Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1065 of 1065 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (173 of 174 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 83.2% (656 of 788 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 73.7% (757 of 1026 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (171 of 172 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.1% (122 of 123 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 72.8% (737 of 1011 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 70.2% (328 of 467 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 58.8% (464 of 788 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ninja110292 <ninja110292@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: PhillyMay <mein.alias@outlook.com>
Co-authored-by: Sebastian Sie <sebastian.neuplanitz@googlemail.com>
Co-authored-by: jmtatsch <julian@tatsch.it>
Co-authored-by: mvdberge <micha.vordemberge@christmann.info>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/de/views/live.json

@@ -13,7 +13,8 @@
       "clickMove": {
         "disable": "Bewegen per Klick deaktivieren",
         "enable": "Bewegen per Klick aktivieren",
-        "label": "Zum Zentrieren der Kamera ins Bild klicken"
+        "label": "Zum Zentrieren der Kamera ins Bild klicken",
+        "enableWithZoom": "Ermögliche Bewegung durch auswählen / Vergrößern durch ziehen"
       },
       "up": {
         "label": "PTZ-Kamera nach oben bewegen"
@@ -51,7 +52,9 @@
       }
     }
   },
-  "documentTitle": "Live - Frigate",
+  "documentTitle": {
+    "default": "Live - Frigate"
+  },
   "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Live - Frigate",
   "muteCameras": {
     "disable": "Stumm aller Kameras aufheben",