Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 64.8% (70 of 108 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 57.4% (58 of 101 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 43.5% (44 of 101 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 94.0% (47 of 50 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 42.5% (43 of 101 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 90.0% (45 of 50 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 90.0% (45 of 50 strings) Co-authored-by: Alberto-Audrix <alberto.suiwidjaya6@gmail.com> Co-authored-by: Diazt Muhammad Firmansyah <diaztmuhammadfirmansyah@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Naufal F <fadhlurrahmannf0812@gmail.com> Co-authored-by: Yeni Setiawan <yenisetiawan@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/id/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog
2026-07-06 12:01:14 +03:00 · 2026-07-06 04:01:36 +02:00 · 2026-07-06 04:01:36 +02:00 · 2819e76491
commit 2819e76491
parent c5f77b3e20
3 changed files with 105 additions and 6 deletions
--- a/web/public/locales/id/common.json
+++ b/web/public/locales/id/common.json
@ -126,7 +126,8 @@
      "ur": "اردو (Urdu)",
      "withSystem": {
        "label": "Gunakan pengaturan sistem untuk bahasa"
-      }
+      },
+      "zhHant": "繁體中文 (Tionghoa Tradisional)"
    },
    "appearance": "Tampilan",
    "darkMode": {
--- a/web/public/locales/id/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/id/components/camera.json
@ -42,12 +42,49 @@
        "stream": "Siaran",
        "placeholder": "Pilih stream",
        "streamMethod": {
-          "label": "Metode Streaming"
+          "label": "Metode Streaming",
+          "placeholder": "Pilih satu metode streaming",
+          "method": {
+            "noStreaming": {
+              "label": "Tidak Streaming",
+              "desc": "Gambar kamera hanya diperbarui sekali per menit dan tidak akan ada live streaming."
+            },
+            "smartStreaming": {
+              "label": "Streaming cerdas (disarankan)",
+              "desc": "Streaming cerdas akan memperbarui gambar kamera sekali per menit saat tidak ada aktivitas yang terdeteksi untuk menghemat bandwidth dan sumber daya. Ketika aktivitas terdeteksi, gambar akan otomatis beralih ke live stream."
+            },
+            "continuousStreaming": {
+              "desc": {
+                "title": "Kamera akan selalu live stream selama muncul di dashboard, meskipun tidak ada aktivitas yang terdeteksi.",
+                "warning": "Streaming Terus Menerus dapat menyebabkan penggunaan bandwidth yang tinggi dan masalah performa. Gunakan dengan hati-hati."
+              },
+              "label": "Streaming Terus Menerus"
+            }
+          }
+        },
+        "compatibilityMode": {
+          "label": "Mode Kompatibilitas",
+          "desc": "Aktifkan opsi ini hanya jika live stream kamera Anda menampilkan artefak warna dan memiliki garis diagonal di sisi kanan gambar."
        }
      }
-    }
+    },
+    "showAll": "Tampilkan semua grup kamera",
+    "showLess": "Lebih sedikit",
+    "editGroups": "Sunting Grup Kamera"
  },
  "debug": {
-    "boundingBox": "Batas Kotak"
+    "boundingBox": "Batas Kotak",
+    "options": {
+      "label": "Pengaturan",
+      "title": "Opsi",
+      "showOptions": "Lihat Opsi",
+      "hideOptions": "Sembunyikan Opsi"
+    },
+    "zones": "Zona",
+    "motion": "Gerakan",
+    "regions": "Wilayah",
+    "timestamp": "Timestamp",
+    "mask": "Masker",
+    "paths": "Path"
  }
 }
--- a/web/public/locales/id/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/id/components/dialog.json
@ -52,12 +52,73 @@
    "export": "Ekspor",
    "selectOrExport": "Pilih atau Ekspor",
    "toast": {
-      "success": "Berhasil memulai ekspor. Lihat file pada halaman ekspor."
-    }
+      "success": "Berhasil memulai ekspor. Lihat file pada halaman ekspor.",
+      "queued": "Ekspor diantrekan. Lihat progres di halaman ekspor.",
+      "view": "Melihat",
+      "batchSuccess_other": "{{count}} Ekspor dimulai. Membuka kasusnya sekarang.",
+      "batchPartial": "Ekspor berhasil dimulai sebanyak {{successful}} dari total {{total}} ekspor. Kamera yang gagal: {{failedCameras}}",
+      "batchFailed": "Gagal memulai ekspor sebanyak {{total}}. Kamera yang gagal: {{failedCameras}}"
+    },
+    "case": {
+      "newCaseOption": "Membuat Kasus Baru",
+      "newCaseNamePlaceholder": "Nama Kasus Baru",
+      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Deskripsi Kasus",
+      "label": "Kasus",
+      "nonAdminHelp": "Kasus Baru akan Dibuat untuk Ekspor ini.",
+      "placeholder": "Pilih Kasus"
+    },
+    "tabs": {
+      "export": "Kamera Tunggal",
+      "multiCamera": "Multi Kamera"
+    },
+    "multiCamera": {
+      "timeRange": "Rentang Waktu",
+      "selectFromTimeline": "Pilih dari Timeline",
+      "cameraSelection": "Kamera",
+      "checkingActivity": "Memeriksa Aktivitas Kamera...",
+      "noCameras": "Tidak ada Kamera Tersedia",
+      "detectionCount_other": "{{count}} Objek terlacak",
+      "nameLabel": "Nama Ekspor",
+      "exportButton_other": "Ekspor {{count}} kamera",
+      "cameraSelectionHelp": "Kamera dengan objek yang dilacak dalam rentang waktu ini telah dipilih sebelumnya",
+      "queueingButton": "Mengantrekan ekspor...",
+      "clearSelection": "Hapus pilihan",
+      "selectWithActivity": "Kamera dengan objek yang dilacak",
+      "selectGroup": "Pilih grup",
+      "noMatchingCameras": "Tidak ada kamera yang sesuai dengan pencarian Anda",
+      "selectedCount": "{{terpilih}} / {{total}} terpilih",
+      "namePlaceholder": "Nama dasar opsional untuk ekspor ini"
+    },
+    "multi": {
+      "title_other": "Ekspor {{count}} Ulasan",
+      "toast": {
+        "startedNoCase_other": "{{count}} Ekspor Dimulai.",
+        "started_other": "{{count}} ekspor dimulai. Membuka kasusnya sekarang.",
+        "partial": "Memulai {{successful}} dari {{total}} ekspor. Gagal: {{failedItems}}",
+        "failed": "Gagal memulai {{total}} ekspor. Gagal: {{failedItems}}"
+      },
+      "description": "Ekspor setiap ulasan yang dipilih. Semua Ekspor akan dikelompokkan dalam satu kasus.",
+      "descriptionNoCase": "Ekspor setiap ulasan yang dipilih.",
+      "exportButton_other": "Ekspor {{count}} ulasan",
+      "exportingButton": "Mengekspor...",
+      "caseNamePlaceholder": "Ekspor tinjauan - {{tanggal}}"
+    },
+    "queueing": "Mengantrekan Ekspor..."
  },
  "search": {
    "saveSearch": {
      "overwrite": "{{searchName}} sudah ada. Menyimpan akan menimpa file yang sudah ada."
    }
+  },
+  "streaming": {
+    "restreaming": {
+      "disabled": "Fitur restreaming tidak diaktifkan untuk kamera ini.",
+      "desc": {
+        "title": "Instal go2rtc untuk opsi tampilan langsung dan audio tambahan untuk kamera ini."
+      }
+    },
+    "showStats": {
+      "label": "Tampilkan statistik streaming"
+    }
  }
 }