Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1395 of 1395 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1394 of 1394 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (281 of 281 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (280 of 280 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (771 of 771 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (520 of 520 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (278 of 278 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1393 of 1393 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1374 of 1374 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ro/config/cameras.json

@@ -144,7 +144,7 @@
         },
         "scene": {
             "label": "Scenă de detecție",
-            "description": "Mediul la care se uită această cameră, utilizat pentru a alege care dintre modelele configurate rulează pe ea. Camerele lăsate pe 'all' rulează modelul configurat cu scena 'all'."
+            "description": "Mediul observat de această cameră, utilizat pentru a alege care dintre modelele configurate rulează pe aceasta. Camerele lăsate pe „implicit” rulează modelul configurat cu scena „implicit”."
         }
     },
     "face_recognition": {
@@ -245,6 +245,30 @@
         "quality": {
             "label": "Calitate live",
             "description": "Calitatea encodării pentru stream-ul jsmpeg (1 maxim, 31 minim)."
+        },
+        "transcode": {
+            "label": "Stream-uri transcodate",
+            "description": "Stream-uri live de calitate mai scăzută, transcodate la cerere de go2rtc.",
+            "enabled": {
+                "label": "Activează stream-urile transcodate",
+                "description": "Adaugă stream-uri live de calitate mai scăzută pe care go2rtc le transcodează în timp real în timp ce cineva se uită."
+            },
+            "source": {
+                "label": "Stream sursă",
+                "description": "Stream go2rtc de transcodat. Implicit este primul stream live."
+            },
+            "qualities": {
+                "label": "Calități",
+                "description": "Se adaugă câte un stream transcodat pentru fiecare calitate.",
+                "height": {
+                    "label": "Înălțime",
+                    "description": "Înălțimea de ieșire în pixeli; lățimea respectă raportul de aspect al sursei."
+                },
+                "bitrate": {
+                    "label": "Bitrate",
+                    "description": "Bitrate video țintă și maxim în kbps."
+                }
+            }
         }
     },
     "lpr": {