Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 19.8% (153 of 771 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 15.1% (79 of 520 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 61.2% (172 of 281 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 34.4% (481 of 1398 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (87 of 87 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 84.8% (424 of 500 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-11-07 14:59:30 -06:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Priit Jõerüüt
parent f6c5da293c
commit 4d2911eb1e
10 changed files with 255 additions and 45 deletions
+124 -20
View File
@@ -157,13 +157,6 @@
"title": "Korda salasõna",
"placeholder": "Korda salasõna"
},
"strength": {
"title": "Salasõna tugevus: ",
"weak": "Nõrk",
"medium": "Keskmime",
"strong": "Tugev",
"veryStrong": "Väga tugev"
},
"match": "Salasõnad klapivad omavahel",
"notMatch": "Salasõnad ei klapi omavahel",
"show": "Näita salasõna",
@@ -293,16 +286,65 @@
"enabled": "Kasutusel",
"ffmpeg": {
"pathPlaceholder": "rtsp://...",
"roles": "Rollid"
"roles": "Rollid",
"rolesRequired": "Vajalik on vähemalt üks roll"
}
},
"clone": {
"categories": {
"items": {
"lpr": "Sõidukite numbrimärkide tuvastus",
"genai": "Generatiivne tehisaru"
}
}
"genai": "Generatiivne tehisaru",
"zones": "Tsoonid",
"face_recognition": "Näotuvastus",
"semantic_search": "Semantiline otsing",
"birdseye": "Vaade linnulennult",
"audio_transcription": "Heli üleskirjutus",
"profiles": "Profiilid",
"notifications": "Teavitused",
"mqtt": "MQTT",
"timestamp_style": "Ajatempli stiil",
"onvif": "ONVIF",
"audio": "Heli tuvastus"
},
"legend": "Kloonitavad seadistused",
"description": "Vali seadistused, mida tahad lähtekaamerast kopeerida.",
"selectAll": "Vali kõik",
"selectNone": "Vali mitte midagi",
"resetDefaults": "Lähtesta vaikimisi seadistusteks"
},
"target": {
"existingCamerasRadio": "Olemasolevad kaamerad",
"allCameras": "Kõik kaamerad",
"existingPlaceholder": "Vali vähemalt üks kaamera",
"existingDisabled": "Pole muid kaameraid, kuhu seda kopeerida",
"legend": "Sihtkaamera",
"newRadio": "Uus kaamera",
"newNameLabel": "Kaamera nimi",
"newNamePlaceholder": "nt. tagauks või hoovipoolne_uks",
"newNameRequired": "Kaamera nim on vajalik",
"newNameInvalid": "Vigane kaamera nimi",
"newNameCollision": "Sellise nimega kaamera on juba olemas",
"newStreamsForced": "Uue kaamera jaoks kopeeritakse alati voogedastused."
},
"button": "Klooni seadistused",
"sectionDescription": "Kopeeri seadistused ühest kaamerast teise või sootuks uude kaamerasse.",
"title": "Sulge kaamera seadistused",
"source": {
"label": "Lähtekaamera",
"placeholder": "Vali lähtekaamera",
"required": "Vali lähtekaamera"
},
"description": "Kopeeri kaamera seadistused ühete või mitmesse teisese kaamerasse või uuede kaamerasse. Tuvastusandmeid (nimi, lühinimi, veebiliidese võrguaadress, kuvamisjärjekord) ei kuulu iialgi kopeerimisele."
},
"profiles": {
"on": "Sees",
"off": "Väljas"
},
"cameraType": {
"title": "Kaameratüüp",
"label": "Kaameratüüp",
"normal": "Tavaline"
}
},
"notification": {
@@ -427,7 +469,7 @@
"integrationLpr": "Sõidukite numbrimärkide tuvastus",
"cameraLpr": "Sõidukite numbrimärkide tuvastus",
"uiSettings": "Kasutajaliidese seadistused",
"globalDetect": "Objektide tuvastamine",
"globalDetect": "Objektituvastus",
"globalRecording": "Salvestamine",
"globalSnapshots": "Hetkvõtted",
"globalFfmpeg": "FFmpeg",
@@ -458,7 +500,7 @@
"system": "Süsteem",
"integrations": "Integratsioonid",
"cameras": "Kaamera seaded",
"integrationFaceRecognition": "Nöotuvastus",
"integrationFaceRecognition": "Näotuvastus",
"cameraDetect": "Objektituvastus",
"cameraFfmpeg": "Vood (FFmpeg)",
"cameraRecording": "Salvestus",
@@ -466,11 +508,11 @@
"cameraMotion": "Liikumistuvastus",
"cameraObjects": "Objektid",
"cameraConfigReview": "Ülevaade",
"cameraAudioEvents": "audiotuvastus",
"cameraAudioTranscription": "Audio transkriptsioon",
"cameraNotifications": "Teated",
"cameraAudioEvents": "Heli tuvastus",
"cameraAudioTranscription": "Heli üleskirjutus",
"cameraNotifications": "Teavitused",
"cameraLivePlayback": "Otseülekanne",
"integrationAudioTranscription": "Audio transkriptsioon",
"integrationAudioTranscription": "Heli üleskirjutus",
"integrationObjectClassification": "Objektide klassifitseerimine",
"cameraFaceRecognition": "Näotuvastus",
"cameraMqttConfig": "MQTT",
@@ -482,7 +524,8 @@
"mediaSync": "Meedia sünkroonimine",
"regionGrid": "Regioonide ruudustik",
"enrichments": "Andmete rikastamine",
"motionTuner": "Liikumistuvastuse seadistaja"
"motionTuner": "Liikumistuvastuse seadistaja",
"cameraBirdseye": "Vaade linnulennult"
},
"dialog": {
"unsavedChanges": {
@@ -602,7 +645,9 @@
}
},
"profiles": {
"nameInvalid": "Lubatud on vaid väiketähed, numbrid ja alakriipsud"
"nameInvalid": "Lubatud on vaid väiketähed, numbrid ja alakriipsud",
"title": "Profiilid",
"activeProfile": "Aktiivne profiil"
},
"go2rtcStreams": {
"validation": {
@@ -611,7 +656,66 @@
},
"configForm": {
"sections": {
"lpr": "Sõidukite numbrimärkide tuvastus"
"lpr": "Sõidukite numbrimärkide tuvastus",
"face_recognition": "Näotuvastus",
"birdseye": "Vaade linnulennult",
"notifications": "Teavitused",
"live": "Reaalajas vaade",
"timestamp_style": "Ajatemplid",
"mqtt": "MQTT",
"database": "Andmebaas",
"telemetry": "Telemeetria",
"auth": "Autentimine",
"tls": "TLS",
"proxy": "Proksiserver",
"go2rtc": "go2rtc",
"ffmpeg": "FFmpeg"
},
"zoneNames": {
"summary": "Valitud on {{count}}",
"empty": "Ühtegi tsooni pole saadaval"
},
"birdseyeModes": {
"summary": "Valitud on {{count}}"
},
"review": {
"title": "Ülevaatamise seadistused"
},
"audio": {
"title": "Heliseadistused"
},
"notifications": {
"title": "Teavituste seadistused"
},
"live": {
"title": "Reaalajas vaate seadistused"
},
"timestamp_style": {
"title": "Ajatempli seadistused"
},
"searchPlaceholder": "Otsi…",
"addCustomLabel": "Lisa sinu määratud silt…",
"genaiModel": {
"placeholder": "Vali või sisesta mudel…",
"search": "Otsi mudelit või sisesta see…",
"noModels": "Ühtegi mudelit pole saadaval",
"available": "Saadaval mudelid",
"useCustom": "Kasuta mudelit „{{value}}“",
"refresh": "Laadi mudelid uuesti"
},
"ptzPresets": {
"noPresets": "Ühtegi eelseadistust pole saadaval",
"available": "Kaamera eelseadistused",
"useCustom": "Kasuta väärtust „{{value}}“"
},
"defaultRole": {
"admin": "Peakasutaja",
"viewer": "Vaataja",
"none": "Puudub (ligipääs on keelatud)"
},
"audioTranscriptionModel": {
"placeholder": "Vali mudel…",
"builtIn": "Rakendusega kaasaolevad mudelid"
}
},
"configMessages": {