파일을 선택해주세요."
+    },
+    "dropActive": "여기에 이미지 놓기…",
+    "dropInstructions": "이미지를 끌어다 놓거나 여기에 붙여넣으세요. 선택할 수도 있습니다.",
+    "maxSize": "최대 용량: {{size}}MB"
+  },
+  "nofaces": "얼굴을 찾을 수 없습니다",
+  "pixels": "{{area}}px",
+  "trainFaceAs": "얼굴을 다음과 같이 훈련하기:",
+  "trainFace": "얼굴 훈련하기",
+  "toast": {
+    "success": {
+      "uploadedImage": "이미지 업로드에 성공했습니다.",
+      "addFaceLibrary": "{{name}} 을 성공적으로 얼굴 라이브러리에 추가했습니다!",
+      "deletedFace_other": "{{count}} 얼굴을 성공적으로 삭제했습니다.",
+      "renamedFace": "얼굴 이름을 {{name}} 으로 성공적으로 바꿨습니다",
+      "trainedFace": "얼굴 훈련을 성공적으로 마쳤습니다.",
+      "updatedFaceScore": "얼굴 신뢰도를 성공적으로 업데이트 했습니다."
+    },
+    "error": {
+      "uploadingImageFailed": "이미지 업로드 실패:{{errorMessage}}",
+      "addFaceLibraryFailed": "얼굴 이름 설정 실패:{{errorMessage}}",
+      "deleteFaceFailed": "삭제 실패:{{errorMessage}}",
+      "deleteNameFailed": "이름 삭제 실패:{{errorMessage}}",
+      "renameFaceFailed": "이름 바꾸기 실패:{{errorMessage}}",
+      "trainFailed": "훈련 실패:{{errorMessage}}",
+      "updateFaceScoreFailed": "얼굴 신뢰도 업데이트 실패:{{errorMessage}}"
+    }
  }
 }