clean up

web/public/locales/en/views/settings.json

@@ -168,8 +168,8 @@
         "desc": "Always show the camera names in a chip in the multi-camera live view dashboard."
       },
       "naturalAspectLayout": {
-        "label": "Use Camera Aspect Ratios",
-        "desc": "On camera group live view dashboards, size each tile to its camera's own aspect ratio. When disabled, cameras are snapped to a standard wide, landscape, or tall tile shape.",
+        "label": "Use Natural Aspect Ratios",
+        "desc": "On camera group live view dashboards, size each tile to its camera's own natural aspect ratio. When disabled, cameras are snapped to a standard wide, landscape, or tall tile shape.",
         "descNote": "Toggling this setting on or off will clear the layout for all camera group live dashboards."
       },
       "liveFallbackTimeout": {

web/src/components/player/BirdseyeLivePlayer.tsx

@@ -60,8 +60,6 @@ export default function BirdseyeLivePlayer({
     <div
       ref={containerRef}
       className={cn(
-        // matches LivePlayer: the card owns the corner and clips everything
-        // inside it, so the stream and the overlays stay concentric with it
         "relative flex w-full cursor-pointer justify-center overflow-hidden rounded-lg md:rounded-2xl",
         className,
       )}

web/src/components/player/LivePlayer.tsx

@@ -54,9 +54,6 @@ type LivePlayerProps = {
   onError?: (error: LivePlayerError) => void;
   onMicrophoneError?: (error: TwoWayTalkError) => void;
   onResetLiveMode?: () => void;
-  // Aspect of the source currently on screen: the live stream's while it is
-  // playing, undefined while the still image is showing. The still comes from
-  // the detect stream, which can be shaped differently than the live one.
   onLiveAspectChange?: (aspectRatio: number | undefined) => void;
 };