Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 61.9% (57 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.9% (22 of 130 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 59.7% (55 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 7.5% (9 of 120 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 24.5% (13 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 13.3% (87 of 654 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 16.6% (8 of 48 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 55.5% (40 of 72 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/et/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings
2026-07-21 03:09:02 +03:00 · 2025-12-26 08:44:19 -06:00
parent 1be7c561d7
commit 4ae3c97865
16 changed files with 811 additions and 25 deletions
@@ -24,5 +24,36 @@
  "clapping": "Käteplagin",
  "finger_snapping": "Sõrmede naksutamine",
  "hands": "Käed",
-  "camera": "Kaamera"
+  "camera": "Kaamera",
+  "speech": "Kõne",
+  "babbling": "Lobisemine",
+  "yell": "Karjumine",
+  "bellow": "Röökimine",
+  "whoop": "Kisamine",
+  "whispering": "Sosistamine",
+  "laughter": "Naermine",
+  "snicker": "Itsitamine",
+  "sigh": "Ohkamine",
+  "crying": "Nutmine",
+  "singing": "Laulmine",
+  "choir": "Koorilaulmine",
+  "yodeling": "Joodeldamine",
+  "chant": "Skandeerimine",
+  "mantra": "Mantra lugemine",
+  "child_singing": "Lastelaul",
+  "whistling": "Vilistamine",
+  "gasp": "Hingeldamine",
+  "pant": "Ähkimine",
+  "door": "Uks",
+  "mouse": "Hiir",
+  "keyboard": "Klahvistik",
+  "sink": "Kraanikauss",
+  "blender": "Kannmikser",
+  "clock": "Kell",
+  "scissors": "Käärid",
+  "hair_dryer": "Föön",
+  "toothbrush": "Hambahari",
+  "vehicle": "Sõiduk",
+  "bark": "Puukoor",
+  "goat": "Kits"
 }