Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (808 of 808 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1295 of 1295 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1294 of 1294 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1287 of 1287 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (109 of 109 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (808 of 808 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (474 of 474 strings)

Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-07-26 17:36:43 -05:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by Eduardo Pastor Fernández
parent 6e1c141c5f
commit 2cc2cdcaec
6 changed files with 40 additions and 11 deletions
+1 -1
View File
@@ -303,7 +303,7 @@
},
"offset": {
"label": "Òfset d'Anotació",
"desc": "Aquestes dades provenen del flux de detecció de la càmera, però se superposen a les imatges del flux de gravació. És poc probable que els dos fluxos estiguin perfectament sincronitzats. Com a resultat, el quadre delimitador i les imatges no s'alinearan perfectament. Tanmateix, es pot utilitzar el camp <code>annotation_offset</code> per ajustar-ho.",
"desc": "Aquestes dades provenen del canal de detecció de la càmera, però estan sobreposades a les imatges del canal de registre. És poc probable que els dos corrents estiguin perfectament sincronitzats. Com a resultat, la caixa contenidora i les imatges no s'alinearan perfectament. Podeu utilitzar aquest paràmetre per a compensar les anotacions cap endavant o cap enrere en el temps per a alinear-les millor amb el metratge gravat.",
"millisecondsToOffset": "Millisegons per l'òfset de detecció d'anotacions per. <em>Per defecte: 0</em>",
"tips": "Reduïu el valor si la reproducció del vídeo es troba per davant dels quadres i els punts de ruta, i augmenteu-lo si es troba per darrere. Aquest valor pot ser negatiu.",
"toast": {