Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (236 of 236 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1081 of 1081 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1077 of 1077 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1077 of 1077 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 97.8% (93 of 95 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1076 of 1076 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1074 of 1074 strings)

Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/ca/views/explore.json

@@ -248,7 +248,7 @@
   "dialog": {
     "confirmDelete": {
       "title": "Confirmar la supressió",
-      "desc": "Eliminant aquest objecte seguit borrarà l'snapshot, qualsevol embedding gravat, i qualsevol detall de seguiment. Les imatges gravades d'aquest objecte seguit en l'historial <em>NO</em> seràn eliminades.<br /><br />Estas segur que vols continuar?"
+      "desc": "Suprimir aquest objecte rastrejat elimina la instantània, qualsevol incrustació desada, i qualsevol entrada de detalls de seguiment associada. Les imatges gravades d'aquest objecte seguit en l'historial <em>NO</em> seràn eliminades.<br /><br />Estas segur que vols continuar?"
     },
     "toast": {
       "error": "S'ha produït un error en suprimir aquest objecte rastrejat: {{errorMessage}}"
@@ -289,7 +289,10 @@
         "zones": "Zones",
         "ratio": "Ràtio",
         "area": "Àrea",
-        "score": "Puntuació"
+        "score": "Puntuació",
+        "computedScore": "Puntuació calculada",
+        "topScore": "Puntuació superior",
+        "toggleAdvancedScores": "Commuta les puntuacions avançades"
       }
     },
     "annotationSettings": {