Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 94.3% (50 of 53 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 62.0% (406 of 654 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 63.4% (26 of 41 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 97.9% (48 of 49 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 19.6% (24 of 122 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 19.6% (24 of 122 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: ZsoltiHUB <zsoltizsolti043@gmail.com>
Co-authored-by: ugfus1630 <katona.ta@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hu/
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/hu/views/classificationModel.json

@@ -1,18 +1,47 @@
 {
-  "documentTitle": "Osztályozási modellek",
+  "documentTitle": "Osztályozási modellek - Frigate",
   "button": {
     "deleteClassificationAttempts": "Osztályozási képek törlése",
     "deleteImages": "Képek törlése",
     "trainModel": "Modell betanítása",
     "deleteModels": "Modellek törlése",
-    "editModel": "Modell szerkesztése"
+    "editModel": "Modell szerkesztése",
+    "renameCategory": "Osztály átnevezése",
+    "deleteCategory": "Osztály törlése",
+    "addClassification": "Osztályozás hozzáadása"
   },
   "toast": {
     "success": {
       "deletedImage": "Törölt képek",
       "deletedModel_one": "Sikeresen törölt {{count}} modellt",
       "deletedModel_other": "",
-      "categorizedImage": "A kép sikeresen osztályozva"
+      "categorizedImage": "A kép sikeresen osztályozva",
+      "deletedCategory": "Osztály törlése"
+    },
+    "error": {
+      "deleteImageFailed": "Törlés sikertelen: {{errorMessage}}"
     }
+  },
+  "details": {
+    "none": "Nincs",
+    "unknown": "Ismeretlen",
+    "scoreInfo": "A pontszám az objektum összes észlelésében mért átlagos osztályozási megbízhatóságot jelöli."
+  },
+  "edit": {
+    "title": "Osztályozási modell szerkesztése"
+  },
+  "wizard": {
+    "step1": {
+      "name": "Név"
+    },
+    "step2": {
+      "cameras": "Kamerák"
+    }
+  },
+  "tooltip": {
+    "trainingInProgress": "A modell betanítás alatt van",
+    "noNewImages": "Nincsenek új képek a betanításhoz. Először osztályozzon több képet az adathalmazban.",
+    "noChanges": "Az adathalmazban nem történt változás az utolsó betanítás óta.",
+    "modelNotReady": "A modell nem áll készen a betanításra"
   }
 }

web/public/locales/hu/views/events.json

@@ -37,5 +37,6 @@
   "selected_other": "{{count}} kiválasztva",
   "suspiciousActivity": "Gyanús Tevékenység",
   "threateningActivity": "Fenyegető Tevékenység",
-  "zoomIn": "Nagyítás"
+  "zoomIn": "Nagyítás",
+  "zoomOut": "Kicsinyítés"
 }

web/public/locales/hu/views/faceLibrary.json

@@ -90,7 +90,7 @@
   "nofaces": "Nincs elérhető arc",
   "documentTitle": "Arc könyvtár - Frigate",
   "train": {
-    "title": "Tanít",
+    "title": "Friss felismerések",
     "empty": "Nincs friss arcfelismerés",
     "aria": "Válassza ki a tanítást"
   },

web/public/locales/hu/views/search.json

@@ -26,7 +26,8 @@
       "max_speed": "Maximális Sebesség",
       "recognized_license_plate": "Felismert Rendszám",
       "has_clip": "Van Klip",
-      "has_snapshot": "Van pillanatképe"
+      "has_snapshot": "Van pillanatképe",
+      "attributes": "Tulajdonságok"
     },
     "searchType": {
       "description": "Leírás",

web/public/locales/hu/views/settings.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "classification": "Osztályozási beállítások - Frigate",
     "masksAndZones": "Maszk és zónaszerkesztő - Frigate",
     "object": "Hibakeresés - Frigate",
-    "general": "Áltlános Beállítások - Frigate",
+    "general": "Felhasználói felület beállításai - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ beállítások - Frigate",
     "notifications": "Értesítések beállítása - Frigate",
     "motionTuner": "Mozgás Hangoló - Frigate",