Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate. Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (771 of 771 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (281 of 281 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (1395 of 1395 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.1% (117 of 118 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 91.4% (118 of 129 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (500 of 500 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 92.3% (109 of 118 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 98.8% (262 of 265 strings) Co-authored-by: Ashus <ashus@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Petr Doležal <pietr_czech@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-replay/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/cs/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-recording Translation: Frigate NVR/views-replay Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-16 11:42:47 +03:00 · 2026-10-15 08:45:48 -05:00
parent 822c8e2bda
commit 99134ed4cd
25 changed files with 5396 additions and 465 deletions
@@ -1 +1,73 @@
-{}
+{
+    "audio": {
+        "global": {
+            "detection": "Globální detekce",
+            "sensitivity": "Globální citlivost"
+        },
+        "cameras": {
+            "detection": "Detekce",
+            "sensitivity": "Citlivost"
+        }
+    },
+    "timestamp_style": {
+        "global": {
+            "appearance": "Globální vzhled"
+        },
+        "cameras": {
+            "appearance": "Vzhled"
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "global": {
+            "sensitivity": "Globální citlivost",
+            "algorithm": "Globální algoritmus"
+        },
+        "cameras": {
+            "sensitivity": "Citlivost",
+            "algorithm": "Algoritmus"
+        }
+    },
+    "snapshots": {
+        "global": {
+            "display": "Globální zobrazení"
+        },
+        "cameras": {
+            "display": "Zobrazení"
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "global": {
+            "resolution": "Globální rozlišení",
+            "tracking": "Globální sledování"
+        },
+        "cameras": {
+            "resolution": "Rozlišení",
+            "tracking": "Sledování"
+        }
+    },
+    "objects": {
+        "global": {
+            "tracking": "Globální sledování",
+            "filtering": "Globální filtrování"
+        },
+        "cameras": {
+            "tracking": "Sledování",
+            "filtering": "Filtrování"
+        }
+    },
+    "record": {
+        "global": {
+            "retention": "Globální uchovávání",
+            "events": "Globální události"
+        },
+        "cameras": {
+            "retention": "Uchovávání",
+            "events": "Události"
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "cameras": {
+            "cameraFfmpeg": "Argumenty FFmpeg pro konkrétní kameru"
+        }
+    }
+}
@@ -1 +1,40 @@
-{}
+{
+    "minimum": "Musí být alespoň {{limit}}",
+    "maximum": "Musí být nejvýše {{limit}}",
+    "exclusiveMinimum": "Musí být větší než {{limit}}",
+    "exclusiveMaximum": "Musí být menší než {{limit}}",
+    "minLength": "Minimální počet znaků: {{limit}}",
+    "maxLength": "Maximální počet znaků: {{limit}}",
+    "minItems": "Minimální počet položek: {{limit}}",
+    "maxItems": "Maximální počet položek: {{limit}}",
+    "pattern": "Neplatný formát",
+    "required": "Toto pole je povinné",
+    "type": "Neplatný typ hodnoty",
+    "enum": "Musí být jednou z povolených hodnot",
+    "const": "Hodnota neodpovídá očekávané konstantě",
+    "uniqueItems": "Všechny položky musí být jedinečné",
+    "format": "Neplatný formát",
+    "additionalProperties": "Neznámá vlastnost není povolena",
+    "oneOf": "Musí odpovídat právě jednomu z povolených schémat",
+    "anyOf": "Musí odpovídat alespoň jednomu z povolených schémat",
+    "proxy": {
+        "header_map": {
+            "roleHeaderRequired": "Při nastavení mapování rolí je vyžadována hlavička role."
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "inputs": {
+            "rolesUnique": "Každou roli lze přiřadit pouze jednomu vstupnímu streamu.",
+            "detectRequired": "Alespoň jednomu vstupnímu streamu musí být přiřazena role 'detect'.",
+            "hwaccelDetectOnly": "Argumenty hardwarové akcelerace lze definovat pouze u vstupního streamu s rolí detect."
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "dimensionMustBeEven": "Musí být sudé číslo."
+    },
+    "models": {
+        "defaultRequired": "Jeden model musí používat výchozí scénu. Bez něj nemá kamera, která si nezvolí scénu, žádný záložní model.",
+        "sceneDuplicate": "Každý model musí používat jinou scénu.",
+        "sameModel": "Modely {{scene}} a {{other}} používají stejný soubor modelu. Spuštění jednoho modelu pod více scénami pouze rozděluje detekci mezi samostatné detektory, což je pomalejší než jeden model s veškerým hardwarem uvedeným v jeho konfiguraci."
+    }
+}