Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 0.4% (6 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 14.2% (7 of 49 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 6.6% (4 of 60 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 17.3% (22 of 127 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 12.7% (64 of 501 strings)

Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 4.6% (11 of 239 strings)

Co-authored-by: David Cambra <cambrafontan.david@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/gl/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/gl/views/faceLibrary.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "description": {
-    "addFace": "Navegar para engadir unha nova colección á Libraría de Caras.",
+    "addFace": "Engade unha nova colección á Biblioteca de rostros subindo a túa primeira imaxe.",
     "placeholder": "Introduce un nome para esta colección",
     "invalidName": "Nome non válido. Os nomes só poden incluír letras, números, espazos, apóstrofes, guións baixos e guións."
   },

web/public/locales/gl/views/search.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "search": "Pesquisar",
   "savedSearches": "Pesquisas gardadas",
   "button": {
-    "save": "Gardar pesquisa",
+    "save": "Gardar procura",
     "filterActive": "Filtros activos",
     "clear": "Borrar pesquisa"
   },

web/public/locales/gl/views/settings.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "default": "Preferencias - Frigate",
     "authentication": "Configuracións de Autenticación - Frigate",
     "camera": "Configuracións da Cámara - Frigate",
-    "general": "Configuracións xerais - Frigate",
+    "general": "Configuracións UI - Frigate",
     "notifications": "Configuración de Notificacións - Frigate",
     "enrichments": "Configuración complementarias - Frigate",
     "masksAndZones": "Editor de máscaras e zonas - Frigate"