Bump shell-quote from 1.8.3 to 1.10.0 in /docs

Bumps [shell-quote](https://github.com/ljharb/shell-quote) from 1.8.3 to 1.10.0.
- [Changelog](https://github.com/ljharb/shell-quote/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/ljharb/shell-quote/compare/v1.8.3...v1.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: shell-quote
  dependency-version: 1.10.0
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

docs/package-lock.json

@@ -19,6 +19,7 @@
         "docusaurus-plugin-openapi-docs": "^4.5.1",
         "docusaurus-theme-openapi-docs": "^4.5.1",
         "js-yaml": "^4.1.1",
+        "marked": "^16.4.2",
         "prism-react-renderer": "^2.4.1",
         "raw-loader": "^4.0.2",
         "react": "^18.3.1",
@@ -20902,9 +20903,9 @@
       }
     },
     "node_modules/shell-quote": {
-      "version": "1.8.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/shell-quote/-/shell-quote-1.8.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-ObmnIF4hXNg1BqhnHmgbDETF8dLPCggZWBjkQfhZpbszZnYur5DUljTcCHii5LC3J5E0yeO/1LIMyH+UvHQgyw==",
+      "version": "1.10.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/shell-quote/-/shell-quote-1.10.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-w1aiOKwKuRgtwAReIIj89puqg+I7GvX4IbLrvmhXbzQsj1+Zwi4VO3+fa6ZF91TWSjIxoEkKnMeHcLEODK5ZXA==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">= 0.4"