Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1071 of 1071 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1068 of 1068 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1065 of 1065 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1065 of 1065 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1047 of 1047 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1026 of 1026 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (788 of 788 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (788 of 788 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1011 of 1011 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1011 of 1011 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1117 of 1117 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1005 of 1005 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1003 of 1003 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1111 of 1111 strings)

Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com>
Co-authored-by: Gerard Ricart Castells <gerard.ricart@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ca/views/system.json

@@ -59,7 +59,9 @@
       "count": "{{count}} missatges",
       "expanded": {
         "payload": "Payload"
-      }
+      },
+      "count_one": "{{count}} missatge",
+      "count_other": "{{count}} missatges"
     }
   },
   "general": {
@@ -110,7 +112,8 @@
         "description": "Aquest és un error conegut en les eines d'informació de les estadístiques de GPU d'Intel (intel.gpu.top) on es trencarà i retornarà repetidament un ús de GPU del 0% fins i tot en els casos en què l'acceleració del maquinari i la detecció d'objectes s'executen correctament a la (i)GPU. Això no és un error de Frigate. Podeu reiniciar l'amfitrió per a corregir temporalment el problema i confirmar que la GPU funciona correctament. Això no afecta el rendiment."
       },
       "gpuTemperature": "Temperatura de la GPU",
-      "npuTemperature": "Temperatura NPU"
+      "npuTemperature": "Temperatura NPU",
+      "gpuCompute": "Càlcul / Codificació per GPU"
     },
     "otherProcesses": {
       "title": "Altres processos",
@@ -170,7 +173,8 @@
       "cameraFramesPerSecond": "{{camName}} fotogrames per segon",
       "cameraDetectionsPerSecond": "{{camName}} deteccions per segon",
       "overallSkippedDetectionsPerSecond": "Nombre total de deteccions descartades per segon",
-      "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "Nombre de deteccions descartades per segon a {{camName}}"
+      "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "Nombre de deteccions descartades per segon a {{camName}}",
+      "cameraGpu": "{{camName}} GPU"
     },
     "info": {
       "codec": "Còdec:",