Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (654 of 654 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (652 of 652 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com>
Co-authored-by: Gerard Ricart Castells <gerard.ricart@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/ca/components/dialog.json

@@ -58,7 +58,8 @@
         "endTimeMustAfterStartTime": "L'hora de finalització ha de ser posterior a l'hora d'inici",
         "noVaildTimeSelected": "No s'ha seleccionat un rang de temps vàlid",
         "failed": "No s'ha pogut inciar l'exportació: {{error}}"
-      }
+      },
+      "view": "Vista"
     },
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Guardar exportació",

web/public/locales/ca/views/classificationModel.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "documentTitle": "Models de classificació",
+  "documentTitle": "Models de classificació - Frigate",
   "button": {
     "deleteClassificationAttempts": "Suprimeix les imatges de classificació",
     "renameCategory": "Reanomena la classe",
@@ -152,7 +152,12 @@
       "generateSuccess": "Imatges de mostra generades amb èxit",
       "allImagesRequired_one": "Classifiqueu totes les imatges. Queda {{count}} imatge.",
       "allImagesRequired_many": "Classifiqueu totes les imatges. Queden {{count}} imatges.",
-      "allImagesRequired_other": "Classifiqueu totes les imatges. Queden {{count}} imatges."
+      "allImagesRequired_other": "Classifiqueu totes les imatges. Queden {{count}} imatges.",
+      "modelCreated": "El model s'ha creat correctament. Utilitzeu la vista Classificacions recents per a afegir imatges per als estats que falten i, a continuació, entrenar el model.",
+      "missingStatesWarning": {
+        "title": "Falten exemples d'estat",
+        "description": "Es recomana seleccionar exemples per a tots els estats per obtenir els millors resultats. Podeu continuar sense seleccionar tots els estats, però el model no serà entrenat fins que tots els estats tinguin imatges. Després de continuar, utilitzeu la vista Classificacions recents per classificar imatges per als estats que falten, i després entrenar el model."
+      }
     }
   },
   "deleteModel": {
@@ -180,5 +185,6 @@
     "noNewImages": "Sense noves imatges per entrenar. Classifica més imatges primer.",
     "modelNotReady": "El model no está preparat per entrenar",
     "noChanges": "No hi ha canvis al conjunt de dades des de l'última formació."
-  }
+  },
+  "none": "Cap"
 }

web/public/locales/ca/views/events.json

@@ -55,5 +55,9 @@
     "trackedPoint": "Punt de seguiment"
   },
   "zoomIn": "Amplia",
-  "zoomOut": "Redueix"
+  "zoomOut": "Redueix",
+  "normalActivity": "Normal",
+  "needsReview": "Necessita revisió",
+  "securityConcern": "Preocupació per la seguretat",
+  "select_all": "Tots"
 }

web/public/locales/ca/views/explore.json

@@ -220,6 +220,10 @@
     "viewTrackingDetails": {
       "label": "Veure detalls de seguiment",
       "aria": "Mostra els detalls de seguiment"
+    },
+    "downloadCleanSnapshot": {
+      "label": "Descarrega la instantània neta",
+      "aria": "Descarrega la instantània neta"
     }
   },
   "noTrackedObjects": "No s'han trobat objectes rastrejats",
@@ -263,7 +267,8 @@
       "header": {
         "zones": "Zones",
         "ratio": "Ràtio",
-        "area": "Àrea"
+        "area": "Àrea",
+        "score": "Puntuació"
       }
     },
     "annotationSettings": {
@@ -278,7 +283,7 @@
         "millisecondsToOffset": "Millisegons per l'òfset de detecció d'anotacions per. <em>Per defecte: 0</em>",
         "tips": "Reduïu el valor si la reproducció del vídeo es troba per davant dels quadres i els punts de ruta, i augmenteu-lo si es troba per darrere. Aquest valor pot ser negatiu.",
         "toast": {
-          "success": "L'Òfset d'anotació per a {{camera}} s'ha desat al fitxer de configuració. Reinicieu Frigate per aplicar els canvis."
+          "success": "El desplaçament de l'anotació per {{camera}} s'ha desat al fitxer de configuració."
         }
       }
     },

web/public/locales/ca/views/faceLibrary.json

@@ -13,7 +13,8 @@
   "train": {
     "empty": "No hi ha intents recents de reconeixement de rostres",
     "title": "Reconeixements recents",
-    "aria": "Selecciona els reconeixements recents"
+    "aria": "Selecciona els reconeixements recents",
+    "titleShort": "Recent"
   },
   "description": {
     "addFace": "Afegiu una col·lecció nova a la biblioteca de cares pujant la vostra primera imatge.",

web/public/locales/ca/views/settings.json

@@ -172,7 +172,7 @@
       "name": {
         "inputPlaceHolder": "Introduïu un nom…",
         "title": "Nom",
-        "tips": "El nom ha de tenir almenys 2 caràcters, ha de tenir almenys una lletra, i no ha de ser el nom d'una càmera o una altra zona."
+        "tips": "El nom ha de tenir almenys 2 caràcters, ha de tenir almenys una lletra, i no ha de ser el nom d'una càmera o una altra zona en aquesta càmera."
       },
       "label": "Zones",
       "desc": {
@@ -199,7 +199,7 @@
       },
       "clickDrawPolygon": "Fes click per a dibuixar un polígon a la imatge.",
       "toast": {
-        "success": "La zona {{zoneName}} ha estat desada. Reinicia Frigate per a aplicar els canvis."
+        "success": "S'ha desat la zona ({{zoneName}})."
       }
     },
     "filter": {
@@ -229,8 +229,8 @@
       "clickDrawPolygon": "Fes click per a dibuixar un polígon a la imatge.",
       "toast": {
         "success": {
-          "title": "{{polygonName}} s'ha desat. Reinicia Frigate per a aplicar els canvis.",
+          "title": "{{polygonName}} s'ha desat.",
-          "noName": "La màscara de moviment ha estat desada. Reinicia Frigate per aplicar els canvis."
+          "noName": "La màscara de moviment ha estat desada."
         }
       }
     },
@@ -254,8 +254,8 @@
       "clickDrawPolygon": "Fes click per a dibuixar un polígon a la imatge.",
       "toast": {
         "success": {
-          "title": "{{polygonName}} s'ha desat. Reinicia Frigate per a aplicar els canvis.",
+          "title": "{{polygonName}} s'ha desat.",
-          "noName": "La màscara d'objectes ha estat desada. Reincia Frigate per a aplicar els canvis."
+          "noName": "La màscara d'objectes ha estat desada."
         }
       },
       "context": "Les màscares de filtratge d’objectes s’utilitzen per descartar falsos positius d’un tipus d’objecte concret segons la seva ubicació."
@@ -527,7 +527,16 @@
           "notMatch": "Les contrasenyes no coincideixen",
           "match": "Les contrasenyes coincideixen",
           "placeholder": "Introdueix la contrasenya",
-          "title": "Contrasenya"
+          "title": "Contrasenya",
+          "show": "Mostra contrasenya",
+          "hide": "Amaga contrasenya",
+          "requirements": {
+            "title": "Requisits contrasenya:",
+            "length": "Com a mínim 8 carácters",
+            "uppercase": "Com a mínim una majúscula",
+            "digit": "Com a mínim un digit",
+            "special": "Com a mínim un carácter especial (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"
+          }
         },
         "newPassword": {
           "title": "Nova contrasenya",
@@ -537,14 +546,23 @@
           }
         },
         "usernameIsRequired": "El nom d'usuari és obligatori",
-        "passwordIsRequired": "La contrasenya és obligatoria"
+        "passwordIsRequired": "La contrasenya és obligatoria",
+        "currentPassword": {
+          "title": "Constrasenya actual",
+          "placeholder": "Entra l'actual contrasenya"
+        }
       },
       "passwordSetting": {
         "updatePassword": "Contrasenya actualitzada per {{username}}",
         "setPassword": "Estableix Contrasenya",
         "cannotBeEmpty": "La contrasenya no pot ser buida",
         "doNotMatch": "Les contrasenyes no coincideixen",
-        "desc": "Crea un nova contrasenya segura per protegir aquest compte."
+        "desc": "Crea un nova contrasenya segura per protegir aquest compte.",
+        "currentPasswordRequired": "L'actual contrasenya es requerida",
+        "incorrectCurrentPassword": "L'actual contrasenya es incorrecte",
+        "passwordVerificationFailed": "Falla en la verificació de la contrasenya",
+        "multiDeviceWarning": "Serà necesari loguejarte en qualsevol altre dispositiu en que estiguis loguejat en {{refresh_time}}.",
+        "multiDeviceAdmin": "També pots forçar a tots els usuaris a tornar a autenticar-se immediatament rotant el teu secret JWT."
       },
       "deleteUser": {
         "title": "Suprimir usuari",
@@ -1138,7 +1156,8 @@
         "audioCodecRequired": "Es requereix un flux d'àudio per admetre la detecció d'àudio.",
         "restreamingWarning": "Reduir les connexions a la càmera per al flux de registre pot augmentar lleugerament l'ús de la CPU.",
         "brands": {
-          "reolink-rtsp": "No és racomana utilitzar Reolink RSTP. Activeu HTTP a la configuració del microprogramari de la càmera i reinicieu l'assistent."
+          "reolink-rtsp": "No és racomana utilitzar Reolink RSTP. Activeu HTTP a la configuració del microprogramari de la càmera i reinicieu l'assistent.",
+          "reolink-http": "Els fluxos HTTP de reenllaç haurien d'utilitzar FFmpeg per a una millor compatibilitat. Habilita «Utilitza el mode de compatibilitat del flux» per a aquest flux."
         },
         "dahua": {
           "substreamWarning": "El substream 1 està bloquejat a una resolució baixa. Moltes càmeres Dahua / Amcrest / EmpireTech suporten subfluxos addicionals que han d'estar habilitats a la configuració de la càmera. Es recomana comprovar i utilitzar aquests corrents si estan disponibles."