Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 11.6% (7 of 60 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 50.0% (43 of 86 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 20.0% (29 of 145 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 5.6% (27 of 475 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 7.0% (57 of 809 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 34.0% (34 of 100 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 3.1% (4 of 129 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 78.4% (393 of 501 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 15.6% (10 of 64 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 74.8% (375 of 501 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 20.2% (15 of 74 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 36.8% (88 of 239 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 36.8% (88 of 239 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 33.0% (33 of 100 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 0.2% (1 of 475 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 21.2% (27 of 127 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 2.3% (3 of 129 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 1.1% (9 of 809 strings) Co-authored-by: Dobromir Kirov <kirov0407@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Plamen Stoyanov <fireto@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/bg/ Translation: Frigate NVR/Config - Cameras Translation: Frigate NVR/Config - Global Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live
2026-08-03 09:38:15 +03:00 · 2026-07-05 21:08:46 -05:00
parent a9e4cd061c
commit 3ae70f1808
13 changed files with 414 additions and 19 deletions
@@ -2,5 +2,13 @@
  "documentTitle": "Модели за класификация - Frigate",
  "description": {
    "invalidName": "Невалидно име. Имената могат да съдържат единствено: букви, числа, празни места, долни черти и тирета."
+  },
+  "details": {
+    "scoreInfo": "Резултатът представлява средната степен на увереност в класификацията при всички засечки на този обект."
+  },
+  "wizard": {
+    "step1": {
+      "classificationAttribute": "Атрибут"
+    }
  }
 }
@@ -14,5 +14,6 @@
  "detections": "Засичания",
  "motion": {
    "label": "Движение"
-  }
+  },
+  "camera": "Камера"
 }
@@ -5,10 +5,69 @@
        "mismatch_one": "{{count}} недостъпен обект беше открит и включен в този елемент за преглед. Тези обекти или не са квалифицирани като предупреждение или откриване, или вече са били изчистени/изтрити.",
        "mismatch_other": "{{count}} недостъпни обекта бяха открити и включени в този елемент за преглед. Тези обекти или не са квалифицирани като предупреждение или откриване, или вече са били изчистени/изтрити."
      }
+    },
+    "editLPR": {
+      "title": "Редактиране на регистрационния номер"
+    },
+    "editAttributes": {
+      "title": "Редактиране на атрибутите"
+    },
+    "topScore": {
+      "label": "Най-силен резултат"
+    },
+    "estimatedSpeed": "Естимирана скорост",
+    "objects": "Обекти",
+    "camera": "Камера",
+    "zones": "Зони",
+    "timestamp": "Времева щампа",
+    "button": {
+      "findSimilar": "Намери подобни",
+      "regenerate": {
+        "title": "Регенерирай",
+        "label": "Регенерирай описанието на следените обекти"
+      }
+    },
+    "description": {
+      "label": "Описание",
+      "placeholder": "Описание на следените обекти"
    }
  },
  "trackedObjectsCount_one": "{{count}} проследен обект ",
  "trackedObjectsCount_other": "{{count}} проследени обекта ",
  "documentTitle": "Разгледай - Фригейт",
-  "generativeAI": "Генеративен Изкъствен Интелект"
+  "generativeAI": "Генеративен Изкъствен Интелект",
+  "itemMenu": {
+    "downloadSnapshot": {
+      "aria": "Сваляне на моментна снимка/кадър"
+    },
+    "viewTrackingDetails": {
+      "label": "Виж детайли за следенето",
+      "aria": "Покажи детайли за следенето"
+    },
+    "findSimilar": {
+      "label": "Намери подобни"
+    },
+    "submitToPlus": {
+      "label": "Изпрати към Frigate+",
+      "aria": "Изпрати към Frigate Plus"
+    },
+    "viewInHistory": {
+      "label": "Виж в история",
+      "aria": "Виж в история"
+    },
+    "more": {
+      "aria": "Повече"
+    }
+  },
+  "dialog": {
+    "confirmDelete": {
+      "title": "Потвърди изтриване"
+    }
+  },
+  "aiAnalysis": {
+    "title": "AI Анализ"
+  },
+  "concerns": {
+    "label": "Притеснения"
+  }
 }
@@ -17,7 +17,58 @@
  },
  "toast": {
    "error": {
-      "renameExportFailed": "Неуспешно преименуване на експорт: {{errorMessage}}"
+      "renameExportFailed": "Неуспешно преименуване на експорт: {{errorMessage}}",
+      "assignCaseFailed": "Неуспешно обновяване на възложен случай: {{errorMessage}}",
+      "caseSaveFailed": "Неуспешно запазен случай: {{errorMessage}}",
+      "caseDeleteFailed": "Неуспешно изтрит случай: {{errorMessage}}"
+    }
+  },
+  "deleteCase": {
+    "desc": "Сигурен ли сте, че искате да изтриете {{caseName}}?",
+    "label": "Изтрии случай"
+  },
+  "caseDialog": {
+    "nameLabel": "Име на случай",
+    "descriptionLabel": "Описание"
+  },
+  "toolbar": {
+    "editCase": "Редактирай случай",
+    "deleteCase": "Изтрии случай"
+  },
+  "caseCard": {
+    "emptyCase": "Все още няма експорти"
+  },
+  "jobCard": {
+    "defaultName": "{{camera}} експортиране",
+    "queued": "На опашката",
+    "running": "В ход",
+    "preparing": "Подготвяне",
+    "copying": "Копиране",
+    "encoding": "Енкодиране",
+    "encodingRetry": "Енкодиране (повторно)",
+    "finalizing": "Финализиране"
+  },
+  "caseView": {
+    "noDescription": "Без описание",
+    "createdAt": "Създаден {{value}}",
+    "exportCount_one": "1 експорт",
+    "exportCount_other": "{{count}} експорти",
+    "cameraCount_one": "1 камера",
+    "cameraCount_other": "{{count}} камери",
+    "showMore": "Покажи повече",
+    "showLess": "Покажи по-малко"
+  },
+  "bulkActions": {
+    "delete": "Изтрии",
+    "deleteNow": "Изтрии сега"
+  },
+  "bulkDelete": {
+    "title": "Изтрии експорти",
+    "desc_one": "Сигурни ли сте , че искате да изтриете {{count}} експорта?"
+  },
+  "bulkToast": {
+    "success": {
+      "delete": "Успешно изтрити експорти"
    }
  }
 }
@@ -15,5 +15,8 @@
    "addFace": "Добавете нова колекция във библиотеката за лица при качването на първата ви снимка.",
    "placeholder": "Напишете име за тази колекция",
    "invalidName": "Невалидно име. Имената могат да съдържат единствено: букви, числа, празни места, долни черти и тирета."
+  },
+  "details": {
+    "timestamp": "Времева щампа"
  }
 }
@@ -16,7 +16,8 @@
    "move": {
      "clickMove": {
        "enable": "Включи кликване за преместване",
-        "disable": "Изключи кликване за преместване"
+        "disable": "Изключи кликване за преместване",
+        "label": "Кликнете в центъра на кадъра за да центрирате камерата"
      }
    }
  },
@@ -26,7 +27,8 @@
  },
  "recording": {
    "enable": "Включи запис",
-    "disable": "Изключи запис"
+    "disable": "Изключи запис",
+    "disabledInConfig": "\"Записване\" трябва първо да се вкючи през настройките за тази камера."
  },
  "snapshots": {
    "enable": "Включи моментни снимки",
@@ -38,7 +40,9 @@
  },
  "camera": {
    "enable": "Включи камера",
-    "disable": "Изключи камера"
+    "disable": "Изключи камера",
+    "turnOn": "Включване на камера",
+    "turnOff": "Изключване на камера"
  },
  "detect": {
    "enable": "Включи разпознаване",
@@ -65,5 +69,16 @@
    "cameraEnabled": "Камерата е включена"
  },
  "documentTitle": "Наживо - Frigate",
-  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - На живо - Фригейт"
+  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - На живо - Фригейт",
+  "noCameras": {
+    "default": {
+      "buttonText": "Добави камера"
+    },
+    "group": {
+      "title": "Няма камери в групата",
+      "description": "Тази група няма добавени или включени камери.",
+      "buttonText": "Управление на групите"
+    }
+  },
+  "lowBandwidthMode": "Режим ограничена/бавна връзка"
 }