Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 16.6% (1 of 6 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 0.2% (1 of 474 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/ta/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-recording
2026-09-26 19:28:58 +03:00 · 2026-09-12 16:32:31 -05:00
parent c3750ffc80
commit b29fb3431b
4 changed files with 226 additions and 4 deletions
@@ -1 +1,140 @@
-{}
+{
+  "filter": "வடிப்பி",
+  "classes": {
+    "label": "வகுப்புகள்",
+    "all": {
+      "title": "அனைத்து வகுப்புகளும்"
+    },
+    "count_one": "{{count}} வகுப்பு",
+    "count_other": "{{count}} வகுப்புகள்"
+  },
+  "labels": {
+    "label": "சிட்டைகள்",
+    "all": {
+      "title": "அனைத்து லேபிள்கள்",
+      "short": "சிட்டைகள்"
+    },
+    "count_one": "{{count}} சிட்டை",
+    "count_other": "{{count}} லேபிள்கள்"
+  },
+  "zones": {
+    "label": "மண்டலங்கள்",
+    "all": {
+      "title": "அனைத்து மண்டலங்களும்",
+      "short": "மண்டலங்கள்"
+    }
+  },
+  "dates": {
+    "selectPreset": "முன்னமைவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்…",
+    "all": {
+      "title": "அனைத்து தேதிகள்",
+      "short": "தேதிகள்"
+    }
+  },
+  "more": "மேலும் வடிப்பான்கள்",
+  "reset": {
+    "label": "வடிப்பான்களை இயல்புநிலை மதிப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கவும்"
+  },
+  "timeRange": "நேர வரம்பு",
+  "subLabels": {
+    "label": "துணை லேபிள்கள்",
+    "all": "அனைத்து துணை லேபிள்கள்"
+  },
+  "attributes": {
+    "label": "வகைப்படுத்தல் பண்புக்கூறுகள்",
+    "all": "அனைத்து பண்புகளும்"
+  },
+  "score": "கெலிப்பெண்",
+  "estimatedSpeed": "மதிப்பிடப்பட்ட விரைவு ({{unit}})",
+  "features": {
+    "label": "நற்பொருத்தங்கள்",
+    "hasSnapshot": "ச்னாப்சாட் உள்ளது",
+    "hasVideoClip": "வீடியோ கிளிப் உள்ளது",
+    "submittedToFrigatePlus": {
+      "label": "Frigate+ க்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது",
+      "tips": "நீங்கள் முதலில் ச்னாப்சாட்டைக் கொண்ட டிராக் செய்யப்பட்ட பொருட்களை வடிகட்ட வேண்டும்.<br /><br />ச்னாப்சாட் இல்லாமல் கண்காணிக்கப்பட்ட பொருட்களை Frigate+ இல் சமர்ப்பிக்க முடியாது."
+    }
+  },
+  "sort": {
+    "label": "வரிசைப்படுத்து",
+    "dateAsc": "தேதி (ஏறுவரிசை)",
+    "dateDesc": "தேதி (இறங்கும்)",
+    "scoreAsc": "பொருள் மதிப்பெண் (ஏறும்)",
+    "scoreDesc": "பொருள் மதிப்பெண் (இறங்கும்)",
+    "speedAsc": "மதிப்பிடப்பட்ட விரைவு (ஏறும்)",
+    "speedDesc": "மதிப்பிடப்பட்ட விரைவு (இறங்கும்)",
+    "relevance": "தொடர்பு"
+  },
+  "cameras": {
+    "label": "கேமரா வடிகட்டி",
+    "all": {
+      "title": "அனைத்து கேமராக்கள்",
+      "short": "கேமராக்கள்"
+    }
+  },
+  "review": {
+    "showReviewed": "சோ மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது"
+  },
+  "motion": {
+    "showMotionOnly": "இயக்கத்தை மட்டும் காட்டு"
+  },
+  "explore": {
+    "settings": {
+      "title": "அமைப்புகள்",
+      "defaultView": {
+        "title": "இயல்புநிலை பார்வை",
+        "desc": "வடிப்பான்கள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படாதபோது, ஒரு லேபிளின் மிகச் அண்மைக் கால கண்காணிக்கப்பட்ட பொருட்களின் சுருக்கத்தைக் காட்டவும் அல்லது வடிகட்டப்படாத கட்டத்தைக் காட்டவும்.",
+        "summary": "சுருக்கம்",
+        "unfilteredGrid": "வடிகட்டப்படாத கட்டம்"
+      },
+      "gridColumns": {
+        "title": "கட்ட நெடுவரிசைகள்",
+        "desc": "கட்டக் காட்சியில் உள்ள நெடுவரிசைகளின் எண்ணிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."
+      },
+      "searchSource": {
+        "label": "தேடல் சான்று",
+        "desc": "நீங்கள் கண்காணிக்கப்பட்ட பொருட்களின் சிறுபடங்கள் அல்லது விளக்கங்களைத் தேட வேண்டுமா என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்.",
+        "options": {
+          "thumbnailImage": "சிறுபடம்",
+          "description": "விவரம்"
+        }
+      }
+    },
+    "date": {
+      "selectDateBy": {
+        "label": "வடிகட்ட வேண்டிய தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
+      }
+    }
+  },
+  "logSettings": {
+    "label": "வடிகட்டி பதிவு நிலை",
+    "filterBySeverity": "தீவிரத்தின் அடிப்படையில் பதிவுகளை வடிகட்டவும்",
+    "loading": {
+      "title": "ஏற்றுகிறது",
+      "desc": "பதிவு பலகம் கீழே உருட்டப்படும் போது, புதிய பதிவுகள் சேர்க்கப்படும் போது தானாகவே ச்ட்ரீம் ஆகும்."
+    },
+    "disableLogStreaming": "பதிவு ச்ட்ரீமிங்கை முடக்கு",
+    "allLogs": "அனைத்து பதிவுகள்"
+  },
+  "trackedObjectDelete": {
+    "title": "நீக்குவதை உறுதிப்படுத்தவும்",
+    "desc": "இந்த {{objectLength}} கண்காணிக்கப்பட்ட பொருள்களை நீக்குவது, ச்னாப்சாட், சேமித்த உட்பொதிப்புகள் மற்றும் தொடர்புடைய எந்த பொருளின் வாழ்க்கைச் சுழற்சி உள்ளீடுகளையும் நீக்குகிறது. வரலாற்றுக் காட்சியில் இந்த கண்காணிக்கப்பட்ட பொருட்களின் பதிவு செய்யப்பட்ட காட்சிகள் நீக்கப்படாது.<br /><br />நிச்சயமாக தொடர விரும்புகிறீர்களா?<br /><br />எதிர்காலத்தில் இந்த உரையாடலைத் தவிர்க்க <em>Shift</em> விசையை அழுத்திப் பிடிக்கவும்.",
+    "toast": {
+      "success": "கண்காணிக்கப்பட்ட பொருள்கள் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டன.",
+      "error": "கண்காணிக்கப்பட்ட பொருட்களை நீக்க முடியவில்லை: {{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "zoneMask": {
+    "filterBy": "மண்டலத்தின்படி வடிகட்டவும்"
+  },
+  "recognizedLicensePlates": {
+    "title": "அங்கீகரிக்கப்பட்ட உரிமத் தகடுகள்",
+    "loadFailed": "அங்கீகரிக்கப்பட்ட உரிமத் தகடுகளை ஏற்றுவதில் தோல்வி.",
+    "loading": "அங்கீகரிக்கப்பட்ட உரிமத் தகடுகளை ஏற்றுகிறது…",
+    "placeholder": "உரிமத் தகடுகளைத் தேட தட்டச்சு செய்க…",
+    "noLicensePlatesFound": "உரிமத் தகடுகள் இல்லை.",
+    "selectPlatesFromList": "பட்டியலில் இருந்து ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட தட்டுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+    "selectAll": "அனைத்தையும் தெரிவுசெய்",
+    "clearAll": "அனைத்தையும் அழிக்கவும்"
+  }
+}
@@ -1 +1,5 @@
-{}
+{
+    "zones": {
+        "label": "மண்டலங்கள்"
+    }
+}
@@ -1 +1,78 @@
-{}
+{
+    "documentTitle": "மோசன் தேடல் - போர்க்கப்பல்",
+    "title": "மோசன் தேடல்",
+    "description": "ஆர்வமுள்ள பகுதியை வரையறுக்க பலகோணத்தை வரையவும், மேலும் அந்த பிராந்தியத்திற்குள் இயக்க மாற்றங்களைத் தேடுவதற்கான கால வரம்பைக் குறிப்பிடவும்.",
+    "selectCamera": "மோசன் தேடல் ஏற்றப்படுகிறது",
+    "startSearch": "தேடலைத் தொடங்கு",
+    "searchStarted": "தேடல் தொடங்கியது",
+    "searchCancelled": "தேடல் ரத்து செய்யப்பட்டது",
+    "cancelSearch": "ரத்துசெய்",
+    "searching": "தேடல் செயலில் உள்ளது.",
+    "scanning": "{{time}} வருடு செய்கிறது",
+    "searchComplete": "தேடல் முடிந்தது",
+    "noResultsYet": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதியில் இயக்க மாற்றங்களைக் கண்டறிய தேடலை இயக்கவும்",
+    "noChangesFound": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதியில் படப்புள்ளி மாற்றங்கள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை",
+    "changesFound_one": "{{count}} இயக்க மாற்றம் கண்டறியப்பட்டது",
+    "changesFound_other": "{{count}} இயக்க மாற்றங்கள் கண்டறியப்பட்டன",
+    "framesProcessed": "{{count}} பிரேம்கள் செயலாக்கப்பட்டன",
+    "jumpToTime": "இந்த நேரத்திற்கு செல்லவும்",
+    "results": "முடிவுகள்",
+    "showSegmentHeatmap": "வெப்ப வரைபடம்",
+    "newSearch": "புதிய தேடல்",
+    "clearResults": "தெளிவான முடிவுகள்",
+    "clearROI": "தெளிவான பலகோணம்",
+    "polygonControls": {
+        "points_one": "{{count}} புள்ளி",
+        "points_other": "{{count}} புள்ளிகள்",
+        "undo": "கடைசி புள்ளியை செயல்தவிர்க்கவும்",
+        "reset": "பலகோணத்தை மீட்டமைக்கவும்",
+        "drawMode": "வரையவும்",
+        "moveMode": "நகர்த்தவும்"
+    },
+    "motionHeatmapLabel": "மோசன் ஈட்மேப்",
+    "dialog": {
+        "title": "மோசன் தேடல்",
+        "cameraLabel": "கேமரா",
+        "previewAlt": "{{camera}}க்கான கேமரா முன்னோட்டம்"
+    },
+    "timeRange": {
+        "title": "தேடல் வரம்பு",
+        "start": "தொடக்க நேரம்",
+        "end": "முடிவு நேரம்"
+    },
+    "settings": {
+        "title": "தேடல் அமைப்புகள்",
+        "parallelMode": "இணை முறை",
+        "parallelModeDesc": "ஒரே நேரத்தில் பல பதிவு வரம்புகளை வருடு செய்யவும் (வேகமாக; அதிக டிகோடிங் ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்துகிறது)",
+        "threshold": "உணர்திறன் வரம்பு",
+        "thresholdDesc": "குறைந்த மதிப்புகள் சிறிய மாற்றங்களைக் கண்டறியும் (1-255)",
+        "minArea": "குறைந்தபட்ச மாற்றம் பகுதி",
+        "minAreaDesc": "ஒரு நகரும் பகுதியின் குறைந்தபட்ச அளவு, ஆர்வமுள்ள பகுதியின் சதவீதமாக",
+        "maxResults": "அதிகபட்ச முடிவுகள்",
+        "maxResultsDesc": "பல பொருந்திய நேர முத்திரைகளுக்குப் பிறகு நிறுத்தவும்"
+    },
+    "errors": {
+        "noCamera": "கேமராவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+        "noROI": "ஆர்வமுள்ள பகுதியை வரையவும்",
+        "noTimeRange": "நேர வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+        "invalidTimeRange": "முடிவு நேரம் தொடக்க நேரத்திற்குப் பிறகு இருக்க வேண்டும்",
+        "searchFailed": "தேடல் தோல்வி: {{message}}",
+        "polygonTooSmall": "பலகோணத்தில் குறைந்தது 3 புள்ளிகள் இருக்க வேண்டும்",
+        "unknown": "அறியப்படாத பிழை"
+    },
+    "changePercentage": "{{percentage}}% மாற்றப்பட்டது",
+    "metrics": {
+        "title": "தேடல் அளவீடுகள்",
+        "segmentsScanned": "பகுதிகள் வருடு செய்யப்பட்டன",
+        "segmentsProcessed": "செயலாக்கப்பட்டது",
+        "segmentsSkippedInactive": "தவிர்க்கப்பட்டது (செயல்பாடு இல்லை)",
+        "segmentsSkippedHeatmap": "தவிர்க்கப்பட்டது (ROI ஒன்றுடன் ஒன்று இல்லை)",
+        "fallbackFullRange": "ஃபால்பேக் முழு அளவிலான வருடு",
+        "framesDecoded": "பிரேம்கள் டிகோட் செய்யப்பட்டன",
+        "wallTime": "தேடல் நேரம்",
+        "segmentErrors": "பிரிவு பிழைகள்",
+        "seconds": "{{seconds}}வி",
+        "minutesSeconds": "{{minutes}}நி {{seconds}}வி",
+        "scanSummary": "{{segments}} பிரிவுகள் · {{time}}"
+    }
+}
@@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+  "filter": "வடிப்பி"
+}