Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1065 of 1065 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (174 of 174 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (173 of 174 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (58 of 58 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 83.2% (656 of 788 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 73.7% (757 of 1026 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (467 of 467 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (171 of 172 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (142 of 142 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (122 of 122 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.3% (120 of 122 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.1% (122 of 123 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 72.8% (737 of 1011 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 70.2% (328 of 467 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (231 of 231 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 58.8% (464 of 788 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Ninja110292 <ninja110292@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: PhillyMay <mein.alias@outlook.com>
Co-authored-by: Sebastian Sie <sebastian.neuplanitz@googlemail.com>
Co-authored-by: jmtatsch <julian@tatsch.it>
Co-authored-by: mvdberge <micha.vordemberge@christmann.info>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/de/views/classificationModel.json

@@ -23,15 +23,18 @@
   },
   "toast": {
     "success": {
-      "deletedCategory": "Klasse gelöscht",
-      "deletedImage": "Bilder gelöscht",
+      "deletedCategory_one": "Klasse gelöscht",
+      "deletedCategory_other": "Klassen {{count}} gelöscht",
+      "deletedImage_one": "{{count}} Bild gelöscht",
+      "deletedImage_other": "{{count}} Bilder gelöscht",
       "deletedModel_one": "{{count}} Modell erfolgreich gelöscht",
       "deletedModel_other": "{{count}} Modelle erfolgreich gelöscht",
       "categorizedImage": "Erfolgreich klassifizierte Bilder",
       "trainedModel": "Modell erfolgreich trainiert.",
       "trainingModel": "Modelltraining erfolgreich gestartet.",
       "updatedModel": "Modellkonfiguration erfolgreich aktualisiert",
-      "renamedCategory": "Klasse erfolgreich in {{name}} umbenannt"
+      "renamedCategory": "Klasse erfolgreich in {{name}} umbenannt",
+      "reclassifiedImage": "Erfolgreich neu klassifiziertes Bild"
     },
     "error": {
       "deleteImageFailed": "Löschen fehlgeschlagen: {{errorMessage}}",
@@ -41,7 +44,8 @@
       "updateModelFailed": "Aktualisierung des Modells fehlgeschlagen: {{errorMessage}}",
       "renameCategoryFailed": "Umbenennung der Klasse fehlgeschlagen: {{errorMessage}}",
       "categorizeFailed": "Bildkategorisierung fehlgeschlagen: {{errorMessage}}",
-      "trainingFailed": "Modelltraining fehlgeschlagen. Details sind in den Frigate-Protokollen zu finden."
+      "trainingFailed": "Modelltraining fehlgeschlagen. Details sind in den Frigate-Protokollen zu finden.",
+      "reclassifyFailed": "Die Neuklassifizierung des Bildes ist fehlgeschlagen: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "deleteCategory": {
@@ -179,10 +183,17 @@
       "generateSuccess": "Erfolgreich generierte Beispielbilder",
       "modelCreated": "Modell erfolgreich erstellt. Verwenden Sie die Ansicht „Aktuelle Klassifizierungen“, um Bilder für fehlende Zustände hinzuzufügen und trainieren Sie dann das Modell erneut.",
       "missingStatesWarning": {
-        "title": "Beispiele für fehlende Zustände",
-        "description": "Es wird empfohlen für alle Zustände Beispiele auszuwählen. Das Modell wird erst trainiert, wenn für alle Zustände Bilder vorhanden sind. Fahren Sie fort und verwenden Sie die Ansicht „Aktuelle Klassifizierungen“, um Bilder für die fehlenden Zustände zu klassifizieren. Trainieren Sie anschließend das Modell."
+        "title": "Beispiele für fehlende Klassen",
+        "description": "Nicht alle Klassen enthalten Beispiele. Versuchen Sie, neue Beispiele zu generieren, um die fehlende Klasse zu finden, oder fahren Sie fort und fügen Sie Bilder später über die Ansicht „Letzte Klassifizierungen“ hinzu."
+      },
+      "refreshExamples": "Neue Beispiele erstellen",
+      "refreshConfirm": {
+        "title": "Neue Beispiele erstellen?",
+        "description": "Dadurch wird eine neue Reihe von Bildern generiert und alle Auswahlen, einschließlich aller bisherigen Klassen, werden gelöscht. Sie müssen für alle Klassen erneut Beispiele auswählen."
       }
     }
   },
-  "none": "Keiner"
+  "none": "Keiner",
+  "reclassifyImageAs": "Bild neu klassifizieren als:",
+  "reclassifyImage": "Bild neu klassifizieren"
 }