Translated using Weblate (German)

Currently translated at 58.2% (53 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 16.0% (52 of 323 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.6% (42 of 43 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 95.3% (41 of 43 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 80.0% (52 of 65 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 12.3% (40 of 323 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 88.3% (38 of 43 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 45.2% (48 of 106 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 61.5% (40 of 65 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 83.3% (40 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 47.2% (43 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 47.2% (43 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 10.8% (35 of 323 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 76.7% (33 of 43 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 55.3% (36 of 65 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 41.7% (38 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 41.7% (38 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 9.9% (32 of 323 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 69.7% (30 of 43 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 44.3% (47 of 106 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 50.7% (33 of 65 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 79.1% (38 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 36.2% (33 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 36.2% (33 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 8.6% (28 of 323 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 60.4% (26 of 43 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 43.3% (46 of 106 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 44.6% (29 of 65 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 77.0% (37 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 95.8% (163 of 170 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 81.1% (138 of 170 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 30.7% (28 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 3.7% (12 of 321 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 12.5% (10 of 80 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 14.0% (9 of 64 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 72.9% (35 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 72.9% (35 of 48 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 2.8% (9 of 321 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: MarcelKie <marcel.kiem@googlemail.com> Co-authored-by: Mehmet Uyanik <met456@gmail.com> Co-authored-by: Patrick <patrick_bruell@web.de> Co-authored-by: Patrick Polsterer <patrick.polsterer@gmail.com> Co-authored-by: Phil Jope <phil@jope.cloud> Co-authored-by: Walter <walter@budin.at> Co-authored-by: ch1988 <Christian-lange@xlange.de> Co-authored-by: engels0n <christian.engelbarts@outlook.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/de/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-22 22:52:48 +03:00 · 2025-04-15 07:05:00 -05:00
parent 480f2a5681
commit 3973d812fd
11 changed files with 766 additions and 32 deletions
@@ -1 +1,96 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": {
+    "default": "Einstellungen - Frigate",
+    "authentication": "Authentifizierungseinstellungen",
+    "camera": "Kameraeinstellungen",
+    "masksAndZones": "Masken und Zonen bearbeiten",
+    "object": "Objekt Einstellungen - Frigate",
+    "general": "Allgemeine Einstellungen - Frigate",
+    "frigatePlus": "Frigate+ Einstellungen",
+    "classification": "Klassifizierungseinstellungen - Frigate",
+    "motionTuner": "Bewegungsanpassung – Frigate"
+  },
+  "menu": {
+    "ui": "Benutzeroberfläche",
+    "cameras": "Kameraeinstellungen",
+    "classification": "Klassifizierung",
+    "masksAndZones": "Maskierungen / Zonen",
+    "motionTuner": "Bewegungsempflindlichkeit einstellen",
+    "debug": "Fehlerbehebung",
+    "frigateplus": "Frigate+",
+    "users": "Benutzer",
+    "notifications": "Benachrichtigungen"
+  },
+  "dialog": {
+    "unsavedChanges": {
+      "title": "Du hast nicht gespeicherte Änderungen.",
+      "desc": "Möchtest Du deine Änderungen speichern, bevor du fortfährst?"
+    }
+  },
+  "cameraSetting": {
+    "camera": "Kamera",
+    "noCamera": "Keine Kamera"
+  },
+  "general": {
+    "title": "Allgemeine Einstellungen",
+    "liveDashboard": {
+      "title": "Live Übersicht",
+      "playAlertVideos": {
+        "label": "Spiele Videos mit Alarmierung",
+        "desc": "Standardmäßig werden die letzten Warnmeldungen auf dem Live-Dashboard als kurze Videoschleifen abgespielt. Deaktiviere diese Option, um nur ein statisches Bild der letzten Warnungen auf diesem Gerät/Browser anzuzeigen."
+      },
+      "automaticLiveView": {
+        "desc": "Wechsle automatisch zur Live Ansicht der Kamera, wenn einen Aktivität erkannt wurde. Wenn du diese Option deaktivierst, werden die statischen Kamerabilder auf der Liveübersicht nur einmal pro Minute aktualisiert.",
+        "label": "Automatische Live Ansicht"
+      }
+    },
+    "storedLayouts": {
+      "title": "Gespeicherte Ansichten",
+      "clearAll": "Lösche alle Ansichten",
+      "desc": "Das Layout der Kameras in einer Kameragruppe kann verschoben/geändert werden. Die Positionen werden im lokalen Cache des Browsers gespeichert."
+    },
+    "cameraGroupStreaming": {
+      "title": "Einstellungen für Kamera-Gruppen-Streaming",
+      "clearAll": "Alle Streamingeinstellungen löschen",
+      "desc": "Die Streaming-Einstellungen für jede Kameragruppe werden im lokalen Cache des Browsers gespeichert."
+    },
+    "recordingsViewer": {
+      "title": "Aufzeichnungsbetrachter",
+      "defaultPlaybackRate": {
+        "desc": "Standard-Wiedergabegeschwindigkeit für die Wiedergabe von Aufnahmen.",
+        "label": "Standard-Wiedergabegeschwindigkeit"
+      }
+    },
+    "calendar": {
+      "title": "Kalender",
+      "firstWeekday": {
+        "label": "Erster Wochentag",
+        "desc": "Der Tag, an dem die Wochen des Review Kalenders beginnen.",
+        "sunday": "Sonntag",
+        "monday": "Montag"
+      }
+    },
+    "toast": {
+      "success": {
+        "clearStoredLayout": "Gespeichertes Layout für {{cameraName}} gelöscht",
+        "clearStreamingSettings": "Streaming Einstellungen aller Kameragruppen bereinigt."
+      },
+      "error": {
+        "clearStoredLayoutFailed": "Das gespeicherte Layout konnte nicht gelöscht werden: {{errorMessage}}",
+        "clearStreamingSettingsFailed": "Die Streaming-Einstellungen konnten nicht gelöscht werden: {{errorMessage}}"
+      }
+    }
+  },
+  "classification": {
+    "title": "Klassifizierungseinstellungen",
+    "semanticSearch": {
+      "title": "Semantische Suche",
+      "desc": "Die semantische Suche in Frigate ermöglicht es, verfolgte Objekte innerhalb der Überprüfungselemente zu finden, indem entweder das Bild selbst, eine benutzerdefinierte Textbeschreibung oder eine automatisch generierte Beschreibung verwendet wird.",
+      "readTheDocumentation": "Lesen Sie die Dokumentation."
+    },
+    "birdClassification": {
+      "desc": "Die Vogelklassifizierung identifiziert bekannte Vögel mithilfe eines quantisierten Tensorflow-Modells. Wenn ein bekannter Vogel erkannt wird, wird sein allgemeiner Name als sub_label hinzugefügt. Diese Informationen sind in der Benutzeroberfläche, in Filtern und in Benachrichtigungen enthalten.",
+      "title": "Vogel-Klassifizierung"
+    }
+  }
+}