language tweaks

web/public/locales/en/config/cameras.json

@@ -682,7 +682,7 @@
   },
   "timestamp_style": {
     "label": "Timestamp style",
-    "description": "Styling options for in-feed timestamps applied to recordings and snapshots.",
+    "description": "Styling options for timestamps applied to snapshots and Debug view.",
     "position": {
       "label": "Timestamp position",
       "description": "Position of the timestamp on the image (tl/tr/bl/br)."

web/public/locales/en/config/global.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     },
     "default_role": {
       "label": "Default role",
-      "description": "Default role assigned to proxy-authenticated users when no role mapping applies (admin or viewer)."
+      "description": "Default role assigned to proxy-authenticated users when no role mapping applies."
     },
     "separator": {
       "label": "Separator character",

web/src/views/settings/Go2RtcStreamsSettingsView.tsx

@@ -902,7 +902,7 @@ function StreamUrlEntry({
   return (
     <div className="pb-4">
       <div className="flex h-7 flex-row items-center justify-start gap-2 text-sm text-primary-variant">
-        {t("go2rtcStreams.streamNumber", { index: urlIndex + 1 })}
+        {t("go2rtcStreams.sourceNumber", { index: urlIndex + 1 })}
         {canRemove && (
           <Button
             variant="ghost"