Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1071 of 1071 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1068 of 1068 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1065 of 1065 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1065 of 1065 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1047 of 1047 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1026 of 1026 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (788 of 788 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (788 of 788 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1011 of 1011 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1011 of 1011 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1117 of 1117 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1005 of 1005 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1003 of 1003 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (1111 of 1111 strings) Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com> Co-authored-by: Gerard Ricart Castells <gerard.ricart@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-02 17:12:16 +03:00 · 2026-04-04 08:08:35 -05:00
parent aec7e7443a
commit a16c5731da
13 changed files with 469 additions and 74 deletions
@@ -12,8 +12,12 @@
  },
  "toast": {
    "success": {
-      "deletedCategory": "Classe suprimida",
-      "deletedImage": "Imatges suprimides",
+      "deletedCategory_one": "S'ha suprimit la classe {{count}}",
+      "deletedCategory_many": "S'han suprimit {{count}} classes",
+      "deletedCategory_other": "S'han suprimit {{count}} classes",
+      "deletedImage_one": "Imatge eliminada {{count}}",
+      "deletedImage_many": "S'han suprimit {{count}} imatges",
+      "deletedImage_other": "S'han suprimit {{count}} imatges",
      "categorizedImage": "Imatge classificada amb èxit",
      "trainedModel": "Model entrenat amb èxit.",
      "trainingModel": "S'ha iniciat amb èxit la formació de models.",
@@ -21,7 +25,8 @@
      "deletedModel_many": "S'han suprimit correctament els {{count}} models",
      "deletedModel_other": "S'han suprimit correctament els {{count}} models",
      "updatedModel": "S'ha actualitzat correctament la configuració del model",
-      "renamedCategory": "S'ha canviat el nom de la classe a {{name}}"
+      "renamedCategory": "S'ha canviat el nom de la classe a {{name}}",
+      "reclassifiedImage": "Imatge reclassificada amb èxit"
    },
    "error": {
      "deleteImageFailed": "No s'ha pogut suprimir: {{errorMessage}}",
@@ -31,7 +36,8 @@
      "deleteModelFailed": "No s'ha pogut suprimir el model: {{errorMessage}}",
      "updateModelFailed": "No s'ha pogut actualitzar el model: {{errorMessage}}",
      "renameCategoryFailed": "No s'ha pogut canviar el nom de la classe: {{errorMessage}}",
-      "trainingFailedToStart": "Errar en arrencar l'entrenament del model: {{errorMessage}}"
+      "trainingFailedToStart": "Errar en arrencar l'entrenament del model: {{errorMessage}}",
+      "reclassifyFailed": "No s'ha pogut reclassificar la imatge: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "deleteCategory": {
@@ -156,8 +162,13 @@
      "allImagesRequired_other": "Classifiqueu totes les imatges. Queden {{count}} imatges.",
      "modelCreated": "El model s'ha creat correctament. Utilitzeu la vista Classificacions recents per a afegir imatges per als estats que falten i, a continuació, entrenar el model.",
      "missingStatesWarning": {
-        "title": "Falten exemples d'estat",
-        "description": "Es recomana seleccionar exemples per a tots els estats per obtenir els millors resultats. Podeu continuar sense seleccionar tots els estats, però el model no serà entrenat fins que tots els estats tinguin imatges. Després de continuar, utilitzeu la vista Classificacions recents per classificar imatges per als estats que falten, i després entrenar el model."
+        "title": "Falten exemples de classe",
+        "description": "No totes les classes tenen exemples. Proveu de generar nous exemples per a trobar la classe que falta, o continueu i utilitzeu la vista Classificacions recents per a afegir imatges més tard."
+      },
+      "refreshExamples": "Genera nous exemples",
+      "refreshConfirm": {
+        "title": "Voleu generar exemples nous?",
+        "description": "Això generarà un nou conjunt d'imatges i netejarà totes les seleccions, incloses les classes anteriors. Haureu de tornar a seleccionar exemples per a totes les classes."
      }
    }
  },
@@ -189,5 +200,7 @@
    "modelNotReady": "El model no está preparat per entrenar",
    "noChanges": "No hi ha canvis al conjunt de dades des de l'última formació."
  },
-  "none": "Cap"
+  "none": "Cap",
+  "reclassifyImageAs": "Reclassifica la imatge com a:",
+  "reclassifyImage": "Reclassifica la imatge"
 }