Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (807 of 807 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (1287 of 1287 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jamie HUANG <114514020@live.asia.edu.tw>
Co-authored-by: 莊凱鈞 <kcchuang88@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-chat
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/zh-Hant/views/motionSearch.json

@@ -22,7 +22,9 @@
     "polygonControls": {
         "points_other": "{{count}} 個點位",
         "undo": "撤銷上一個點位",
-        "reset": "重設多邊形"
+        "reset": "重設多邊形",
+        "drawMode": "繪製",
+        "moveMode": "移動"
     },
     "motionHeatmapLabel": "畫面變動熱力圖",
     "dialog": {
@@ -38,7 +40,7 @@
     "settings": {
         "title": "搜尋設定",
         "parallelMode": "並行模式",
-        "parallelModeDesc": "同時掃描多個錄製片段（速度更快，但 CPU 佔用會顯著升高）",
+        "parallelModeDesc": "同時掃描多個錄影片段（速度更快，但會消耗更多解碼資源）",
         "threshold": "靈敏度閾值",
         "thresholdDesc": "數值越低，可偵測到越小的變化（取值範圍 1-255）",
         "minArea": "最小變化區域",
@@ -68,6 +70,9 @@
         "framesDecoded": "畫面已解碼",
         "wallTime": "搜尋時間",
         "segmentErrors": "片段異常",
-        "seconds": "{{seconds}} 秒"
-    }
+        "seconds": "{{seconds}} 秒",
+        "minutesSeconds": "{{minutes}}分 {{seconds}}秒",
+        "scanSummary": "{{segments}} 個片段 · {{time}}"
+    },
+    "scanning": "掃描中 {{time}}"
 }