Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 96.6% (114 of 118 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 10.3% (60 of 580 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 13.9% (17 of 122 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 83.3% (50 of 60 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 93.9% (31 of 33 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (90 of 90 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 13.5% (68 of 501 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 99.1% (117 of 118 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 69.8% (37 of 53 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 98.9% (197 of 199 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 7.0% (33 of 468 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 71.1% (37 of 52 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 13.1% (16 of 122 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 6.6% (4 of 60 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 60.8% (28 of 46 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 15.6% (67 of 427 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 70.2% (59 of 84 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 8.1% (35 of 427 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 55.0% (65 of 118 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 23.6% (17 of 72 strings) Co-authored-by: GGAMBI <mmxdog@empal.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ko/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-08 07:42:47 +03:00 · 2025-10-21 10:49:33 -06:00
parent ce07dae4ec
commit bbc130de18
18 changed files with 1280 additions and 40 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
  "submitFrigatePlus": {
    "submit": "제출",
-    "title": "이 프레임을 Frigate+로 전송하시겠습니까?"
+    "title": "이 프레임을 Frigate+에 제출하시겠습니까?"
  },
  "stats": {
    "bandwidth": {
@@ -10,17 +10,42 @@
    },
    "latency": {
      "short": {
-        "title": "지연"
+        "title": "지연",
+        "value": "{{seconds}} 초"
      },
-      "title": "지연:"
+      "title": "지연:",
+      "value": "{{seconds}} 초"
    },
    "streamType": {
      "short": "종류",
      "title": "스트림 종류:"
    },
-    "totalFrames": "총 프레임:"
+    "totalFrames": "총 프레임:",
+    "droppedFrames": {
+      "title": "손실 프레임:",
+      "short": {
+        "title": "손실됨",
+        "value": "{{droppedFrames}} 프레임"
+      }
+    },
+    "decodedFrames": "복원된 프레임:",
+    "droppedFrameRate": "프레임 손실률:"
  },
-  "noRecordingsFoundForThisTime": "이 시간에는 녹화본이 없습니다",
-  "noPreviewFound": "미리 보기가 없습니다",
-  "noPreviewFoundFor": "{{cameraName}}에 미리보기가 없습니다"
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "이 시간대에는 녹화본이 없습니다",
+  "noPreviewFound": "미리 보기를 찾을 수 없습니다",
+  "noPreviewFoundFor": "{{cameraName}}에 미리보기를 찾을 수 없습니다",
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "이 라이브 스트림 방식은 iOS 17.1 이거나 높은 버전이 필요합니다.",
+  "streamOffline": {
+    "title": "스트림 오프라인",
+    "desc": "{{cameraName}} 카메라에 <code>감지(detect)</code> 스트림의 프레임을 얻지 못했습니다. 에러 로그를 확인하세요"
+  },
+  "cameraDisabled": "카메라를 이용할 수 없습니다",
+  "toast": {
+    "success": {
+      "submittedFrigatePlus": "Frigate+에 프레임이 성공적으로 제출됐습니다"
+    },
+    "error": {
+      "submitFrigatePlusFailed": "Frigate+에 프레임을 보내지 못했습니다"
+    }
+  }
 }