Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 67.3% (68 of 101 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 0.9% (8 of 809 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 97.9% (234 of 239 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.0% (49 of 50 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 49.4% (631 of 1277 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 91.4% (118 of 129 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 1.6% (8 of 475 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Pavol Krnáč <palokrnac@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sk/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/sk/common.json

@@ -98,7 +98,7 @@
       "kbps": "kB/s",
       "mbps": "MB/s",
       "gbps": "GB/s",
-      "kbph": "kb/hour",
+      "kbph": "kb/hodina",
       "mbph": "MB/hodinu",
       "gbph": "GB/hodinu"
     }
@@ -149,7 +149,16 @@
     "unsuspended": "Zrušte pozastavenie",
     "play": "Hrať",
     "unselect": "Zrušte výber",
-    "continue": "Pokračovať"
+    "continue": "Pokračovať",
+    "copiedToClipboard": "Skopírované do schránky",
+    "modified": "Upravené",
+    "overridden": "Prepísané",
+    "resetToGlobal": "Obnoviť na globálne",
+    "resetToDefault": "Obnoviť predvolené",
+    "saveAll": "Uložiť všetko",
+    "savingAll": "Ukladá sa všetko…",
+    "undoAll": "Vrátiť späť všetko",
+    "retry": "Skúste to znova"
   },
   "menu": {
     "system": "Systém",
@@ -252,7 +261,11 @@
     },
     "review": "Recenzia",
     "explore": "Preskúmať",
-    "classification": "Klasifikácia"
+    "classification": "Klasifikácia",
+    "profiles": "Profily",
+    "actions": "Akcie",
+    "features": "Vlastnosti",
+    "chat": "Chat"
   },
   "toast": {
     "copyUrlToClipboard": "Adresa URL bola skopírovaná do schránky.",
@@ -261,7 +274,8 @@
       "error": {
         "title": "Chyba pri ukladaní zmien konfigurácie: {{errorMessage}}",
         "noMessage": "Chyba pri ukladaní zmien konfigurácie"
-      }
+      },
+      "success": "Zmeny konfigurácie boli úspešne uložené."
     }
   },
   "role": {
@@ -303,5 +317,10 @@
   "field": {
     "optional": "Voliteľné",
     "internalID": "Interné ID Frigate používa v konfigurácii a databáze"
+  },
+  "no_items": "Žiadne položky",
+  "validation_errors": "Chyby overenia",
+  "credentialField": {
+    "savedPlaceholder": "Uložené – pre aktuálne informácie nechajte prázdne"
   }
 }

web/public/locales/sk/components/camera.json

@@ -68,7 +68,10 @@
         }
       },
       "birdseye": "Vtáčie oko"
-    }
+    },
+    "showAll": "Zobraziť všetky skupiny kamier",
+    "showLess": "Zobraziť menej",
+    "editGroups": "Upraviť skupiny kamier"
   },
   "debug": {
     "options": {

web/public/locales/sk/components/dialog.json

@@ -6,7 +6,8 @@
       "title": "Frigate sa reštartuje",
       "content": "Táto stránka bude obnovená o {{countdown}} sekúnd.",
       "button": "Vynútiť opätovné načítanie teraz"
-    }
+    },
+    "description": "Počas reštartu bude Frigate nakrátko zastavený."
   },
   "explore": {
     "plus": {
@@ -64,6 +65,25 @@
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Uložiť Export",
       "previewExport": "Export ukážky"
+    },
+    "case": {
+      "newCaseOption": "Vytvoriť nový prípad",
+      "newCaseNamePlaceholder": "Názov nového prípadu",
+      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Popis prípadu",
+      "label": "Prípad",
+      "nonAdminHelp": "Pre tieto exporty bude vytvorený nový prípad.",
+      "placeholder": "Vyberte prípad"
+    },
+    "queueing": "Zaradenie exportu do frontu...",
+    "tabs": {
+      "export": "Jedna kamera",
+      "multiCamera": "Viac kamier"
+    },
+    "multiCamera": {
+      "cameraSelection": "Kamery",
+      "cameraSelectionHelp": "Kamery so sledovanými objektmi v tomto časovom rozsahu sú vopred vybrané",
+      "checkingActivity": "Kontrola aktivity kamery...",
+      "noCameras": "Nie sú k dispozícii žiadne kamery"
     }
   },
   "streaming": {

web/public/locales/sk/config/cameras.json

@@ -1 +1,26 @@
-{}
+{
+    "birdseye": {
+        "order": {
+            "label": "Pozícia",
+            "description": "Číselná pozícia ovládajúca poradie kamery v rozložení Birdseye."
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "label": "Detekcia objektov",
+        "enabled": {
+            "label": "Povoliť detekciu objektov"
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "output_args": {
+            "detect": {
+                "label": "Zistiť výstupné argumenty",
+                "description": "Predvolené výstupné argumenty pre detekciu streamov rolí."
+            },
+            "record": {
+                "label": "Zaznamenajte výstupné argumenty",
+                "description": "Predvolené výstupné argumenty pre streamy rolí záznamov."
+            }
+        }
+    }
+}

web/public/locales/sk/config/global.json

@@ -1 +1,26 @@
-{}
+{
+    "birdseye": {
+        "order": {
+            "label": "Pozícia",
+            "description": "Číselná pozícia ovládajúca poradie kamery v rozložení Birdseye."
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "label": "Detekcia objektov",
+        "enabled": {
+            "label": "Povoliť detekciu objektov"
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "output_args": {
+            "detect": {
+                "label": "Zistiť výstupné argumenty",
+                "description": "Predvolené výstupné argumenty pre detekciu streamov rolí."
+            },
+            "record": {
+                "label": "Zaznamenajte výstupné argumenty",
+                "description": "Predvolené výstupné argumenty pre streamy rolí záznamov."
+            }
+        }
+    }
+}

web/public/locales/sk/views/classificationModel.json

@@ -58,7 +58,7 @@
   },
   "renameCategory": {
     "title": "Premenovať Triedu",
-    "desc": "Zadajte nový názov pre {{name}}. Budete musieť model pretrénovať, aby sa zmena názvu prejavila."
+    "desc": "Zadajte nové meno pre {{name}}. Budete musieť model pretrénovať, aby sa zmena názvu prejavila."
   },
   "description": {
     "invalidName": "Neplatné meno. Mená môžu obsahovať iba písmená, čísla, medzery, apostrofy, podčiarkovníky a spojovníky."

web/public/locales/sk/views/settings.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "enrichments": "Obohatenia",
     "cameras": "Nastavenia kamier",
     "masksAndZones": "Masky / Zóny",
-    "motionTuner": "Ladič detekcie pohybu",
+    "motionTuner": "Ladenie detekcie pohybu",
     "debug": "Ladenie",
     "users": "Uživatelia",
     "notifications": "Notifikacie",
@@ -26,7 +26,8 @@
     "triggers": "Spúšťače",
     "roles": "Roly",
     "cameraManagement": "Manažment",
-    "cameraReview": "Recenzia"
+    "cameraReview": "Recenzia",
+    "profiles": "Profily"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {