Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 41.4% (41 of 99 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 42.4% (42 of 99 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 42.4% (42 of 99 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 62.7% (375 of 598 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 62.7% (375 of 598 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 95.5% (86 of 90 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.0% (51 of 52 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.0% (51 of 52 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 92.3% (12 of 13 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 92.3% (12 of 13 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 86.4% (108 of 125 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 97.4% (38 of 39 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 97.4% (38 of 39 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 96.2% (52 of 54 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Co-authored-by: Emircanos <emircan368@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Serhat Karaman <serhatkaramanworkmail@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/tr/
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/tr/components/auth.json

@@ -10,6 +10,7 @@
       "rateLimit": "İstek sınırı aşıldı. Daha sonra tekrar deneyin.",
       "unknownError": "Bilinmeyen hata. Günlükleri kontrol edin."
     },
-    "user": "Kullanıcı Adı"
+    "user": "Kullanıcı Adı",
+    "firstTimeLogin": "İlk kez giriş yapmayı mı deniyorsunuz? Giriş bilgileri Frigate loglarında görüntülenir."
   }
 }

web/public/locales/tr/components/dialog.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     "export": "Dışa Aktar",
     "selectOrExport": "Seç veya Dışa Aktar",
     "toast": {
-      "success": "Dışa aktarım başladı. Dosyaya /exports klasöründe veya Dışa Aktar sekmesinden ulaşabilirsiniz.",
+      "success": "Dışa aktarma başarıyla başlatıldı. Dosyayı dışa aktarmalar sayfasında görüntüleyebilirsiniz.",
       "error": {
         "failed": "Dışa aktarım başlatılamadı: {{error}}",
         "endTimeMustAfterStartTime": "Bitiş zamanı başlangıç zamanından sonra olmalıdır",