From 72068b6823a0dbb54f608947c12af7774922e5b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 30 Apr 2026 20:00:28 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (236 of 236 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 48.9% (24 of 49 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 54.8% (275 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 32.7% (19 of 58 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.7% (8 of 469 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.2% (2 of 790 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 33.7% (49 of 145 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 91.8% (68 of 74 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 77.0% (57 of 74 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (7 of 469 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.1% (1 of 790 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 77.4% (48 of 62 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Priit Jõerüüt Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search --- web/public/locales/et/audio.json | 162 ++++++++++++++++++- web/public/locales/et/common.json | 3 +- web/public/locales/et/components/filter.json | 66 +++++++- web/public/locales/et/components/player.json | 3 +- web/public/locales/et/config/cameras.json | 16 ++ web/public/locales/et/config/global.json | 11 +- web/public/locales/et/config/groups.json | 74 ++++++++- web/public/locales/et/config/validation.json | 33 +++- web/public/locales/et/views/events.json | 31 +++- web/public/locales/et/views/explore.json | 8 +- web/public/locales/et/views/faceLibrary.json | 7 +- web/public/locales/et/views/live.json | 31 +++- web/public/locales/et/views/search.json | 23 ++- 13 files changed, 442 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/web/public/locales/et/audio.json b/web/public/locales/et/audio.json index b0dfec660..541ffa88c 100644 --- a/web/public/locales/et/audio.json +++ b/web/public/locales/et/audio.json @@ -113,5 +113,165 @@ "quack": "Prääksumine", "goose": "Hani", "honk": "Kaagatamine", - "wild_animals": "Metsloomad" + "wild_animals": "Metsloomad", + "roaring_cats": "Möirgavad kassid", + "roar": "Möirgamine", + "chirp": "Sirisemine", + "squawk": "Prääksatamine", + "pigeon": "Tuvi", + "coo": "Kudrutamine", + "crow": "Vares", + "caw": "Kraaksumine", + "owl": "Öökull", + "hoot": "Huikamine", + "flapping_wings": "Tiibade laperdamine", + "buzz": "Sumisemine", + "frog": "Konn", + "croak": "Krooksumine", + "snake": "Madu", + "rattle": "Kõristamine/lõgistamine", + "whale_vocalization": "Vaalaskala häälitsused", + "music": "Muusika", + "musical_instrument": "Pill", + "plucked_string_instrument": "Keelpill", + "guitar": "Kitarr", + "electric_guitar": "Elektrikitarr", + "bass_guitar": "Basskitarr", + "acoustic_guitar": "Akustiline kitarr", + "sitar": "Sitar", + "mandolin": "Mandoliin", + "banjo": "Bändžo", + "zither": "Kannel/tsitter", + "ukulele": "Ukulele", + "piano": "Klaver", + "electric_piano": "Elektriklaver", + "organ": "Orel", + "electronic_organ": "Elektriorel", + "hammond_organ": "Hammond-orel", + "synthesizer": "Süntesaator", + "sampler": "Sämpler", + "harpsichord": "Klavessiin", + "percussion": "Löökriistad", + "drum_kit": "Trummikomplekt", + "bass_drum": "Basstrumm", + "tambourine": "Tamburiin", + "glockenspiel": "Ksülofon", + "vibraphone": "Vibrafon (metalltorudega ksülofon)", + "marimba": "Marimbafon", + "tubular_bells": "Torukellad", + "gong": "Gong", + "orchestra": "Orkester", + "cello": "Tšello", + "pizzicato": "Pizzicato (poogenpilli sõrmega mängimine)", + "violin": "Viiul", + "string_section": "Keelpillid", + "trombone": "Tromboon", + "trumpet": "Trompet", + "french_horn": "Metsasarv", + "brass_instrument": "Puhkpillid", + "double_bass": "Kontrabass", + "wind_instrument": "Puhkpill", + "flute": "Flööt", + "saxophone": "Saksofon", + "clarinet": "Klarnet", + "harp": "Harf", + "bell": "Kellad", + "church_bell": "Kirikukell", + "jingle_bell": "Aisakell", + "bicycle_bell": "Rattakell", + "tuning_fork": "Helihark/kammertoon", + "bagpipes": "Torupillid", + "didgeridoo": "Didžeriduu", + "pop_music": "Popmuusika", + "hip_hop_music": "Hiphop muusika", + "rock_music": "Rokkmuusika", + "beatboxing": "Beatbox", + "heavy_metal": "Hevimuusika", + "punk_rock": "Punkrokk", + "grunge": "Grunge", + "progressive_rock": "Progressiivne rokk", + "rhythm_and_blues": "Rütmibluus", + "soul_music": "Soulmuusika", + "reggae": "Reggae", + "country": "Kantrimuusika", + "funk": "Funkmuusika", + "folk_music": "Rahvamuusika", + "middle_eastern_music": "Lähis-Ida muusika", + "jazz": "Džäss", + "disco": "Disko", + "classical_music": "Klassikaline muusika", + "opera": "Ooper", + "electronic_music": "Elektrooniline muusika", + "house_music": "House-muusika", + "techno": "Tekno", + "dubstep": "Dubstep", + "drum_and_bass": "Drum and Bass", + "electronic_dance_music": "Elektrooniline tantsumuusika", + "music_of_latin_america": "Ladina-Ameerika muusika", + "salsa_music": "Salsa", + "flamenco": "Flamenko", + "blues": "Bluus", + "music_for_children": "Lastemuusika", + "new-age_music": "New Age muusika", + "vocal_music": "Laulmine", + "a_capella": "A Capella", + "music_of_africa": "Aafrika muusika", + "afrobeat": "Afrobeat", + "christian_music": "Kristlik muusika", + "gospel_music": "Gospelmuusika", + "music_of_asia": "Aasia muusika", + "music_of_bollywood": "Bollywoodi muusika", + "ska": "Ska", + "carnatic_music": "Karnataka muusika", + "trance_music": "Trance muusika", + "ambient_music": "Ambient muusika", + "electronica": "Electronica", + "swing_music": "Svingmuusika", + "bluegrass": "Bluegrass", + "psychedelic_rock": "Psühhedeelne rokk", + "rock_and_roll": "Rock'n'roll", + "scratching": "Kriipimine/kraapimine", + "theremin": "Teremin", + "accordion": "Akordion", + "harmonica": "Suupill", + "wind_chime": "Tuulekell", + "chime": "Kelluke", + "traditional_music": "Traditsiooniline muusika", + "independent_music": "Sõltumatu muusika", + "song": "Laul", + "background_music": "Taustamuusika", + "lullaby": "Hällilaul", + "christmas_music": "Jõulumuusika", + "video_game_music": "Videomängude muusika", + "dance_music": "Tantsumuusika", + "wedding_music": "Pulmamuusika", + "happy_music": "Rõõmus muusika", + "sad_music": "Kurb muusika", + "tender_music": "Tundeline muusika", + "angry_music": "Vihane muusika", + "exciting_music": "Põnev muusika", + "scary_music": "Hirmutav muusika", + "wind": "Tuul", + "thunderstorm": "Äikesetorm", + "thunder": "Kõu/äike", + "water": "Vesi", + "rain": "Vihm", + "raindrop": "Vihmapiisk", + "spray": "Pritsimine", + "pump": "Pumpamine", + "stir": "Segamine/nihelemine", + "boiling": "Keemine", + "sonar": "Kajalood", + "arrow": "Nool", + "whoosh": "Vuhh/vuhisemine", + "thump": "Potsatus/mütsatus", + "thunk": "Põmakas", + "doorbell": "Uksekell", + "traffic_noise": "Liiklusmüra", + "rail_transport": "Raudteetransport", + "train_whistle": "Rongivile", + "sailboat": "Purjekas", + "soundtrack_music": "Filmimuusika", + "jingle": "Kõlisemine/tilisemine", + "theme_music": "Tunnusmuusika" } diff --git a/web/public/locales/et/common.json b/web/public/locales/et/common.json index d066f8514..4455b5697 100644 --- a/web/public/locales/et/common.json +++ b/web/public/locales/et/common.json @@ -181,7 +181,8 @@ "classification": "Klassifikatsioon", "chat": "Vestlus", "actions": "Tegevused", - "profiles": "Profiilid" + "profiles": "Profiilid", + "features": "Funktsionaalsused" }, "unit": { "speed": { diff --git a/web/public/locales/et/components/filter.json b/web/public/locales/et/components/filter.json index 0df74f6d0..316aeebe2 100644 --- a/web/public/locales/et/components/filter.json +++ b/web/public/locales/et/components/filter.json @@ -4,13 +4,16 @@ "toast": { "error": "Jälgitavate objektide kustutamine ei õnnestunud: {{errorMessage}}", "success": "Jälgitavate objektide kustutamine õnnestus." - } + }, + "title": "Kinnita kustutamine", + "desc": "Nende {{objectLength}} jälgitava objekti kustutamine eemaldab tõmmise salvestuse, kõik seotud salvestatud sissekanded ja kõik seotud objekti elutsükli kirjed. Ajaloo vaates salvestatud videomaterjali nende jälgitavate objektide kohta EI kustutata.

Kas soovid kindlasti jätkata?

Hoia Shift-klahvi all, et seda teateakent tulevikus vahele jätta." }, "cameras": { "all": { "title": "Kõik kaamerad", "short": "Kaamerad" - } + }, + "label": "Kaamerate filter" }, "labels": { "all": { @@ -38,7 +41,8 @@ "defaultView": { "title": "Vaikimisi vaade", "summary": "Kokkuvõte", - "unfilteredGrid": "Filtreerimata ruudustik" + "unfilteredGrid": "Filtreerimata ruudustik", + "desc": "Kui filtreid pole valitud, näita viimaste jälgitud objektide kokkuvõtet sildi kohta või näita filtreerimata ruudustikuvaadet." }, "gridColumns": { "title": "Ruudustiku veerud", @@ -48,16 +52,26 @@ "options": { "thumbnailImage": "Pisipilt", "description": "Kirjeldus" - } + }, + "label": "Otsinguallikas", + "desc": "Vali, kas soovid otsida sinu jälgitavate objektide pisipilte või kirjeldusi." + } + }, + "date": { + "selectDateBy": { + "label": "Vali kuupäev, mille alusel tahad filtreerida" } } }, "logSettings": { "loading": { - "title": "Laadin" + "title": "Laadin", + "desc": "Kui logipaneeli vaade on keritud lõpuni, siis kuvatakse lisanduvad logikirjed automaatselt kohe." }, "disableLogStreaming": "Keela logi voogedastus", - "allLogs": "Kõik logid" + "allLogs": "Kõik logid", + "label": "Logimistase filtri jaoks", + "filterBySeverity": "Kriitilisus filtri jaoks" }, "classes": { "label": "Klassid", @@ -83,6 +97,44 @@ "estimatedSpeed": "Hinnanguline kiirus: ({{unit}})", "features": { "label": "Omadused", - "hasSnapshot": "Leidub hetkvõte" + "hasSnapshot": "Leidub hetkvõte", + "hasVideoClip": "Videoklipp on olemas", + "submittedToFrigatePlus": { + "label": "Saadetud teenusesse Frigate+", + "tips": "Sa pead filtreerima jälgitavaid objekte, millel on tõmmis.

Kui jälgitaval objektil pole tõmmist, siis teda Frigate+ teenusesse saata ei saa." + } + }, + "attributes": { + "label": "Klassifitseerimisatribuudid", + "all": "Kõik atribuudid" + }, + "sort": { + "label": "Järjestus", + "dateAsc": "Kuupäev (kasvavalt)", + "dateDesc": "Kuupäev (kahanevalt)", + "scoreAsc": "Objekti punktiskoor (kasvavalt)", + "scoreDesc": "Objekti punktiskoor (kahanevalt)", + "speedAsc": "Hinnanguline kiirus (kasvavalt)", + "speedDesc": "Hinnanguline kiirus (kahanevalt)", + "relevance": "Teemakohasus" + }, + "review": { + "showReviewed": "Näita ülevaadatuid" + }, + "motion": { + "showMotionOnly": "Näita vaid liikumisega klippe" + }, + "zoneMask": { + "filterBy": "Tsoonimask filtri jaoks" + }, + "recognizedLicensePlates": { + "title": "Tuvastatud sõiduki numbrimärgid", + "loadFailed": "Tuvastatud sõiduki numbrimärkide laadimine ei õnnestunud.", + "loading": "Laadin tuvastatud sõiduki numbrimärke…", + "placeholder": "Sõidukite numbrimärkide otsimiseks kirjuta midagi…", + "noLicensePlatesFound": "Sõidukite numbrimärke ei leidu.", + "selectPlatesFromList": "Vali loendist üks või enam sõiduki numbrimärki.", + "selectAll": "Vali kõik", + "clearAll": "Eemalda kõik" } } diff --git a/web/public/locales/et/components/player.json b/web/public/locales/et/components/player.json index 76d41dd28..bbf77830d 100644 --- a/web/public/locales/et/components/player.json +++ b/web/public/locales/et/components/player.json @@ -4,7 +4,8 @@ "noPreviewFoundFor": "{{cameraName}} kaamera eelvaadet ei leidu", "submitFrigatePlus": { "submit": "Saada", - "title": "Kas saadad selle kaadri Frigate+ teenusesse?" + "title": "Kas saadad selle kaadri Frigate+ teenusesse?", + "previewError": "Hetktõmmise eelvaate laadimine ei õnnestu. Salvestus ei pruugi olla hetkel saadaval." }, "cameraDisabled": "Kaamera on kasutuselt eemaldatud", "stats": { diff --git a/web/public/locales/et/config/cameras.json b/web/public/locales/et/config/cameras.json index c2ff153fa..6c2bc5811 100644 --- a/web/public/locales/et/config/cameras.json +++ b/web/public/locales/et/config/cameras.json @@ -2,5 +2,21 @@ "name": { "label": "Kaamera nimi", "description": "Kaamera nimi on nõutav" + }, + "friendly_name": { + "label": "Sõbralik nimi", + "description": "Frigate UI-s kasutatud kaamerasõbralik nimi" + }, + "enabled": { + "label": "Kasutusel", + "description": "Kasutusel" + }, + "audio": { + "label": "Helisündmused" + }, + "birdseye": { + "mode": { + "label": "Jälgimisrežiim" + } } } diff --git a/web/public/locales/et/config/global.json b/web/public/locales/et/config/global.json index 0967ef424..ab44041b5 100644 --- a/web/public/locales/et/config/global.json +++ b/web/public/locales/et/config/global.json @@ -1 +1,10 @@ -{} +{ + "audio": { + "label": "Helisündmused" + }, + "birdseye": { + "mode": { + "label": "Jälgimisrežiim" + } + } +} diff --git a/web/public/locales/et/config/groups.json b/web/public/locales/et/config/groups.json index 0967ef424..e8c7956b5 100644 --- a/web/public/locales/et/config/groups.json +++ b/web/public/locales/et/config/groups.json @@ -1 +1,73 @@ -{} +{ + "audio": { + "global": { + "detection": "Üldine tuvastamine", + "sensitivity": "Üldine tundlikkus" + }, + "cameras": { + "detection": "Tuvastamine", + "sensitivity": "Tundlikkus" + } + }, + "motion": { + "global": { + "sensitivity": "Üldine tundlikkus", + "algorithm": "Üldine algoritm" + }, + "cameras": { + "sensitivity": "Tundlikkus", + "algorithm": "Algoritm" + } + }, + "snapshots": { + "global": { + "display": "Üldine vaade" + }, + "cameras": { + "display": "Vaade" + } + }, + "timestamp_style": { + "global": { + "appearance": "Üldine välimus" + }, + "cameras": { + "appearance": "Välimus" + } + }, + "detect": { + "global": { + "resolution": "Üldine eraldusvõime", + "tracking": "Üldine jälgimine" + }, + "cameras": { + "resolution": "Eraldusvõime", + "tracking": "Jälgimine" + } + }, + "objects": { + "global": { + "filtering": "Üldine filtreerimine", + "tracking": "Üldine jälgimine" + }, + "cameras": { + "filtering": "Filtreerimine", + "tracking": "Jälgimine" + } + }, + "record": { + "global": { + "retention": "Üldine säilitamine", + "events": "Üldised sündmused" + }, + "cameras": { + "retention": "Säilitamine", + "events": "Sündmused" + } + }, + "ffmpeg": { + "cameras": { + "cameraFfmpeg": "Kaamerakohased FFmpegi argumendid" + } + } +} diff --git a/web/public/locales/et/config/validation.json b/web/public/locales/et/config/validation.json index 0967ef424..ce014359a 100644 --- a/web/public/locales/et/config/validation.json +++ b/web/public/locales/et/config/validation.json @@ -1 +1,32 @@ -{} +{ + "minimum": "Peab olema vähemalt {{limit}}", + "maximum": "Võib olla kuni {{limit}}", + "exclusiveMinimum": "Peab olema suurem, kui {{limit}}", + "exclusiveMaximum": "Peab olema väiksem, kui {{limit}}", + "minLength": "Peab olema vähemalt {{limit}} tähemärk(i) pikk", + "maxLength": "Võib olla kuni {{limit}} tähemärk(i) pikk", + "minItems": "Peab sisaldama vähemalt {{limit}} objekti", + "maxItems": "Võib sisaldada kuni {{limit}} objekti", + "pattern": "Vigane vorming", + "required": "See väli on kohustuslik", + "type": "Vigane väärtuse tüüp", + "enum": "Peab olema üks lubatud väärtustest", + "const": "Väärtus ei vasta eeldatud konstandile", + "uniqueItems": "Kõik väärtused peavad olema unikaalsed", + "format": "Vigane vorming", + "additionalProperties": "Tundmatu omadus pole lubatud", + "oneOf": "Peab vastama täpselt ühele lubatud skeemile", + "anyOf": "Peab vastama vähemalt ühele lubatud skeemile", + "proxy": { + "header_map": { + "roleHeaderRequired": "Kui rollide vastendused on seadistatud, siis rollide päis on nõutav." + } + }, + "ffmpeg": { + "inputs": { + "rolesUnique": "Iga rolli saad määrata ühele sisendvoole.", + "detectRequired": "„Tuvasta“ rollile pead määrama vähemalt ühe sisendvoo.", + "hwaccelDetectOnly": "Vaid „Tuvasta“ rolliga sisendvoog võib määratleda raudvaralise kiirenduse argumente." + } + } +} diff --git a/web/public/locales/et/views/events.json b/web/public/locales/et/views/events.json index 75e4a3d5c..b8f0e3ff6 100644 --- a/web/public/locales/et/views/events.json +++ b/web/public/locales/et/views/events.json @@ -34,7 +34,9 @@ "normalActivity": "Tavaline", "needsReview": "Vajab ülevaatamist", "securityConcern": "Võib olla turvaprobleem", - "timeline": "Ajajoon", + "timeline": { + "label": "Ajajoon" + }, "timeline.aria": "Vali ajajoon", "zoomIn": "Suumi sisse", "zoomOut": "Suumi välja", @@ -53,7 +55,9 @@ }, "documentTitle": "Ülevaatamine - Frigate", "recordings": { - "documentTitle": "Salvestised - Frigate" + "documentTitle": "Salvestised - Frigate", + "invalidSharedLink": "Töötlemisvea tõttu ei õnnestu avada ajatempliga salvestuse linki.", + "invalidSharedCamera": "Tundmatu või volituseta kaamera tõttu ei õnnestu avada ajatempliga salvestuse linki." }, "calendarFilter": { "last24Hours": "Viimased 24 tundi" @@ -61,5 +65,28 @@ "objectTrack": { "clickToSeek": "Klõpsa siia ajapunkti kerimiseks", "trackedPoint": "Jälgitav punkt" + }, + "motionSearch": { + "menuItem": "Liikumise otsing", + "openMenu": "Kaamera valikud" + }, + "motionPreviews": { + "menuItem": "Vaata liikumiste eelvaateid", + "title": "Liikumiste eelvaated: {{camera}}", + "mobileSettingsTitle": "Liikumiste eelvaadete seadistused", + "mobileSettingsDesc": "Kohenda taasesituse kiirust ja heledust ning vali kuupäev, et vaadata läbi ainult liikumist kajastavaid klipid.", + "dim": "Hämarus", + "dimAria": "Muuda hämarust", + "dimDesc": "Kohenda hämarust parandamaks liikumisala nähtavust.", + "speed": "Kiirus", + "speedAria": "Vali eelvaate taasesituse kiirus", + "speedDesc": "Määratle kiirus, millega eelvaate klippe näidatakse.", + "back": "Tagasi", + "empty": "Ühtegi eelvaadet pole saadaval", + "noPreview": "Eelvaade pole saadaval", + "seekAria": "Keri „{{camera}}“ kaamera vaade ajatempli juurde: {{time}}", + "filter": "Filtreeri", + "filterDesc": "Näitamaks ainult liikumisega klippe antud aladel, vali soovitud piirkonnad.", + "filterClear": "Tühjenda" } } diff --git a/web/public/locales/et/views/explore.json b/web/public/locales/et/views/explore.json index 1676f3ccd..b3bdbef57 100644 --- a/web/public/locales/et/views/explore.json +++ b/web/public/locales/et/views/explore.json @@ -36,7 +36,10 @@ "ratio": "Suhtarv", "area": "Ala", "score": "Punktiskoor" - } + }, + "external": "{{label}} on tuvastatud", + "heard": "{{label}} on kuuldud", + "gone": "{{label}} on jäänud" }, "title": "Jälgimise üksikasjad", "noImageFound": "Selle ajatempli kohta ei leidu pilti.", @@ -44,7 +47,8 @@ "carousel": { "previous": "Eelmine slaid", "next": "Järgmine slaid" - } + }, + "count": "{{first}} / {{second}}" }, "documentTitle": "Avasta - Frigate", "generativeAI": "Generatiivne tehisaru", diff --git a/web/public/locales/et/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/et/views/faceLibrary.json index 7e47792d4..64e8fb90e 100644 --- a/web/public/locales/et/views/faceLibrary.json +++ b/web/public/locales/et/views/faceLibrary.json @@ -34,6 +34,11 @@ }, "details": { "timestamp": "Ajatampel", - "unknown": "Pole teada" + "unknown": "Pole teada", + "scoreInfo": "Skoor on kõigi nägude hindete kaalutud keskmine, kus kaalukoefitsiendiks on iga pildi näo suurus." + }, + "uploadFaceImage": { + "title": "Laadi näopilt üles", + "desc": "Laadi üles pilt, et otsida sellelt nägusid ja lisada see {{pageToggle}}'i jaoks" } } diff --git a/web/public/locales/et/views/live.json b/web/public/locales/et/views/live.json index 891568c4d..9e968ccbb 100644 --- a/web/public/locales/et/views/live.json +++ b/web/public/locales/et/views/live.json @@ -14,7 +14,9 @@ "autotracking": "Automaatne jälgimine", "recording": "Salvestus" }, - "documentTitle": "Otseülekanne - Frigate", + "documentTitle": { + "default": "Frigate reaalajas" + }, "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Otseülekanne - Frigate", "lowBandwidthMode": "Väikese ribalaiusega režiim", "twoWayTalk": { @@ -30,7 +32,8 @@ "clickMove": { "label": "Kaamerapildi joondamiseks keskele klõpsa kaadris", "enable": "Kasuta klõpsamisega teisaldamist", - "disable": "Ära kasuta klõpsamisega teisaldamist" + "disable": "Ära kasuta klõpsamisega teisaldamist", + "enableWithZoom": "Luba liigutamine klõpsuga / suumimine lohistamisega" }, "left": { "label": "Pööra liigutatavat kaamerat vasakule" @@ -100,11 +103,18 @@ }, "audio": { "available": "Selles voogedastuses on heliriba saadaval", - "unavailable": "Selles voogedastuses pole heliriba saadaval" + "unavailable": "Selles voogedastuses pole heliriba saadaval", + "tips": { + "title": "Heli peab tulema sinu kaamerast ja selle voogedastuse jaoks peab see go2rtc-s olema seadistatud." + } }, "title": "Voogedastus", "lowBandwidth": { - "resetStream": "Lähtesta voogedastus" + "resetStream": "Lähtesta voogedastus", + "tips": "Reaalaja pilt on puhverdamise või voogedastuse vigade tõttu madala ribalaiusega režiimis." + }, + "debug": { + "picker": "Voogedastuse osa valik pole silumisrežiimis saadaval. Silumisvaade kasutab alati voogedastust, millele on määratud tuvastamisroll." } }, "notifications": "Teavitused", @@ -137,7 +147,15 @@ "showStats": { "label": "Näita statistikat", "desc": "Selle eelistuse puhul näidatakse voogedastuse statistikat kaamerapildi peal." - } + }, + "tips": "Laadi alla hetktõmmis või käivita käsitsi sündmus vastavalt selle kaamera salvestiste säilitamise seadistustele.", + "start": "Alusta tellimuspõhist salvestamist", + "started": "Alustasin käsitsi tellitavat salvestamist.", + "failedToStart": "Käsitsi tellitava salvestamise alustamine ei õnnestunud.", + "recordDisabledTips": "Kuna selle kaamera seadistustes on salvestamine keelatud või piiratud, siis salvestatakse ainult pilt.", + "end": "Lõpeta tellimuspõhine salvestamine", + "ended": "Lõpetasin käsitsi tellitava salvestamise.", + "failedToEnd": "Käsitsi tellitava salvestamise lõpetamine ei õnnestunud." }, "noCameras": { "buttonText": "Lisa kaamera", @@ -174,5 +192,8 @@ }, "history": { "label": "Näita varasemat sisu" + }, + "suspend": { + "forTime": "Peatamise aeg: " } } diff --git a/web/public/locales/et/views/search.json b/web/public/locales/et/views/search.json index 52b917d22..6780001fb 100644 --- a/web/public/locales/et/views/search.json +++ b/web/public/locales/et/views/search.json @@ -9,7 +9,8 @@ "clear": "Tühjenda otsing", "save": "Salvesta otsing", "delete": "Kustuta salvestatud otsing", - "filterInformation": "Filtri teave" + "filterInformation": "Filtri teave", + "filterActive": "Filtreid valituna" }, "filter": { "label": { @@ -17,7 +18,23 @@ "cameras": "Kaamerad", "labels": "Sildid", "zones": "Tsoonid", - "sub_labels": "Alamsildid" + "sub_labels": "Alamsildid", + "attributes": "Omadused", + "search_type": "Otsingutüüp", + "time_range": "Ajavahemik", + "before": "Enne", + "after": "Pärast" + }, + "searchType": { + "thumbnail": "Pisipilt", + "description": "Kirjeldus" + }, + "toast": { + "error": { + "beforeDateBeLaterAfter": "„Enne“ kuupäev peab olema varasem, kui „Pärast“ kuupäev.", + "afterDatebeEarlierBefore": "„Pärast“ kuupäev peab olema hilisem, kui „Enne“ kuupäev." + } } - } + }, + "trackedObjectId": "Jälgitava objekti tunnus" }