Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.3% (144 of 145 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1076 of 1076 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1074 of 1074 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/nb-NO/views/events.json

@@ -31,7 +31,9 @@
   "timeline.aria": "Velg tidslinje",
   "documentTitle": "Inspeksjon - Frigate",
   "recordings": {
-    "documentTitle": "Opptak - Frigate"
+    "documentTitle": "Opptak - Frigate",
+    "invalidSharedLink": "Kunne ikke åpne tidsstemplet opptakslenke på grunn av tolkningsfeil.",
+    "invalidSharedCamera": "Kunne ikke åpne tidsstemplet opptakslenke på grunn av et ukjent eller uautorisert kamera."
   },
   "calendarFilter": {
     "last24Hours": "Siste 24 timer"
@@ -39,7 +41,7 @@
   "markAsReviewed": "Merk som inspisert",
   "markTheseItemsAsReviewed": "Merk disse elementene som inspiserte",
   "selected_one": "{{count}} valgt",
-  "selected_other": "{{count}} valgt",
+  "selected_other": "{{count}} valgte",
   "detected": "detektert",
   "suspiciousActivity": "Mistenkelig aktivitet",
   "threateningActivity": "Truende aktivitet",