Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (236 of 236 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 48.9% (24 of 49 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 54.8% (275 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 32.7% (19 of 58 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.7% (8 of 469 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.2% (2 of 790 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 33.7% (49 of 145 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 91.8% (68 of 74 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 77.0% (57 of 74 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 1.4% (7 of 469 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 0.1% (1 of 790 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 77.4% (48 of 62 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/Config - Groups Translation: Frigate NVR/Config - Validation Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search
2026-07-20 18:59:01 +03:00 · 2026-04-30 12:25:34 -06:00
parent 04233c0574
commit 72068b6823
13 changed files with 442 additions and 26 deletions
@@ -2,5 +2,21 @@
    "name": {
        "label": "Kaamera nimi",
        "description": "Kaamera nimi on nõutav"
+    },
+    "friendly_name": {
+        "label": "Sõbralik nimi",
+        "description": "Frigate UI-s kasutatud kaamerasõbralik nimi"
+    },
+    "enabled": {
+        "label": "Kasutusel",
+        "description": "Kasutusel"
+    },
+    "audio": {
+        "label": "Helisündmused"
+    },
+    "birdseye": {
+        "mode": {
+            "label": "Jälgimisrežiim"
+        }
    }
 }
@@ -1 +1,10 @@
-{}
+{
+    "audio": {
+        "label": "Helisündmused"
+    },
+    "birdseye": {
+        "mode": {
+            "label": "Jälgimisrežiim"
+        }
+    }
+}
@@ -1 +1,73 @@
-{}
+{
+    "audio": {
+        "global": {
+            "detection": "Üldine tuvastamine",
+            "sensitivity": "Üldine tundlikkus"
+        },
+        "cameras": {
+            "detection": "Tuvastamine",
+            "sensitivity": "Tundlikkus"
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "global": {
+            "sensitivity": "Üldine tundlikkus",
+            "algorithm": "Üldine algoritm"
+        },
+        "cameras": {
+            "sensitivity": "Tundlikkus",
+            "algorithm": "Algoritm"
+        }
+    },
+    "snapshots": {
+        "global": {
+            "display": "Üldine vaade"
+        },
+        "cameras": {
+            "display": "Vaade"
+        }
+    },
+    "timestamp_style": {
+        "global": {
+            "appearance": "Üldine välimus"
+        },
+        "cameras": {
+            "appearance": "Välimus"
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "global": {
+            "resolution": "Üldine eraldusvõime",
+            "tracking": "Üldine jälgimine"
+        },
+        "cameras": {
+            "resolution": "Eraldusvõime",
+            "tracking": "Jälgimine"
+        }
+    },
+    "objects": {
+        "global": {
+            "filtering": "Üldine filtreerimine",
+            "tracking": "Üldine jälgimine"
+        },
+        "cameras": {
+            "filtering": "Filtreerimine",
+            "tracking": "Jälgimine"
+        }
+    },
+    "record": {
+        "global": {
+            "retention": "Üldine säilitamine",
+            "events": "Üldised sündmused"
+        },
+        "cameras": {
+            "retention": "Säilitamine",
+            "events": "Sündmused"
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "cameras": {
+            "cameraFfmpeg": "Kaamerakohased FFmpegi argumendid"
+        }
+    }
+}
@@ -1 +1,32 @@
-{}
+{
+    "minimum": "Peab olema vähemalt {{limit}}",
+    "maximum": "Võib olla kuni {{limit}}",
+    "exclusiveMinimum": "Peab olema suurem, kui {{limit}}",
+    "exclusiveMaximum": "Peab olema väiksem, kui {{limit}}",
+    "minLength": "Peab olema vähemalt {{limit}} tähemärk(i) pikk",
+    "maxLength": "Võib olla kuni {{limit}} tähemärk(i) pikk",
+    "minItems": "Peab sisaldama vähemalt {{limit}} objekti",
+    "maxItems": "Võib sisaldada kuni {{limit}} objekti",
+    "pattern": "Vigane vorming",
+    "required": "See väli on kohustuslik",
+    "type": "Vigane väärtuse tüüp",
+    "enum": "Peab olema üks lubatud väärtustest",
+    "const": "Väärtus ei vasta eeldatud konstandile",
+    "uniqueItems": "Kõik väärtused peavad olema unikaalsed",
+    "format": "Vigane vorming",
+    "additionalProperties": "Tundmatu omadus pole lubatud",
+    "oneOf": "Peab vastama täpselt ühele lubatud skeemile",
+    "anyOf": "Peab vastama vähemalt ühele lubatud skeemile",
+    "proxy": {
+        "header_map": {
+            "roleHeaderRequired": "Kui rollide vastendused on seadistatud, siis rollide päis on nõutav."
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "inputs": {
+            "rolesUnique": "Iga rolli saad määrata ühele sisendvoole.",
+            "detectRequired": "„Tuvasta“ rollile pead määrama vähemalt ühe sisendvoo.",
+            "hwaccelDetectOnly": "Vaid „Tuvasta“ rolliga sisendvoog võib määratleda raudvaralise kiirenduse argumente."
+        }
+    }
+}