Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (236 of 236 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 48.9% (24 of 49 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 54.8% (275 of 501 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 32.7% (19 of 58 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 1.7% (8 of 469 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 0.2% (2 of 790 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 33.7% (49 of 145 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 91.8% (68 of 74 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 77.0% (57 of 74 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 1.4% (7 of 469 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 0.1% (1 of 790 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 77.4% (48 of 62 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search

web/public/locales/et/views/search.json

@@ -9,7 +9,8 @@
     "clear": "Tühjenda otsing",
     "save": "Salvesta otsing",
     "delete": "Kustuta salvestatud otsing",
-    "filterInformation": "Filtri teave"
+    "filterInformation": "Filtri teave",
+    "filterActive": "Filtreid valituna"
   },
   "filter": {
     "label": {
@@ -17,7 +18,23 @@
       "cameras": "Kaamerad",
       "labels": "Sildid",
       "zones": "Tsoonid",
-      "sub_labels": "Alamsildid"
+      "sub_labels": "Alamsildid",
+      "attributes": "Omadused",
+      "search_type": "Otsingutüüp",
+      "time_range": "Ajavahemik",
+      "before": "Enne",
+      "after": "Pärast"
+    },
+    "searchType": {
+      "thumbnail": "Pisipilt",
+      "description": "Kirjeldus"
+    },
+    "toast": {
+      "error": {
+        "beforeDateBeLaterAfter": "„Enne“ kuupäev peab olema varasem, kui „Pärast“ kuupäev.",
+        "afterDatebeEarlierBefore": "„Pärast“ kuupäev peab olema hilisem, kui „Enne“ kuupäev."
+      }
     }
-  }
+  },
+  "trackedObjectId": "Jälgitava objekti tunnus"
 }