Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (808 of 808 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (185 of 185 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1294 of 1294 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: alpha <alphamob0@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ja/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ja/config/cameras.json

@@ -33,7 +33,7 @@
         },
         "listen": {
             "label": "リスニングタイプ",
-            "description": "検知対象の音声イベントの種類一覧（例：吠え声、火災報知器、悲鳴、会話、叫び声）。"
+            "description": "検出対象の音声イベントの種類の一覧（例：吠え声、火災報知器、会話、叫び声）。"
         },
         "enabled_in_config": {
             "label": "元の音声状態",
@@ -192,11 +192,11 @@
         "description": "このカメラの通知を有効化・制御する設定。"
     },
     "ffmpeg": {
-        "label": "FFmpeg",
-        "description": "FFmpeg の設定。バイナリパス、引数、ハードウェアアクセラレーション、ロール別の出力引数を含みます。",
+        "label": "ストリーム（FFmpeg）",
+        "description": "カメラストリームの入力およびFFmpegのオプション（バイナリパス、引数、ハードウェアアクセラレーション、ロールごとの出力引数など）。",
         "path": {
             "label": "FFmpeg パス",
-            "description": "使用する FFmpeg バイナリのパス、またはバージョンエイリアス（「5.0」または「7.0」）。"
+            "description": "使用する FFmpeg バイナリへのパス、またはバージョンのエイリアス（「7.0」または「8.0」）。"
         },
         "global_args": {
             "label": "FFmpeg グローバル引数",
@@ -512,6 +512,9 @@
             "max_concurrent": {
                 "label": "同時エクスポート数の上限",
                 "description": "同時に処理するエクスポートジョブの最大数。"
+            },
+            "chapters": {
+                "label": "エクスポートされた録画に埋め込むチャプターメタデータ"
             }
         },
         "preview": {
@@ -866,6 +869,10 @@
         "dashboard": {
             "label": "UI に表示",
             "description": "このカメラを Frigate UI 全体に表示するかを切り替えます。無効化した場合、再表示するには設定ファイルを手動編集する必要があります。"
+        },
+        "review": {
+            "label": "再生画面に表示",
+            "description": "このカメラを再生画面（再生ページおよびそのカメラフィルター、モーション再生、履歴表示）に表示するかどうかを切り替えます。"
         }
     },
     "webui_url": {

web/public/locales/ja/config/global.json

@@ -31,7 +31,7 @@
         },
         "listen": {
             "label": "リスニングタイプ",
-            "description": "検知対象の音声イベントの種類一覧（例：吠え声、火災報知器、悲鳴、会話、叫び声）。"
+            "description": "検出対象の音声イベントの種類の一覧（例：吠え声、火災報知器、会話、叫び声）。"
         },
         "enabled_in_config": {
             "label": "元の音声状態",
@@ -715,7 +715,7 @@
         "description": "FFmpeg の設定。バイナリパス、引数、ハードウェアアクセラレーション、ロール別の出力引数を含みます。",
         "path": {
             "label": "FFmpeg パス",
-            "description": "使用する FFmpeg バイナリのパス、またはバージョンエイリアス（「5.0」または「7.0」）。"
+            "description": "使用する FFmpeg バイナリへのパス、またはバージョンのエイリアス（「7.0」または「8.0」）。"
         },
         "global_args": {
             "label": "FFmpeg グローバル引数",
@@ -1067,6 +1067,9 @@
             "max_concurrent": {
                 "label": "同時エクスポート数の上限",
                 "description": "同時に処理するエクスポートジョブの最大数。"
+            },
+            "chapters": {
+                "label": "エクスポートされた録画に埋め込むチャプターメタデータ"
             }
         },
         "preview": {
@@ -1554,6 +1557,10 @@
         "dashboard": {
             "label": "UI に表示",
             "description": "このカメラを Frigate UI 全体に表示するかを切り替えます。無効化した場合、再表示するには設定ファイルを手動編集する必要があります。"
+        },
+        "review": {
+            "label": "再生画面に表示",
+            "description": "このカメラを再生画面（再生ページおよびそのカメラフィルター、モーション再生、履歴表示）に表示するかどうかを切り替えます。"
         }
     },
     "onvif": {