Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 89.6% (691 of 771 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 90.7% (472 of 520 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 64.0% (180 of 281 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 91.2% (1275 of 1397 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.4% (261 of 265 strings)

Co-authored-by: Christoph Mertens <merti@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-11-07 14:59:30 -06:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Christoph Mertens
parent ea85bb1ba4
commit 99c2f11c03
6 changed files with 66 additions and 20 deletions
+25 -10
View File
@@ -66,7 +66,7 @@
"cameraDetect": "Objekterkennung",
"cameraFfmpeg": "Streams (FFmpeg)",
"cameraRecording": "Aufnahme",
"cameraSnapshots": "Momentaufnahme",
"cameraSnapshots": "Schnappschüsse",
"cameraMotion": "Bewegungserkennung",
"cameraObjects": "Objekte",
"cameraConfigReview": "Überprüfung",
@@ -156,6 +156,26 @@
"clearStoredLayoutFailed": "Das gespeicherte Layout konnte nicht gelöscht werden: {{errorMessage}}",
"clearStreamingSettingsFailed": "Die Streaming-Einstellungen konnten nicht gelöscht werden: {{errorMessage}}"
}
},
"backupRestore": {
"title": "Sichern & Wiederherstellen",
"transfer": {
"label": "Geräteeinstellungsdatei",
"desc": "Kamera Gruppen Layout, Streaming Einstellungen und Benutzeroberflächen Einstellungen werden in Ihrem Browser gespeichert. Exportieren Sie die Werte in eine Datei zur Sicherung oder Übertragung auf ein anderes Gerät.",
"export": "Export Einstellungen",
"import": "Import Einstellungen"
},
"importDialog": {
"title": "Import Einstellungen",
"desc": "Wählen Sie was von dieser Datei zutrifft. Frigate wird neu laden wenn der Import beendet ist.",
"exportedFrom": "Exportiert {{date}} von Frigate Konfiguration Version {{version}}",
"layouts_one": "Kamera Gruppe Layouts ({{count}} Gruppe)",
"layouts_other": "Kamera Gruppen Layouts ({{count}} Gruppen)",
"streaming_one": "Streaming Einstellungen ({{count}} Kamera)",
"streaming_other": "Streaming Einstellungen ({{count}} Kameras)",
"preferences_one": "Benutzeroberfläche Vorgaben ({{count}} Einstellung)",
"preferences_other": "Benutzeroberfläche Vorgaben ({{count}} Einstellungen)"
}
}
},
"masksAndZones": {
@@ -495,13 +515,6 @@
},
"password": {
"notMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
"strength": {
"weak": "Schwach",
"title": "Passwortstärke: ",
"medium": "Mittel",
"strong": "Stark",
"veryStrong": "Sehr stark"
},
"confirm": {
"placeholder": "Bestätige Passwort",
"title": "Bestätige Passwort"
@@ -1367,7 +1380,9 @@
"overriddenGlobalNoDeltas": "Diese Kamera überschreibt die globale Konfiguration, es gibt jedoch keine Abweichungen bei den Feldwerten.",
"overriddenBaseConfigHeading_one": "Das Profil {{profile}} überschreibt das Feld {{count}} aus der Basiskonfiguration:",
"overriddenBaseConfigHeading_other": "Das Profil {{profile}} überschreibt di Felder {{count}} aus der Basiskonfiguration:",
"overriddenBaseConfigNoDeltas": "Das Profil {{profile}} überschreibt diesen Abschnitt, jedoch weichen keine Feldwerte von der Basiskonfiguration ab."
"overriddenBaseConfigNoDeltas": "Das Profil {{profile}} überschreibt diesen Abschnitt, jedoch weichen keine Feldwerte von der Basiskonfiguration ab.",
"overriddenLiveTooltip": "Diese Kamera verwendet einen anderen Wert als der in der Konfiguration gespeicherte und hier gezeigte Wert. Die Live Anzeige, MQTT, oder ein aktives Profil kann den Wert während des Betriebs ändern.",
"overriddenLiveValue": "Laufender Wert: {{value}}"
},
"timestampPosition": {
"tl": "Oben links",
@@ -1894,7 +1909,7 @@
"24hour": "24 Stunden"
},
"unitSystem": {
"metric": "Metrik",
"metric": "Metrisch",
"imperial": "Imperial"
}
},