Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 41.4% (41 of 99 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 42.4% (42 of 99 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 42.4% (42 of 99 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 62.7% (375 of 598 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 62.7% (375 of 598 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 95.5% (86 of 90 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 98.0% (51 of 52 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 98.0% (51 of 52 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 92.3% (12 of 13 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 92.3% (12 of 13 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 86.4% (108 of 125 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.4% (38 of 39 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 97.4% (38 of 39 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 96.2% (52 of 54 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings) Co-authored-by: Emircanos <emircan368@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Serhat Karaman <serhatkaramanworkmail@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/tr/ Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings
2026-10-22 22:52:48 +03:00 · 2025-11-06 09:33:14 -07:00
parent 945317b44e
commit 4b1054ee05
9 changed files with 162 additions and 17 deletions
@@ -109,7 +109,8 @@
    "details": "detaylar",
    "object_lifecycle": "nesne yaşam döngüsü",
    "snapshot": "fotoğraf",
-    "video": "video"
+    "video": "video",
+    "thumbnail": "küçük resim"
  },
  "objectLifecycle": {
    "title": "Nesne Yaşam Döngüsü",
@@ -219,5 +220,32 @@
  "exploreMore": "Daha fazla {{label}} nesnesini keşfet",
  "aiAnalysis": {
    "title": "Yapay Zeka Analizi"
+  },
+  "trackingDetails": {
+    "title": "Takip Ayrıntıları",
+    "noImageFound": "Bu zaman damgasına ait bir görsel bulunamadı.",
+    "createObjectMask": "Nesne Maskesi Oluştur",
+    "adjustAnnotationSettings": "Etiketleme ayarlarını düzenle",
+    "scrollViewTips": "Bu nesnenin yaşam döngüsündeki önemli olayları görmek için tıklayın.",
+    "autoTrackingTips": "Otomatik takip yapan kameralar için sınır kutusu konumları doğru olmayabilir.",
+    "count": "{{second}}’den {{first}}",
+    "trackedPoint": "Takip edilen nokta",
+    "lifecycleItemDesc": {
+      "visible": "{{label}} tespit edildi",
+      "entered_zone": "{{label}} {{zones}} bölgesine girdi",
+      "active": "{{label}} etkin hale geldi",
+      "stationary": "{{label}} sabit hale geldi",
+      "attribute": {
+        "faceOrLicense_plate": "{{label}} için {{attribute}} tespit edildi",
+        "other": "{{label}}, {{attribute}} olarak tanındı"
+      },
+      "gone": "{{label}} ayrıldı",
+      "heard": "{{label}} duyuldu",
+      "external": "{{label}} tespit edildi",
+      "header": {
+        "zones": "Bölgeler",
+        "ratio": "Oran"
+      }
+    }
  }
 }