Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (67 of 67 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (800 of 800 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/ro/views/settings.json

@@ -1333,7 +1333,7 @@
         "webuiUrlInvalid": "Trebuie să fie un URL valid (de exemplu, https://exemplu.com).",
         "dashboardLabel": "Arată pe dashboard-ul Live",
         "reviewLabel": "Arată în Revizuire",
-        "dashboardHelp": "Arată această cameră pe dashboard-ul Live.",
+        "dashboardHelp": "Afișează această cameră pe tabloul de bord Live implicit „Toate camerele”. Aceasta rămâne disponibilă în restul interfeței, inclusiv în grupurile de camere.",
         "reviewHelp": "Arată această cameră în revizuiri, inclusiv filtrul de camere, revizuirea mișcărilor și vizualizarea istoricului."
       },
       "label": "Stare cameră",
@@ -1379,7 +1379,7 @@
     "deleteCameraDialog": {
       "title": "Șterge camera",
       "description": "Ștergerea unei camere va elimina definitiv toate înregistrările, obiectele urmărite și configurația pentru acea cameră. Orice fluxuri go2rtc asociate cu această cameră ar putea necesita în continuare eliminarea manuală.",
-      "selectPlaceholder": "Alege camera...",
+      "selectPlaceholder": "Alege camera…",
       "confirmTitle": "Ești sigur?",
       "confirmWarning": "Ștergerea <strong>{{cameraName}}</strong> nu poate fi anulată.",
       "deleteExports": "Șterge și exporturile pentru această cameră",