Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 73.7% (427 of 579 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 97.7% (88 of 90 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Co-authored-by: Balázs Bencs <beniboy87@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Zsolt Fojtyik <zsozso830316@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/hu/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/hu/views/live.json

@@ -134,6 +134,9 @@
     "playInBackground": {
       "label": "Lejátszás a háttérben",
       "tips": "Engedélyezze ezt az opciót a folyamatos közvetítéshez akkor is, ha a lejátszó rejtve van."
+    },
+    "debug": {
+      "picker": "A stream kiválasztása nem érhető el hibakeresési módban. A hibakeresési nézet mindig az észlelési szerepkörhöz rendelt streamet használja."
     }
   },
   "cameraSettings": {
@@ -167,5 +170,16 @@
   "transcription": {
     "enable": "Élő Audio Feliratozás Engedélyezése",
     "disable": "Élő Audio Feliratozás Kikapcsolása"
+  },
+  "noCameras": {
+    "title": "Nincsenek kamerák beállítva",
+    "description": "Kezdje egy kamera csatlakoztatásával.",
+    "buttonText": "Kamera hozzáadása"
+  },
+  "snapshot": {
+    "takeSnapshot": "Azonnali pillanatkép letöltése",
+    "noVideoSource": "Ehhez a pillanatképhez videó forrás nem elérhető.",
+    "captureFailed": "Pillanatkép készítése sikertelen.",
+    "downloadStarted": "Pillanatkép letöltése elindítva."
   }
 }