Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 17.3% (87 of 501 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Co-authored-by: Albert <albertong27@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/id/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
2025-12-06 13:34:13 +03:00 · 2025-11-06 17:25:20 +01:00 · 2025-11-06 17:25:20 +01:00 · 5b74f691bd
commit 5b74f691bd
parent 5c20679744
6 changed files with 127 additions and 13 deletions
--- a/web/public/locales/id/audio.json
+++ b/web/public/locales/id/audio.json
@ -84,5 +84,6 @@
  "banjo": "Banjo",
  "snoring": "Ngorok",
  "cough": "Batuk",
-  "clapping": "Tepukan"
+  "clapping": "Tepukan",
+  "camera": "Kamera"
 }
--- a/web/public/locales/id/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/id/components/auth.json
@ -4,12 +4,13 @@
    "password": "Kata sandi",
    "login": "Masuk",
    "errors": {
-      "usernameRequired": "Wajib Menggunakan Username",
-      "passwordRequired": "Wajib memakai Password",
+      "usernameRequired": "Username diperlukan",
+      "passwordRequired": "Password diperlukan",
      "rateLimit": "Melewati batas permintaan. Coba lagi nanti.",
      "loginFailed": "Gagal Masuk",
      "unknownError": "Eror tidak diketahui. Mohon lihat log.",
      "webUnknownError": "Eror tidak diketahui. Mohon lihat log konsol."
-    }
+    },
+    "firstTimeLogin": "Mencoba masuk untuk pertama kali? Kredensial sudah dicetak di dalam riwayat Frigate."
  }
 }
--- a/web/public/locales/id/views/configEditor.json
+++ b/web/public/locales/id/views/configEditor.json
@ -13,5 +13,6 @@
    }
  },
  "confirm": "Keluar tanpa menyimpan?",
-  "safeModeDescription": "Frigate sedang dalam mode aman karena kesalahan validasi konfigurasi."
+  "safeModeDescription": "Frigate sedang dalam mode aman karena kesalahan validasi konfigurasi.",
+  "safeConfigEditor": "Editor Konfigurasi(Mode Aman)"
 }
--- a/web/public/locales/id/views/events.json
+++ b/web/public/locales/id/views/events.json
@ -12,5 +12,48 @@
    "motion": "Data gerakan tidak ditemukan"
  },
  "timeline.aria": "Pilih timeline",
-  "timeline": "Linimasa"
+  "timeline": "Linimasa",
+  "zoomIn": "Perbesar",
+  "zoomOut": "Perkecil",
+  "events": {
+    "label": "Peristiwa-Peristiwa",
+    "aria": "Pilih peristiwa",
+    "noFoundForTimePeriod": "Tidak ada peristiwa dalam periode waktu berikut."
+  },
+  "detail": {
+    "label": "Detil",
+    "noDataFound": "Tidak ada detil data untuk di review",
+    "aria": "Beralih tampilan detil",
+    "trackedObject_one": "objek",
+    "trackedObject_other": "objek-objek",
+    "noObjectDetailData": "Tidak ada data objek detil tersedia.",
+    "settings": "Pengaturan Tampilan Detil",
+    "alwaysExpandActive": {
+      "title": "Selalu lebarkan yang aktif",
+      "desc": "Selalu perluas detil objek item tinjauan aktif jika tersedia."
+    }
+  },
+  "objectTrack": {
+    "trackedPoint": "Titik terlacak",
+    "clickToSeek": "Klik untuk mencari waktu ini"
+  },
+  "documentTitle": "Tinjauan - Frigate",
+  "recordings": {
+    "documentTitle": "Rekaman - Frigate"
+  },
+  "calendarFilter": {
+    "last24Hours": "24 Jam Terakhir"
+  },
+  "markAsReviewed": "Tandai sebagai sudah ditinjau",
+  "markTheseItemsAsReviewed": "Tandai item-item berikut sebagai sudah ditinjau",
+  "newReviewItems": {
+    "button": "Item Batu Untuk Ditinjau",
+    "label": "Lihat item ulasan baru"
+  },
+  "selected_one": "{{count}} terpilih",
+  "selected_other": "{{count}} terpilih",
+  "camera": "Kamera",
+  "detected": "terdeteksi",
+  "suspiciousActivity": "Aktivitas Mencurigakan",
+  "threateningActivity": "Aktivitas yang Mengancam"
 }
--- a/web/public/locales/id/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/id/views/exports.json
@ -1,17 +1,23 @@
 {
  "documentTitle": "Expor - Frigate",
  "search": "Cari",
-  "noExports": "Tidak bisa mengekspor",
+  "noExports": "Ekspor tidak ditemukan",
  "deleteExport": "Hapus Ekspor",
  "deleteExport.desc": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {{exportName}}?",
  "editExport": {
-    "title": "Ganti Nama saat Ekspor",
-    "desc": "Masukkan nama baru untuk mengekspor.",
+    "title": "Ganti Nama Ekspor",
+    "desc": "Masukkan nama baru untuk ekspor ini.",
    "saveExport": "Simpan Ekspor"
  },
  "toast": {
    "error": {
-      "renameExportFailed": "Gagal mengganti nama export: {{errorMessage}}"
+      "renameExportFailed": "Gagal mengganti nama ekspor: {{errorMessage}}"
    }
+  },
+  "tooltip": {
+    "shareExport": "Bagikan Ekspor",
+    "downloadVideo": "Unduh Video",
+    "editName": "Ubah nama",
+    "deleteExport": "Hapus ekspor"
  }
 }
--- a/web/public/locales/id/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/id/views/faceLibrary.json
@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "description": {
-    "addFace": "Tambah ke koleksi Pustaka Wajah.",
+    "addFace": "Tambah ke koleksi Pustaka Wajah dengan men-upload gambar pertama anda.",
    "placeholder": "Masukkan Nama untuk koleksi ini",
    "invalidName": "Nama tidak valid. Nama hanya dapat berisi huruf, angka, spasi, apostrof, garis bawah, dan tanda hubung."
  },
@ -18,13 +18,75 @@
  "createFaceLibrary": {
    "desc": "Buat koleksi baru",
    "title": "Buat Koleksi",
-    "nextSteps": "Untuk membangun fondasi yang kuat:<li>Gunakan tab Latih untuk memilih dan melatih gambar untuk setiap orang yang terdeteksi.</li><li>Fokus pada gambar lurus untuk hasil terbaik; hindari melatih gambar yang menangkap wajah pada sudut tertentu.</li></ul>"
+    "nextSteps": "Untuk membangun fondasi yang kuat:<li>Gunakan tab Pengenalan Terbaru untuk memilih dan melatih gambar untuk setiap orang yang terdeteksi.</li><li>Fokus pada gambar langsung untuk hasil terbaik; hindari melatih gambar yang menangkap wajah pada sudut tertentu.</li></ul>",
+    "new": "Buat Wajah Baru"
  },
  "uploadFaceImage": {
    "desc": "Unggah gambar untuk dipindai wajah dan sertakan untuk {{pageToggle}}",
    "title": "Unggah Gambar Wajah"
  },
  "steps": {
-    "faceName": "Masukkan Nama Wajah"
+    "faceName": "Masukkan Nama Wajah",
+    "uploadFace": "Unggah Gambar Wajah",
+    "nextSteps": "Langkah Berikutnya",
+    "description": {
+      "uploadFace": "Upload sebuah gambar dari {{name}} yang menunjukkan wajah mereka dari sisi depan. Gambar tidak perlu dipotong ke wajah mereka."
+    }
+  },
+  "train": {
+    "title": "Pengenalan Terkini",
+    "aria": "Pilih pengenalan terkini",
+    "empty": "Tidak ada percobaan pengenalan wajah baru-baru ini"
+  },
+  "deleteFaceLibrary": {
+    "title": "Hapus Nama",
+    "desc": "Apakah anda yakin ingin menghapus koleksi {{name}}? Ini akan menghapus semua wajah terkait secara permanen."
+  },
+  "deleteFaceAttempts": {
+    "title": "Hapus Wajah-Wajah",
+    "desc_other": "Apakah anda yakin ingin menghapis {{count}} wajah? Aksi ini tidak dapat diurungkan."
+  },
+  "renameFace": {
+    "title": "Ganti Nama Wajah",
+    "desc": "Masukkan nama baru untuk {{name}}"
+  },
+  "button": {
+    "deleteFaceAttempts": "Hapus Wajah",
+    "addFace": "Tambah Wajah",
+    "renameFace": "Ganti Nama Wajah",
+    "deleteFace": "Hapus Wajah",
+    "uploadImage": "Unggah Gambar",
+    "reprocessFace": "Proses Ulang Wajah"
+  },
+  "imageEntry": {
+    "validation": {
+      "selectImage": "Silahkan pilih sebuah file gambar."
+    },
+    "dropActive": "Letakkan gambar di sini…",
+    "dropInstructions": "Seret dan lepaskan atau tempel gambar di sini, atau klik untuk memilih",
+    "maxSize": "Ukuran maksimum: {{size}}MB"
+  },
+  "nofaces": "Tidak ada wajah tersedia",
+  "trainFaceAs": "Latih Gambar sebagai:",
+  "trainFace": "Latih Wajah",
+  "toast": {
+    "success": {
+      "uploadedImage": "Berhasil men unggah gambar.",
+      "addFaceLibrary": "{{name}} telah berhasil ditambahkan ke Pustaka Wajah!",
+      "deletedFace_other": "Berhasil menghapus {{count}} wajah.",
+      "deletedName_other": "{{count}} wajah telah berhasil dihapus.",
+      "renamedFace": "Berhasil mengganti nama wajah ke {{name}}",
+      "trainedFace": "Berhasil melatih wajah.",
+      "updatedFaceScore": "Berhasil memperbaharui nilai wajah."
+    },
+    "error": {
+      "uploadingImageFailed": "Gagal menunggah gambar: {{errorMessage}}",
+      "addFaceLibraryFailed": "Gagal mengatur nama wajah: {{errorMessage}}",
+      "deleteFaceFailed": "Gagal untuk menghapus: {{errorMessage}}",
+      "deleteNameFailed": "Gagal menghapus nama: {{errorMessage}}",
+      "renameFaceFailed": "Gagal mengganti nama wajah: {{errorMessage}}",
+      "trainFailed": "Gagal untuk melatih: {{errorMessage}}",
+      "updateFaceScoreFailed": "Gagal untuk memperbaharui nilai wajah: {{errorMessage}}"
+    }
  }
 }