Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-12-05 13:51:09 +01:00
parent 3fa15cd67b
commit 2a10a1ce80
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
5 changed files with 19 additions and 5 deletions

View File

@ -58,7 +58,8 @@
"endTimeMustAfterStartTime": "L'hora de finalització ha de ser posterior a l'hora d'inici",
"noVaildTimeSelected": "No s'ha seleccionat un rang de temps vàlid",
"failed": "No s'ha pogut inciar l'exportació: {{error}}"
}
},
"view": "Vista"
},
"fromTimeline": {
"saveExport": "Guardar exportació",

View File

@ -152,7 +152,12 @@
"generateSuccess": "Imatges de mostra generades amb èxit",
"allImagesRequired_one": "Classifiqueu totes les imatges. Queda {{count}} imatge.",
"allImagesRequired_many": "Classifiqueu totes les imatges. Queden {{count}} imatges.",
"allImagesRequired_other": "Classifiqueu totes les imatges. Queden {{count}} imatges."
"allImagesRequired_other": "Classifiqueu totes les imatges. Queden {{count}} imatges.",
"modelCreated": "El model s'ha creat correctament. Utilitzeu la vista Classificacions recents per a afegir imatges per als estats que falten i, a continuació, entrenar el model.",
"missingStatesWarning": {
"title": "Falten exemples d'estat",
"description": "Es recomana seleccionar exemples per a tots els estats per obtenir els millors resultats. Podeu continuar sense seleccionar tots els estats, però el model no serà entrenat fins que tots els estats tinguin imatges. Després de continuar, utilitzeu la vista Classificacions recents per classificar imatges per als estats que falten, i després entrenar el model."
}
}
},
"deleteModel": {

View File

@ -55,5 +55,8 @@
"trackedPoint": "Punt de seguiment"
},
"zoomIn": "Amplia",
"zoomOut": "Redueix"
"zoomOut": "Redueix",
"normalActivity": "Normal",
"needsReview": "Necessita revisió",
"securityConcern": "Preocupació per la seguretat"
}

View File

@ -220,6 +220,10 @@
"viewTrackingDetails": {
"label": "Veure detalls de seguiment",
"aria": "Mostra els detalls de seguiment"
},
"downloadCleanSnapshot": {
"label": "Descarrega la instantània neta",
"aria": "Descarrega la instantània neta"
}
},
"noTrackedObjects": "No s'han trobat objectes rastrejats",
@ -263,7 +267,8 @@
"header": {
"zones": "Zones",
"ratio": "Ràtio",
"area": "Àrea"
"area": "Àrea",
"score": "Puntuació"
}
},
"annotationSettings": {

View File

@ -172,7 +172,7 @@
"name": {
"inputPlaceHolder": "Introduïu un nom…",
"title": "Nom",
"tips": "El nom ha de tenir almenys 2 caràcters, ha de tenir almenys una lletra, i no ha de ser el nom d'una càmera o una altra zona."
"tips": "El nom ha de tenir almenys 2 caràcters, ha de tenir almenys una lletra, i no ha de ser el nom d'una càmera o una altra zona en aquesta càmera."
},
"label": "Zones",
"desc": {