Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (807 of 807 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (1287 of 1287 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (100 of 100 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jamie HUANG <114514020@live.asia.edu.tw> Co-authored-by: 莊凱鈞 <kcchuang88@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-chat/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/zh_Hant/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-chat Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-motionSearch Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-07-20 18:59:01 +03:00 · 2026-07-05 21:08:46 -05:00
parent 9f52372cfd
commit 75ca66679a
13 changed files with 286 additions and 41 deletions
@@ -20,6 +20,9 @@
        },
        "state": {
          "submitted": "已提交"
+        },
+        "toast": {
+          "error": "無法提交至 Frigate+，請檢查您的網路連線並再試一次。"
        }
      },
      "submitToPlus": {
@@ -97,7 +100,14 @@
      "nameLabel": "匯出名稱",
      "namePlaceholder": "這些匯出檔案的可選基礎名稱",
      "queueingButton": "正在加入匯出佇列…",
-      "exportButton_other": "匯出 {{count}} 個攝影機"
+      "exportButton_other": "匯出 {{count}} 個攝影機",
+      "searchOrSelectGroup": "搜尋或選擇一個攝影機群組…",
+      "selectAll": "選擇所有攝影機",
+      "clearSelection": "清除選擇",
+      "selectWithActivity": "有追蹤物件的攝影機",
+      "selectGroup": "選擇群組",
+      "noMatchingCameras": "找不到符合您搜尋條件的攝影機",
+      "selectedCount": "已選取 {{selected}} / {{total}}"
    },
    "multi": {
      "title_other": "匯出 {{count}} 個審閱",
@@ -147,7 +157,7 @@
    "confirmDelete": {
      "title": "確認刪除",
      "desc": {
-        "selected": "你確定要刪除所有與此查核項目有關的錄影檔案嗎？<br /><br />按住<em>Shift</em>以在未來跳過此確認步驟。"
+        "selected": "您確定要刪除所有與此審查項目相關的錄影檔案嗎？<br /><br />按住 <em>Shift</em> 鍵可在未來跳過此確認步驟。"
      },
      "toast": {
        "success": "已成功刪除與選擇的審核物件有關的影片片段。",
@@ -106,7 +106,7 @@
  },
  "trackedObjectDelete": {
    "title": "確認刪除",
-    "desc": "刪除這 {{objectLength}} 個追蹤物件將會刪除截圖、儲存的嵌入資料，以及相關的物件生命週期紀錄。歷史記錄中的錄影檔案<em>不會</em>被刪除。<br /><br />你確定要繼續嗎？<br /><br />按住 <em>Shift</em> 可在未來跳過這個確認內容。",
+    "desc": "刪除這 {{objectLength}} 個追蹤物件將會移除快照、已儲存的嵌入向量資料（embeddings），以及相關的物件生命週期紀錄。歷史檢視中的錄影檔案 <em>不會</em> 被刪除。<br /><br />確定要繼續嗎？<br /><br />按住 <em>Shift</em> 鍵可在未來跳過此對話框。",
    "toast": {
      "success": "成功刪除追蹤物件。",
      "error": "刪除追蹤物件失敗：{{errorMessage}}"