Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (807 of 807 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (1287 of 1287 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jamie HUANG <114514020@live.asia.edu.tw> Co-authored-by: 莊凱鈞 <kcchuang88@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-03 09:38:15 +03:00 · 2026-07-05 21:08:46 -05:00
parent 9f52372cfd
commit 75ca66679a
13 changed files with 286 additions and 41 deletions
@@ -697,7 +697,7 @@
            "description": "在接收到音訊時開啟即時監控持續轉寫。"
        },
        "enabled": {
-            "label": "開啟轉錄",
+            "label": "啟用語音轉文字",
            "description": "開啟或關閉手動觸發的音訊事件轉寫。"
        },
        "enabled_in_config": {
@@ -857,7 +857,7 @@
        "description": "攝影機型別"
    },
    "ui": {
-        "label": "攝影機頁面",
+        "label": "攝影機介面",
        "description": "此攝影機在頁面中的顯示順序和可見性。顯示順序僅影響預設儀表板。如需更精細的控制，請使用“攝影機組”。",
        "order": {
            "label": "UI 順序",
@@ -389,7 +389,7 @@
            "label": "DeepStack",
            "description": "將影像傳送到遠端 DeepStack HTTP API 進行推理的 DeepStack/CodeProject.AI 偵測器。不推薦使用。",
            "api_url": {
-                "label": "DeepStack API URL",
+                "label": "DeepStack API 網址",
                "description": "DeepStack API 的 URL。"
            },
            "api_timeout": {
@@ -756,7 +756,7 @@
    },
    "live": {
        "label": "即時監控觀看",
-        "description": "用於控制 JSMPEG 即時流解析度與畫質的設定。此設定不影響使用 go2rtc 進行即時預覽的攝影機。",
+        "description": "用於控制 jsmpeg 即時串流解析度與畫質的設定。此設定不影響使用 go2rtc 進行即時預覽的重新串流攝影機。",
        "streams": {
            "label": "即時監控流名稱",
            "description": "配置的流名稱到用於即時監控播放的 restream/go2rtc 名稱的對映。"
@@ -946,7 +946,15 @@
                "description": "判定屬性有效所需的平均偵測置信度門檻。"
            },
            "min_score": {
-                "label": "最小置信度"
+                "label": "最小置信度",
+                "description": "此屬性與其父物件關聯所需的最小單幀畫面的偵測置信度。"
+            },
+            "mask": {
+                "label": "篩選遮罩",
+                "description": "定義此篩選器在畫面內應用位置的多邊形座標。"
+            },
+            "raw_mask": {
+                "label": "原始遮罩"
            }
        }
    },
@@ -1230,7 +1238,7 @@
        "label": "音訊轉錄",
        "description": "用於事件和即時字幕的即時和語音音訊轉錄設定。",
        "enabled": {
-            "label": "開啟音訊轉錄",
+            "label": "啟用語音轉文字",
            "description": "為所有攝影機啟用或停用自動音訊轉錄；可按攝影機覆蓋。"
        },
        "language": {
@@ -1546,6 +1554,10 @@
        "dashboard": {
            "label": "在 UI 中顯示",
            "description": "切換此攝影機在 Frigate 頁面中是否可見。停用後需要手動編輯配置才能再次在頁面中檢視此攝影機。"
+        },
+        "review": {
+            "label": "在審查中顯示",
+            "description": "切換此攝影機在審查中是否顯示（包含審查頁面及其攝影機篩選器、動態審查和歷史檢視）。"
        }
    },
    "onvif": {
@@ -28,5 +28,8 @@
            "detectRequired": "必須至少有一個輸入串流分配為 'detect' 角色。",
            "hwaccelDetectOnly": "只有分配了 detect 角色的輸入串流才能定義硬體加速引數。"
        }
+    },
+    "detect": {
+        "dimensionMustBeEven": "必須是偶數。"
    }
 }