frigate/web/public/locales/cs/config/cameras.json

{
    "label": "Konfigurace kamery",
    "name": {
        "label": "Název kamery",
        "description": "Název kamery je povinný"
    },
    "friendly_name": {
        "label": "Zobrazovaný název",
        "description": "Zobrazovaný název kamery v rozhraní Frigate"
    },
    "enabled": {
        "label": "Povoleno",
        "description": "Povoleno"
    },
    "audio": {
        "label": "Detekce zvuku",
        "description": "Nastavení detekce zvukových událostí pro tuto kameru.",
        "enabled": {
            "label": "Povolit detekci zvuku",
            "description": "Povolit nebo zakázat detekci zvukových událostí pro tuto kameru."
        },
        "max_not_heard": {
            "label": "Časový limit ukončení",
            "description": "Počet sekund bez nastaveného typu zvuku, po kterém se zvuková událost ukončí."
        },
        "min_volume": {
            "label": "Minimální hlasitost",
            "description": "Minimální práh efektivní hlasitosti RMS pro spuštění detekce zvuku; nižší hodnoty zvyšují citlivost (např. 200 vysoká, 500 střední, 1000 nízká)."
        },
        "listen": {
            "label": "Sledované typy zvuku",
            "description": "Seznam typů zvukových událostí k detekci (například bark, fire_alarm, speech, yell)."
        },
        "labelmap": {
            "label": "Úprava mapy zvukových štítků",
            "description": "Přepsání nebo přemapování položek, které se sloučí se standardní mapou zvukových štítků."
        },
        "filters": {
            "label": "Zvukové filtry",
            "description": "Nastavení filtrů pro jednotlivé typy zvuku, například prahy spolehlivosti pro omezení falešných detekcí.",
            "threshold": {
                "label": "Minimální spolehlivost detekce zvuku",
                "description": "Minimální práh spolehlivosti pro započítání zvukové události."
            }
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Původní stav detekce zvuku",
            "description": "Udává, zda byla detekce zvuku původně povolena ve statickém konfiguračním souboru."
        },
        "num_threads": {
            "label": "Vlákna detekce",
            "description": "Počet vláken pro zpracování detekce zvuku."
        }
    },
    "audio_transcription": {
        "label": "Přepis zvuku",
        "description": "Nastavení přepisu živého zvuku a řeči pro události a živé titulky.",
        "enabled": {
            "label": "Povolit přepis",
            "description": "Povolit nebo zakázat ručně spouštěný přepis zvukových událostí."
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Původní stav přepisu"
        },
        "live_enabled": {
            "label": "Živý přepis",
            "description": "Povolit průběžný přepis zvuku při jeho příjmu."
        }
    },
    "birdseye": {
        "label": "Birdseye",
        "description": "Nastavení složeného zobrazení Birdseye, které spojuje obraz z více kamer do jednoho rozložení.",
        "enabled": {
            "label": "Povolit Birdseye",
            "description": "Povolit nebo zakázat zobrazení Birdseye."
        },
        "modes": {
            "label": "Typy aktivity",
            "description": "Typy aktivity, při kterých se kamery zařadí do Birdseye."
        },
        "order": {
            "label": "Pozice",
            "description": "Číselná pozice určující pořadí kamery v rozložení Birdseye."
        }
    },
    "detect": {
        "label": "Detekce objektů",
        "description": "Nastavení role detekce/detect pro detekci objektů a inicializaci jejich sledování.",
        "enabled": {
            "label": "Povolit detekci objektů",
            "description": "Povolit nebo zakázat detekci objektů pro tuto kameru."
        },
        "height": {
            "label": "Výška pro detekci",
            "description": "Výška snímků detekčního streamu v pixelech; ponechte prázdné pro použití původního rozlišení streamu."
        },
        "width": {
            "label": "Šířka pro detekci",
            "description": "Šířka snímků detekčního streamu v pixelech; ponechte prázdné pro použití původního rozlišení streamu."
        },
        "scene": {
            "label": "Scéna detekce",
            "description": "Prostředí snímané kamerou, podle kterého se vybírá jeden z nastavených modelů. Kamery s hodnotou 'default' používají model se scénou 'default'."
        },
        "fps": {
            "label": "FPS detekce",
            "description": "Požadovaný počet snímků za sekundu pro detekci; nižší hodnoty snižují využití CPU (doporučená hodnota je 5; vyšší hodnotu, nejvýše 10, nastavte pouze při sledování velmi rychle se pohybujících objektů)."
        },
        "min_initialized": {
            "label": "Minimální počet snímků pro inicializaci",
            "description": "Počet po sobě jdoucích detekcí potřebných k vytvoření sledovaného objektu. Vyšší hodnota omezí falešné inicializace. Výchozí hodnota je fps děleno 2."
        },
        "max_disappeared": {
            "label": "Maximální počet snímků bez detekce",
            "description": "Počet snímků bez detekce, po kterém je sledovaný objekt považován za zmizelý."
        },
        "stationary": {
            "label": "Konfigurace nehybných objektů",
            "description": "Nastavení detekce a správy objektů, které zůstávají po určitou dobu nehybné.",
            "interval": {
                "label": "Interval kontroly nehybných objektů",
                "description": "Jak často (v počtu snímků) se provádí detekce pro potvrzení nehybného objektu."
            },
            "threshold": {
                "label": "Práh nehybnosti",
                "description": "Počet snímků beze změny pozice potřebných k označení objektu jako nehybného."
            },
            "max_frames": {
                "label": "Maximální počet snímků",
                "description": "Omezuje dobu sledování nehybných objektů před jejich vyřazením.",
                "default": {
                    "label": "Výchozí maximální počet snímků",
                    "description": "Výchozí maximální počet snímků sledování nehybného objektu před ukončením."
                },
                "objects": {
                    "label": "Maximální počet snímků pro objekty",
                    "description": "Přepsání maximálního počtu snímků sledování nehybných objektů pro jednotlivé typy objektů."
                }
            },
            "classifier": {
                "label": "Povolit vizuální klasifikátor",
                "description": "Použít vizuální klasifikátor k rozpoznání skutečně nehybných objektů i při kolísání ohraničujících rámečků."
            }
        },
        "annotation_offset": {
            "label": "Posun anotací",
            "description": "Posun anotací detekce v milisekundách pro lepší sladění ohraničujících rámečků na časové ose se záznamy; může být kladný nebo záporný."
        }
    },
    "face_recognition": {
        "label": "Rozpoznávání obličejů",
        "description": "Nastavení detekce a rozpoznávání obličejů pro tuto kameru.",
        "enabled": {
            "label": "Povolit rozpoznávání obličejů",
            "description": "Povolit nebo zakázat rozpoznávání obličejů."
        },
        "min_area": {
            "label": "Minimální plocha obličeje",
            "description": "Minimální plocha rámečku detekovaného obličeje v pixelech pro pokus o rozpoznání."
        }
    },
    "ffmpeg": {
        "label": "Streamy (FFmpeg)",
        "description": "Vstupní streamy kamery a možnosti FFmpeg včetně cesty ke spustitelnému souboru, argumentů, hardwarové akcelerace a výstupních argumentů jednotlivých rolí.",
        "path": {
            "label": "Cesta k FFmpeg",
            "description": "Cesta ke spustitelnému souboru FFmpeg nebo alias verze (\"7.0\" nebo \"8.0\")."
        },
        "global_args": {
            "label": "Globální argumenty FFmpeg",
            "description": "Globální argumenty předávané procesům FFmpeg."
        },
        "hwaccel_args": {
            "label": "Argumenty hardwarové akcelerace",
            "description": "Argumenty hardwarové akcelerace pro FFmpeg. Doporučují se předvolby pro konkrétní poskytovatele."
        },
        "input_args": {
            "label": "Vstupní argumenty",
            "description": "Vstupní argumenty použité pro vstupní streamy FFmpeg."
        },
        "output_args": {
            "label": "Výstupní argumenty",
            "description": "Výchozí výstupní argumenty pro různé role FFmpeg, například detect a record.",
            "detect": {
                "label": "Výstupní argumenty detekce",
                "description": "Výchozí výstupní argumenty pro streamy s rolí detect."
            },
            "record": {
                "label": "Výstupní argumenty záznamu",
                "description": "Výchozí výstupní argumenty pro streamy s rolí record."
            },
            "record_sub": {
                "label": "Výstupní argumenty záznamu vedlejšího streamu",
                "description": "Výstupní argumenty pro streamy s rolí record_sub. Pokud nejsou nastaveny, použijí se výstupní argumenty record."
            }
        },
        "retry_interval": {
            "label": "Interval opakování FFmpeg",
            "description": "Počet sekund před dalším pokusem o připojení streamu kamery po selhání. Výchozí hodnota je 10."
        },
        "apple_compatibility": {
            "label": "Kompatibilita s Apple",
            "description": "Povolit označení HEVC pro lepší kompatibilitu s přehrávači Apple při záznamu H.265."
        },
        "gpu": {
            "label": "Index GPU",
            "description": "Výchozí index GPU pro hardwarovou akceleraci, pokud je dostupná."
        },
        "inputs": {
            "label": "Vstupy kamery",
            "description": "Seznam definic vstupních streamů (cesty a role) pro tuto kameru.",
            "path": {
                "label": "Vstupní cesta",
                "description": "URL nebo cesta ke vstupnímu streamu kamery."
            },
            "roles": {
                "label": "Vstupní role",
                "description": "Role tohoto vstupního streamu."
            },
            "global_args": {
                "label": "Globální argumenty FFmpeg",
                "description": "Globální argumenty FFmpeg pro tento vstupní stream."
            },
            "hwaccel_args": {
                "label": "Argumenty hardwarové akcelerace",
                "description": "Argumenty hardwarové akcelerace pro tento vstupní stream."
            },
            "input_args": {
                "label": "Vstupní argumenty",
                "description": "Vstupní argumenty specifické pro tento stream."
            }
        }
    },
    "live": {
        "label": "Živé přehrávání",
        "description": "Nastavení výběru, rozlišení a kvality živých streamů ve webovém rozhraní.",
        "streams": {
            "label": "Názvy živých streamů",
            "description": "Mapování nastavených názvů streamů na názvy streamů předávaných přes go2rtc pro živé přehrávání."
        },
        "transcode": {
            "label": "Překódované streamy",
            "description": "Živé streamy s nižší kvalitou překódované na vyžádání pomocí go2rtc.",
            "enabled": {
                "label": "Povolit překódované streamy",
                "description": "Přidat živé streamy s nižší kvalitou, které go2rtc překóduje v reálném čase, když je někdo sleduje."
            },
            "source": {
                "label": "Zdrojový stream",
                "description": "Stream go2rtc k překódování. Výchozí je první živý stream."
            },
            "qualities": {
                "label": "Úrovně kvality",
                "description": "Pro každou úroveň kvality se přidá jeden překódovaný stream.",
                "height": {
                    "label": "Výška",
                    "description": "Výstupní výška v pixelech; šířka se řídí poměrem stran zdroje."
                },
                "bitrate": {
                    "label": "Datový tok",
                    "description": "Cílový a maximální datový tok videa v kb/s."
                }
            }
        },
        "height": {
            "label": "Výška živého obrazu",
            "description": "Výška v pixelech pro vykreslení živého streamu jsmpeg ve webovém rozhraní; musí být <= výška detekčního streamu."
        },
        "quality": {
            "label": "Kvalita živého obrazu",
            "description": "Kvalita kódování streamu jsmpeg (1 nejvyšší, 31 nejnižší)."
        }
    },
    "lpr": {
        "label": "Rozpoznávání registračních značek",
        "description": "Nastavení rozpoznávání registračních značek včetně prahů detekce, formátování a známých značek.",
        "enabled": {
            "label": "Povolit LPR",
            "description": "Povolit nebo zakázat LPR na této kameře."
        },
        "expire_time": {
            "label": "Doba vyřazení v sekundách",
            "description": "Doba v sekundách, po které se neviděná registrační značka vyřadí ze sledování (pouze pro vyhrazené kamery LPR)."
        },
        "min_area": {
            "label": "Minimální plocha registrační značky",
            "description": "Minimální plocha registrační značky v pixelech pro pokus o rozpoznání."
        },
        "enhancement": {
            "label": "Úroveň vylepšení",
            "description": "Úroveň vylepšení (0–10) výřezů registračních značek před OCR; vyšší hodnoty nemusí zlepšit výsledky. Úrovně nad 5 mohou fungovat pouze pro noční snímky značek a měly by se používat opatrně."
        }
    },
    "motion": {
        "label": "Detekce pohybu",
        "description": "Výchozí nastavení detekce pohybu pro tuto kameru.",
        "enabled": {
            "label": "Povolit detekci pohybu",
            "description": "Povolit nebo zakázat detekci pohybu pro tuto kameru."
        },
        "threshold": {
            "label": "Práh pohybu",
            "description": "Práh rozdílu pixelů používaný detektorem pohybu; vyšší hodnoty snižují citlivost (rozsah 1–255)."
        },
        "lightning_threshold": {
            "label": "Práh záblesků",
            "description": "Práh pro detekci a ignorování krátkých změn osvětlení (nižší hodnota je citlivější, rozsah 0,3 až 1,0). Detekci pohybu zcela nezastaví; po překročení prahu pouze ukončí analýzu dalších snímků. Záznamy založené na pohybu se během těchto událostí nadále vytvářejí."
        },
        "skip_motion_threshold": {
            "label": "Práh vynechání pohybu",
            "description": "Pokud je nastavena hodnota od 0,0 do 1,0 a v jednom snímku se změní větší podíl obrazu, detektor nevrátí žádné rámečky pohybu a ihned se znovu zkalibruje. To může šetřit CPU a omezit falešné detekce při blescích, bouřkách apod., ale také přehlédnout skutečné události, například automatické sledování objektu PTZ kamerou. Jde o kompromis mezi vynecháním několika megabajtů záznamů a prohlédnutím několika krátkých klipů. Ponechte nenastavené (None) pro vypnutí této funkce."
        },
        "improve_contrast": {
            "label": "Zlepšit kontrast",
            "description": "Před analýzou pohybu zlepšit kontrast snímků pro usnadnění detekce."
        },
        "contour_area": {
            "label": "Plocha obrysu",
            "description": "Minimální plocha obrysu v pixelech potřebná pro započítání pohybu."
        },
        "delta_alpha": {
            "label": "Delta alpha",
            "description": "Koeficient alfa pro prolínání při výpočtu rozdílů snímků pro detekci pohybu."
        },
        "frame_alpha": {
            "label": "Frame alpha",
            "description": "Hodnota alfa při prolínání snímků během předzpracování pro detekci pohybu."
        },
        "frame_height": {
            "label": "Výška snímku",
            "description": "Výška v pixelech, na kterou se snímky zmenší při výpočtu pohybu."
        },
        "mask": {
            "label": "Souřadnice masky",
            "description": "Uspořádané souřadnice x,y definující polygon masky pohybu pro zahrnutí nebo vyloučení oblastí."
        },
        "mqtt_off_delay": {
            "label": "Prodleva vypnutí MQTT",
            "description": "Počet sekund po posledním pohybu před publikováním stavu MQTT 'off'."
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Původní stav detekce pohybu",
            "description": "Udává, zda byla detekce pohybu povolena v původní statické konfiguraci."
        },
        "raw_mask": {
            "label": "Nezpracovaná maska"
        }
    },
    "objects": {
        "label": "Objekty",
        "description": "Výchozí nastavení sledování objektů včetně sledovaných štítků a filtrů pro jednotlivé objekty.",
        "track": {
            "label": "Sledované objekty",
            "description": "Seznam štítků objektů sledovaných na této kameře."
        },
        "filters": {
            "label": "Filtry objektů",
            "description": "Filtry detekovaných objektů pro omezení falešných detekcí (plocha, poměr stran, spolehlivost).",
            "min_area": {
                "label": "Minimální plocha objektu",
                "description": "Minimální plocha ohraničujícího rámečku (v pixelech nebo jako podíl obrazu) pro tento typ objektu. Lze zadat pixely (int) nebo podíl (float od 0.000001 do 0.99)."
            },
            "max_area": {
                "label": "Maximální plocha objektu",
                "description": "Maximální povolená plocha ohraničujícího rámečku (v pixelech nebo jako podíl obrazu) pro tento typ objektu. Lze zadat pixely (int) nebo podíl (float od 0.000001 do 0.99)."
            },
            "min_ratio": {
                "label": "Minimální poměr stran",
                "description": "Minimální poměr šířky k výšce potřebný pro přijetí ohraničujícího rámečku."
            },
            "max_ratio": {
                "label": "Maximální poměr stran",
                "description": "Maximální povolený poměr šířky k výšce pro přijetí ohraničujícího rámečku."
            },
            "threshold": {
                "label": "Práh spolehlivosti",
                "description": "Práh průměrné spolehlivosti detekce potřebný k označení objektu jako skutečné detekce."
            },
            "min_score": {
                "label": "Minimální spolehlivost",
                "description": "Minimální spolehlivost detekce v jednom snímku potřebná k započítání objektu."
            },
            "mask": {
                "label": "Maska filtru",
                "description": "Souřadnice polygonu určující, kde ve snímku se tento filtr uplatní."
            },
            "raw_mask": {
                "label": "Nezpracovaná maska"
            }
        },
        "mask": {
            "label": "Maska objektů",
            "description": "Polygon masky pro zabránění detekci objektů v určených oblastech."
        },
        "raw_mask": {
            "label": "Nezpracovaná maska"
        },
        "genai": {
            "label": "Konfigurace generativní AI pro objekty",
            "description": "Možnosti generativní AI pro popis sledovaných objektů a odesílání snímků ke generování.",
            "enabled": {
                "label": "Povolit generativní AI",
                "description": "Ve výchozím nastavení povolit generování popisů sledovaných objektů pomocí generativní AI."
            },
            "use_snapshot": {
                "label": "Použít snímky",
                "description": "Pro generování popisů pomocí generativní AI použít snímky objektů místo miniatur."
            },
            "prompt": {
                "label": "Prompt pro popis",
                "description": "Výchozí šablona promptu pro generování popisů pomocí generativní AI."
            },
            "object_prompts": {
                "label": "Prompty objektů",
                "description": "Prompty pro jednotlivé typy objektů pro přizpůsobení výstupů generativní AI konkrétním štítkům."
            },
            "objects": {
                "label": "Objekty pro generativní AI",
                "description": "Seznam štítků objektů, které se ve výchozím nastavení odesílají generativní AI."
            },
            "required_zones": {
                "label": "Požadované zóny",
                "description": "Zóny, do kterých musí objekty vstoupit pro generování popisu pomocí generativní AI."
            },
            "debug_save_thumbnails": {
                "label": "Ukládat miniatury",
                "description": "Ukládat miniatury odeslané generativní AI pro ladění a kontrolu."
            },
            "send_triggers": {
                "label": "Spouštěče generativní AI",
                "description": "Určuje, kdy se snímky odesílají generativní AI (při ukončení, po aktualizacích apod.).",
                "tracked_object_end": {
                    "label": "Odeslat při ukončení",
                    "description": "Odeslat požadavek generativní AI při ukončení sledování objektu."
                },
                "after_significant_updates": {
                    "label": "Časný spouštěč generativní AI",
                    "description": "Odeslat požadavek generativní AI po určeném počtu významných aktualizací sledovaného objektu."
                }
            },
            "enabled_in_config": {
                "label": "Původní stav generativní AI",
                "description": "Udává, zda byla generativní AI povolena v původní statické konfiguraci."
            }
        }
    },
    "record": {
        "label": "Záznam",
        "description": "Nastavení záznamu a uchovávání pro tuto kameru.",
        "enabled": {
            "label": "Povolit záznam",
            "description": "Povolit nebo zakázat záznam pro tuto kameru."
        },
        "expire_interval": {
            "label": "Interval úklidu záznamů",
            "description": "Počet minut mezi úklidy, které odstraňují segmenty záznamů po uplynutí doby uchovávání."
        },
        "continuous": {
            "label": "Uchovávání nepřetržitých záznamů",
            "description": "Počet dní uchovávání záznamů bez ohledu na sledované objekty nebo pohyb. Nastavte 0, pokud chcete uchovávat jen záznamy upozornění a detekcí.",
            "days": {
                "label": "Doba uchovávání ve dnech",
                "description": "Počet dní uchovávání záznamů."
            }
        },
        "motion": {
            "label": "Uchovávání záznamů pohybu",
            "description": "Počet dní uchovávání záznamů spuštěných pohybem bez ohledu na sledované objekty. Nastavte 0, pokud chcete uchovávat jen záznamy upozornění a detekcí.",
            "days": {
                "label": "Doba uchovávání ve dnech",
                "description": "Počet dní uchovávání záznamů."
            }
        },
        "detections": {
            "label": "Uchovávání detekcí",
            "description": "Nastavení uchovávání záznamů detekcí včetně doby před událostí a po ní.",
            "pre_capture": {
                "label": "Sekundy před událostí",
                "description": "Počet sekund před detekovanou událostí, které se zahrnou do záznamu."
            },
            "post_capture": {
                "label": "Sekundy po události",
                "description": "Počet sekund po detekované události, které se zahrnou do záznamu."
            },
            "retain": {
                "label": "Uchovávání událostí",
                "description": "Nastavení uchovávání záznamů detekovaných událostí.",
                "days": {
                    "label": "Doba uchovávání ve dnech",
                    "description": "Počet dní uchovávání záznamů detekovaných událostí."
                },
                "mode": {
                    "label": "Režim uchovávání",
                    "description": "Režim uchovávání: all (všechny segmenty), motion (segmenty s pohybem) nebo active_objects (segmenty s aktivními objekty)."
                }
            }
        },
        "alerts": {
            "label": "Uchovávání upozornění",
            "description": "Nastavení uchovávání záznamů upozornění včetně doby před událostí a po ní.",
            "pre_capture": {
                "label": "Sekundy před událostí",
                "description": "Počet sekund před detekovanou událostí, které se zahrnou do záznamu."
            },
            "post_capture": {
                "label": "Sekundy po události",
                "description": "Počet sekund po detekované události, které se zahrnou do záznamu."
            },
            "retain": {
                "label": "Uchovávání událostí",
                "description": "Nastavení uchovávání záznamů detekovaných událostí.",
                "days": {
                    "label": "Doba uchovávání ve dnech",
                    "description": "Počet dní uchovávání záznamů detekovaných událostí."
                },
                "mode": {
                    "label": "Režim uchovávání",
                    "description": "Režim uchovávání: all (všechny segmenty), motion (segmenty s pohybem) nebo active_objects (segmenty s aktivními objekty)."
                }
            }
        },
        "export": {
            "label": "Konfigurace exportu",
            "description": "Nastavení exportu záznamů, například časosběru a hardwarové akcelerace.",
            "hwaccel_args": {
                "label": "Argumenty hardwarové akcelerace exportu",
                "description": "Argumenty hardwarové akcelerace pro export a překódování."
            },
            "max_concurrent": {
                "label": "Maximální počet souběžných exportů",
                "description": "Maximální počet současně zpracovávaných úloh exportu."
            },
            "chapters": {
                "label": "Metadata kapitol vložená do exportovaných záznamů"
            }
        },
        "preview": {
            "label": "Konfigurace náhledů",
            "description": "Nastavení kvality náhledů záznamů zobrazovaných v rozhraní.",
            "quality": {
                "label": "Kvalita náhledů",
                "description": "Úroveň kvality náhledu (very_low, low, medium, high, very_high)."
            }
        },
        "sub": {
            "label": "Záznam vedlejšího streamu",
            "description": "Nastavení záznamu druhého streamu s nižší kvalitou.",
            "enabled": {
                "label": "Povolit záznam vedlejšího streamu",
                "description": "Povolit záznam druhého streamu s nižší kvalitou pro přehrávání s adaptivní kvalitou a delší uchovávání."
            },
            "continuous": {
                "label": "Nepřetržité uchovávání vedlejšího streamu",
                "description": "Počet dní uchovávání záznamů vedlejšího streamu bez ohledu na sledované objekty nebo pohyb.",
                "days": {
                    "label": "Doba uchovávání ve dnech",
                    "description": "Počet dní uchovávání záznamů."
                }
            },
            "motion": {
                "label": "Uchovávání pohybu ve vedlejším streamu",
                "description": "Počet dní uchovávání záznamů vedlejšího streamu spuštěných pohybem.",
                "days": {
                    "label": "Doba uchovávání ve dnech",
                    "description": "Počet dní uchovávání záznamů."
                }
            },
            "alerts": {
                "label": "Uchovávání upozornění ve vedlejším streamu",
                "description": "Nastavení uchovávání záznamů upozornění ve vedlejším streamu.",
                "days": {
                    "label": "Doba uchovávání ve dnech",
                    "description": "Počet dní uchovávání záznamů detekovaných událostí."
                },
                "mode": {
                    "label": "Režim uchovávání",
                    "description": "Režim uchovávání: all (všechny segmenty), motion (segmenty s pohybem) nebo active_objects (segmenty s aktivními objekty)."
                }
            },
            "detections": {
                "label": "Uchovávání detekcí ve vedlejším streamu",
                "description": "Nastavení uchovávání záznamů detekcí ve vedlejším streamu.",
                "days": {
                    "label": "Doba uchovávání ve dnech",
                    "description": "Počet dní uchovávání záznamů detekovaných událostí."
                },
                "mode": {
                    "label": "Režim uchovávání",
                    "description": "Režim uchovávání: all (všechny segmenty), motion (segmenty s pohybem) nebo active_objects (segmenty s aktivními objekty)."
                }
            }
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Původní stav záznamu",
            "description": "Udává, zda byl záznam povolen v původní statické konfiguraci."
        }
    },
    "review": {
        "label": "Revize",
        "description": "Nastavení upozornění, detekcí a souhrnů revizí pomocí generativní AI pro rozhraní a úložiště této kamery.",
        "alerts": {
            "label": "Konfigurace upozornění",
            "description": "Nastavení sledovaných objektů, které vyvolávají upozornění, a uchovávání upozornění.",
            "enabled": {
                "label": "Povolit upozornění",
                "description": "Povolit nebo zakázat vytváření upozornění pro tuto kameru."
            },
            "labels": {
                "label": "Štítky upozornění",
                "description": "Seznam štítků objektů, které vyvolávají upozornění (například car, person)."
            },
            "required_zones": {
                "label": "Požadované zóny",
                "description": "Zóny, do kterých musí objekt vstoupit pro vyvolání upozornění; ponechte prázdné pro povolení libovolné zóny."
            },
            "enabled_in_config": {
                "label": "Původní stav upozornění",
                "description": "Udává, zda byla upozornění původně povolena ve statické konfiguraci."
            },
            "cutoff_time": {
                "label": "Čas ukončení upozornění",
                "description": "Počet sekund bez aktivity vyvolávající upozornění, po kterém se upozornění ukončí."
            }
        },
        "detections": {
            "label": "Konfigurace detekcí",
            "description": "Nastavení sledovaných objektů, které vytvářejí detekce bez upozornění, a uchovávání detekcí.",
            "enabled": {
                "label": "Povolit detekce",
                "description": "Povolit nebo zakázat události detekce pro tuto kameru."
            },
            "labels": {
                "label": "Štítky detekcí",
                "description": "Seznam štítků objektů, které vytvářejí události detekce."
            },
            "required_zones": {
                "label": "Požadované zóny",
                "description": "Zóny, do kterých musí objekt vstoupit pro vytvoření detekce; ponechte prázdné pro povolení libovolné zóny."
            },
            "cutoff_time": {
                "label": "Čas ukončení detekce",
                "description": "Počet sekund bez aktivity vyvolávající detekci, po kterém se detekce ukončí."
            },
            "enabled_in_config": {
                "label": "Původní stav detekcí",
                "description": "Udává, zda byly detekce původně povoleny ve statické konfiguraci."
            }
        },
        "genai": {
            "label": "Konfigurace generativní AI",
            "description": "Řídí použití generativní AI pro vytváření popisů a souhrnů položek revize.",
            "enabled": {
                "label": "Povolit popisy generativní AI",
                "description": "Povolit nebo zakázat popisy a souhrny položek revize vytvářené generativní AI."
            },
            "alerts": {
                "label": "Povolit generativní AI pro upozornění",
                "description": "Použít generativní AI pro vytváření popisů upozornění."
            },
            "detections": {
                "label": "Povolit generativní AI pro detekce",
                "description": "Použít generativní AI pro vytváření popisů detekcí."
            },
            "image_source": {
                "label": "Zdroj obrázků revize",
                "description": "Zdroj obrázků odesílaných generativní AI ('preview' nebo 'recordings'); 'recordings' používá kvalitnější snímky, ale více tokenů."
            },
            "additional_concerns": {
                "label": "Další okolnosti ke zvážení",
                "description": "Seznam dalších okolností nebo poznámek, které má generativní AI zohlednit při hodnocení aktivity na této kameře."
            },
            "debug_save_thumbnails": {
                "label": "Ukládat miniatury",
                "description": "Ukládat miniatury odeslané poskytovateli generativní AI pro ladění a kontrolu."
            },
            "enabled_in_config": {
                "label": "Původní stav generativní AI",
                "description": "Udává, zda bylo hodnocení pomocí generativní AI původně povoleno ve statické konfiguraci."
            },
            "preferred_language": {
                "label": "Preferovaný jazyk",
                "description": "Preferovaný jazyk odpovědí požadovaný od poskytovatele generativní AI."
            },
            "frame_mode": {
                "label": "Režim snímků",
                "description": "Způsob předávání snímků modelu. 'frames' odešle prompt a poté snímky, což vyhovuje modelům, které samy dobře sledují posloupnost. 'annotated_frames' označí každý snímek a proloží jej poznámkami ze sledování objektů, což pomáhá modelům, které ztrácejí přehled o opakující se nebo obrácené aktivitě."
            },
            "response_style": {
                "label": "Styl odpovědí",
                "description": "Předvolba stylu psaní generovaných popisů revize. Předvolby upravují tón a podrobnost názvu, souhrnu a popisu scény pro uživatele; 'default' ponechá vestavěný prompt beze změny."
            },
            "activity_context_prompt": {
                "label": "Prompt pro kontext aktivity",
                "description": "Vlastní prompt popisující, co je a není podezřelá aktivita, pro doplnění kontextu souhrnů generativní AI."
            }
        }
    },
    "semantic_search": {
        "label": "Sémantické vyhledávání",
        "description": "Nastavení sémantického vyhledávání, které vytváří a prohledává vektorové reprezentace objektů pro nalezení podobných položek.",
        "triggers": {
            "label": "Spouštěče",
            "description": "Akce a kritéria shody spouštěčů sémantického vyhledávání pro konkrétní kamery.",
            "friendly_name": {
                "label": "Zobrazovaný název",
                "description": "Volitelný název tohoto spouštěče zobrazovaný v rozhraní."
            },
            "enabled": {
                "label": "Povolit tento spouštěč",
                "description": "Povolit nebo zakázat tento spouštěč sémantického vyhledávání."
            },
            "type": {
                "label": "Typ spouštěče",
                "description": "Typ spouštěče: 'thumbnail' (porovnání s obrázkem) nebo 'description' (porovnání s textem)."
            },
            "data": {
                "label": "Obsah spouštěče",
                "description": "Textová fráze nebo ID miniatury pro porovnání se sledovanými objekty."
            },
            "threshold": {
                "label": "Práh spouštěče",
                "description": "Minimální skóre podobnosti (0–1) potřebné k aktivaci spouštěče."
            },
            "actions": {
                "label": "Akce spouštěče",
                "description": "Seznam akcí provedených při shodě spouštěče (notification, sub_label, attribute)."
            }
        }
    },
    "snapshots": {
        "label": "Snímky",
        "description": "Nastavení snímků sledovaných objektů vytvářených přes API pro tuto kameru.",
        "enabled": {
            "label": "Povolit snímky",
            "description": "Povolit nebo zakázat ukládání snímků pro tuto kameru."
        },
        "timestamp": {
            "label": "Zobrazení časové značky",
            "description": "Zobrazit časovou značku na snímcích z API."
        },
        "bounding_box": {
            "label": "Zobrazení ohraničujícího rámečku",
            "description": "Vykreslit ohraničující rámečky sledovaných objektů na snímcích z API."
        },
        "crop": {
            "label": "Oříznout snímek",
            "description": "Oříznout snímky z API podle ohraničujícího rámečku detekovaného objektu."
        },
        "required_zones": {
            "label": "Požadované zóny",
            "description": "Zóny, do kterých musí objekt vstoupit, aby se uložil snímek."
        },
        "height": {
            "label": "Výška snímku",
            "description": "Výška v pixelech, na kterou se změní velikost snímků z API; ponechte prázdné pro zachování původní velikosti."
        },
        "retain": {
            "label": "Uchovávání snímků",
            "description": "Nastavení uchovávání snímků včetně výchozího počtu dní a výjimek pro jednotlivé typy objektů.",
            "default": {
                "label": "Výchozí uchovávání",
                "description": "Výchozí počet dní uchovávání snímků."
            },
            "objects": {
                "label": "Uchovávání podle objektu",
                "description": "Přepsání počtu dní uchovávání snímků pro jednotlivé typy objektů."
            }
        },
        "quality": {
            "label": "Kvalita snímku",
            "description": "Kvalita kódování uložených snímků (0–100)."
        }
    },
    "timestamp_style": {
        "label": "Styl časové značky",
        "description": "Možnosti vzhledu časových značek pro snímky a ladicí zobrazení.",
        "position": {
            "label": "Pozice časové značky",
            "description": "Pozice časové značky na obrázku (tl/tr/bl/br)."
        },
        "format": {
            "label": "Formát časové značky",
            "description": "Formátovací řetězec data a času pro časové značky (formátovací kódy Python datetime)."
        },
        "color": {
            "label": "Barva časové značky",
            "description": "Hodnoty RGB pro text časové značky (všechny hodnoty 0–255).",
            "red": {
                "label": "Červená",
                "description": "Červená složka barvy časové značky (0–255)."
            },
            "green": {
                "label": "Zelená",
                "description": "Zelená složka barvy časové značky (0–255)."
            },
            "blue": {
                "label": "Modrá",
                "description": "Modrá složka barvy časové značky (0–255)."
            }
        },
        "thickness": {
            "label": "Tloušťka časové značky",
            "description": "Tloušťka čar textu časové značky."
        },
        "effect": {
            "label": "Efekt časové značky",
            "description": "Vizuální efekt textu časové značky (none, solid, shadow)."
        }
    },
    "best_image_timeout": {
        "label": "Časový limit nejlepšího obrázku",
        "description": "Jak dlouho čekat na obrázek s nejvyšším skóre spolehlivosti."
    },
    "mqtt": {
        "label": "MQTT",
        "description": "Nastavení publikování obrázků přes MQTT.",
        "enabled": {
            "label": "Odesílat obrázek",
            "description": "Povolit publikování snímků objektů do témat MQTT pro tuto kameru."
        },
        "timestamp": {
            "label": "Přidat časovou značku",
            "description": "Zobrazit časovou značku na obrázcích publikovaných do MQTT."
        },
        "bounding_box": {
            "label": "Přidat ohraničující rámeček",
            "description": "Vykreslit ohraničující rámečky na obrázcích publikovaných přes MQTT."
        },
        "crop": {
            "label": "Oříznout obrázek",
            "description": "Oříznout obrázky publikované do MQTT podle ohraničujícího rámečku detekovaného objektu."
        },
        "height": {
            "label": "Výška obrázku",
            "description": "Výška v pixelech, na kterou se změní velikost obrázků publikovaných přes MQTT."
        },
        "required_zones": {
            "label": "Požadované zóny",
            "description": "Zóny, do kterých musí objekt vstoupit pro publikování obrázku MQTT."
        },
        "quality": {
            "label": "Kvalita JPEG",
            "description": "Kvalita JPEG obrázků publikovaných do MQTT (0–100)."
        }
    },
    "notifications": {
        "label": "Oznámení",
        "description": "Nastavení povolení a řízení oznámení pro tuto kameru.",
        "enabled": {
            "label": "Povolit oznámení",
            "description": "Povolit nebo zakázat oznámení pro tuto kameru."
        },
        "email": {
            "label": "E-mail pro oznámení",
            "description": "E-mailová adresa používaná pro push oznámení nebo vyžadovaná některými poskytovateli oznámení."
        },
        "cooldown": {
            "label": "Prodleva mezi oznámeními",
            "description": "Prodleva v sekundách mezi oznámeními, která zabraňuje zahlcení příjemců."
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Původní stav oznámení",
            "description": "Udává, zda byla oznámení povolena v původní statické konfiguraci."
        }
    },
    "onvif": {
        "label": "ONVIF",
        "description": "Nastavení připojení ONVIF a automatického sledování PTZ pro tuto kameru.",
        "host": {
            "label": "Hostitel ONVIF",
            "description": "Hostitel (a volitelné schéma) služby ONVIF této kamery."
        },
        "port": {
            "label": "Port ONVIF",
            "description": "Číslo portu služby ONVIF."
        },
        "user": {
            "label": "Uživatelské jméno ONVIF",
            "description": "Uživatelské jméno pro ověřování ONVIF; některá zařízení vyžadují uživatele admin."
        },
        "password": {
            "label": "Heslo ONVIF",
            "description": "Heslo pro ověřování ONVIF."
        },
        "tls_insecure": {
            "label": "Vypnout ověřování TLS",
            "description": "Vynechat ověření TLS a vypnout ověřování Digest pro ONVIF (nezabezpečené; používejte jen v bezpečných sítích)."
        },
        "profile": {
            "label": "Profil ONVIF",
            "description": "Konkrétní mediální profil ONVIF pro ovládání PTZ, určený tokenem nebo názvem. Pokud není nastaven, automaticky se vybere první profil s platnou konfigurací PTZ."
        },
        "autotracking": {
            "label": "Automatické sledování",
            "description": "Automaticky sledovat pohybující se objekty a udržovat je ve středu obrazu pomocí pohybů PTZ kamery.",
            "enabled": {
                "label": "Povolit automatické sledování",
                "description": "Povolit nebo zakázat automatické sledování detekovaných objektů PTZ kamerou."
            },
            "calibrate_on_startup": {
                "label": "Kalibrovat při spuštění",
                "description": "Při spuštění změřit rychlosti motorů PTZ pro zlepšení přesnosti sledování. Frigate po kalibraci aktualizuje movement_weights v konfiguraci."
            },
            "zooming": {
                "label": "Režim zoomu",
                "description": "Chování zoomu: disabled (pouze otáčení a naklánění), absolute (nejvyšší kompatibilita) nebo relative (současné otáčení, naklánění a zoom)."
            },
            "zoom_factor": {
                "label": "Faktor zoomu",
                "description": "Úroveň přiblížení sledovaných objektů. Nižší hodnoty ponechají v záběru větší část scény; vyšší přiblíží objekt více, ale mohou vést ke ztrátě sledování. Hodnoty od 0,1 do 0,75."
            },
            "track": {
                "label": "Sledované objekty",
                "description": "Seznam typů objektů, které mají spouštět automatické sledování."
            },
            "required_zones": {
                "label": "Požadované zóny",
                "description": "Objekty musí vstoupit do jedné z těchto zón před zahájením automatického sledování."
            },
            "return_preset": {
                "label": "Pozice pro návrat",
                "description": "Název předvolby ONVIF nastavené ve firmwaru kamery, do které se kamera vrátí po ukončení sledování."
            },
            "timeout": {
                "label": "Prodleva návratu",
                "description": "Počet sekund po ztrátě sledování před návratem kamery do přednastavené pozice."
            },
            "movement_weights": {
                "label": "Váhy pohybu",
                "description": "Kalibrační hodnoty automaticky vytvořené kalibrací kamery. Neupravujte ručně."
            },
            "enabled_in_config": {
                "label": "Původní stav automatického sledování",
                "description": "Interní pole zaznamenávající, zda bylo automatické sledování povoleno v konfiguraci."
            }
        },
        "ignore_time_mismatch": {
            "label": "Ignorovat rozdíl času",
            "description": "Ignorovat rozdíly v synchronizaci času mezi kamerou a serverem Frigate při komunikaci ONVIF."
        }
    },
    "type": {
        "label": "Typ kamery",
        "description": "Typ kamery"
    },
    "ui": {
        "label": "Kamera v rozhraní",
        "description": "Pořadí a viditelnost této kamery v rozhraní. Pořadí ovlivňuje výchozí přehled. Pro podrobnější řízení použijte skupiny kamer.",
        "order": {
            "label": "Pořadí v rozhraní",
            "description": "Číselné pořadí kamery v rozhraní (výchozí přehled a seznamy); vyšší čísla se zobrazují později."
        },
        "dashboard": {
            "label": "Zobrazit v živém přehledu",
            "description": "Určuje viditelnost kamery ve výchozím živém přehledu Všechny kamery. Kamera zůstává dostupná všude jinde v rozhraní, včetně skupin kamer a nastavení."
        },
        "review": {
            "label": "Zobrazit v revizi",
            "description": "Určuje viditelnost kamery v revizi (na stránce revize a v jejím filtru kamer, v revizi pohybu a v historii)."
        }
    },
    "webui_url": {
        "label": "URL kamery",
        "description": "URL pro přímý přístup ke kameře ze stránky systému"
    },
    "profiles": {
        "label": "Profily",
        "description": "Pojmenované konfigurační profily s částečným přepsáním nastavení, které lze aktivovat za běhu."
    },
    "zones": {
        "label": "Zóny",
        "description": "Zóny umožňují vymezit konkrétní oblast obrazu a určit, zda se v ní nachází objekt.",
        "friendly_name": {
            "label": "Název zóny",
            "description": "Srozumitelný název zóny zobrazovaný v rozhraní Frigate. Pokud není nastaven, použije se formátovaná verze názvu zóny."
        },
        "enabled": {
            "label": "Povoleno",
            "description": "Povolit nebo zakázat tuto zónu. Zakázané zóny se za běhu ignorují."
        },
        "enabled_in_config": {
            "label": "Uchovávat původní stav zóny."
        },
        "filters": {
            "label": "Filtry zóny",
            "description": "Filtry objektů v této zóně. Omezují falešné detekce nebo určují, které objekty se považují za přítomné v zóně.",
            "min_area": {
                "label": "Minimální plocha objektu",
                "description": "Minimální plocha ohraničujícího rámečku (v pixelech nebo jako podíl obrazu) pro tento typ objektu. Lze zadat pixely (int) nebo podíl (float od 0.000001 do 0.99)."
            },
            "max_area": {
                "label": "Maximální plocha objektu",
                "description": "Maximální povolená plocha ohraničujícího rámečku (v pixelech nebo jako podíl obrazu) pro tento typ objektu. Lze zadat pixely (int) nebo podíl (float od 0.000001 do 0.99)."
            },
            "min_ratio": {
                "label": "Minimální poměr stran",
                "description": "Minimální poměr šířky k výšce potřebný pro přijetí ohraničujícího rámečku."
            },
            "max_ratio": {
                "label": "Maximální poměr stran",
                "description": "Maximální povolený poměr šířky k výšce pro přijetí ohraničujícího rámečku."
            },
            "threshold": {
                "label": "Práh spolehlivosti",
                "description": "Práh průměrné spolehlivosti detekce potřebný k označení objektu jako skutečné detekce."
            },
            "min_score": {
                "label": "Minimální spolehlivost",
                "description": "Minimální spolehlivost detekce v jednom snímku potřebná k započítání objektu."
            },
            "mask": {
                "label": "Maska filtru",
                "description": "Souřadnice polygonu určující, kde ve snímku se tento filtr uplatní."
            },
            "raw_mask": {
                "label": "Nezpracovaná maska"
            }
        },
        "coordinates": {
            "label": "Souřadnice",
            "description": "Souřadnice polygonu vymezující zónu. Lze zadat řetězec oddělený čárkami nebo seznam řetězců se souřadnicemi. Souřadnice mají být relativní (0–1) nebo absolutní (starší formát)."
        },
        "distances": {
            "label": "Skutečné vzdálenosti",
            "description": "Volitelné skutečné délky stran čtyřúhelníkové zóny pro výpočet rychlosti nebo vzdálenosti. Při zadání musí obsahovat právě 4 hodnoty."
        },
        "inertia": {
            "label": "Počet snímků pro potvrzení přítomnosti",
            "description": "Počet po sobě jdoucích snímků, ve kterých musí být objekt detekován v zóně pro potvrzení jeho přítomnosti. Pomáhá odfiltrovat krátkodobé detekce."
        },
        "loitering_time": {
            "label": "Doba setrvání v sekundách",
            "description": "Počet sekund, které musí objekt strávit v zóně, aby bylo rozpoznáno setrvávání. Hodnota 0 detekci setrvávání vypne."
        },
        "speed_threshold": {
            "label": "Minimální rychlost",
            "description": "Minimální rychlost (ve skutečných jednotkách, pokud jsou nastaveny vzdálenosti) pro potvrzení přítomnosti objektu v zóně. Používá se pro spouštěče zóny založené na rychlosti."
        },
        "objects": {
            "label": "Objekty spouštějící zónu",
            "description": "Seznam typů objektů (z mapy štítků), které mohou aktivovat tuto zónu. Lze zadat řetězec nebo seznam řetězců. Pokud je prázdný, zahrnou se všechny objekty."
        }
    },
    "enabled_in_config": {
        "label": "Původní stav kamery",
        "description": "Uchovávat původní stav kamery."
    }
}