Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (215 of 215 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 67.3% (62 of 92 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 22.9% (115 of 501 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 26.6% (36 of 135 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 14.7% (18 of 122 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 28.3% (15 of 53 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 26.5% (13 of 49 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 5.3% (7 of 131 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 40.0% (10 of 25 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/et/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-10 08:42:49 +03:00 · 2026-01-13 13:02:28 -07:00
parent 68fee3ed7b
commit 1c7f68bf44
10 changed files with 174 additions and 14 deletions
@@ -1,8 +1,51 @@
 {
-  "noRecordingsFoundForThisTime": "Hetkel ei leidu ühtego salvestust",
+  "noRecordingsFoundForThisTime": "Hetkel ei leidu ühtegi salvestust",
  "noPreviewFound": "Eelvaadet ei leidu",
  "noPreviewFoundFor": "{{cameraName}} kaamera eelvaadet ei leidu",
  "submitFrigatePlus": {
-    "submit": "Saada"
+    "submit": "Saada",
+    "title": "Kas saadad selle kaadri Frigate+ teenusesse?"
+  },
+  "cameraDisabled": "Kaamera on kasutuselt eemaldatud",
+  "stats": {
+    "streamType": {
+      "title": "Voogedastuse tüüp:",
+      "short": "Tüüp"
+    },
+    "bandwidth": {
+      "title": "Ribalaius:",
+      "short": "Ribalaius"
+    },
+    "latency": {
+      "title": "Latentsus:",
+      "value": "{{seconds}} sekundit",
+      "short": {
+        "title": "Latentsus",
+        "value": "{{seconds}} sek"
+      }
+    },
+    "totalFrames": "Kaadreid kokku:",
+    "droppedFrames": {
+      "title": "Vahelejäänud kaadreid:",
+      "short": {
+        "title": "Vahelejäänud",
+        "value": "{{droppedFrames}} kaadrit"
+      }
+    },
+    "decodedFrames": "Dekodeeritud kaadreid:",
+    "droppedFrameRate": "Vahelejäänud kaadrite sagedus:"
+  },
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "Selle voogedastuse tüübi jaoks on vajalik iOS-i versioon 17.1 või uuem.",
+  "streamOffline": {
+    "title": "Voogedastus ei toimi",
+    "desc": "„{{cameraName}}“ <code>detect</code>-tüüpi voogedastusest pole tulnud ühtegi kaadrit. Täpsemat teavet leiad vealogidest"
+  },
+  "toast": {
+    "success": {
+      "submittedFrigatePlus": "Kaadri saatmine Frigate+ teenusesse õnnestus"
+    },
+    "error": {
+      "submitFrigatePlusFailed": "Kaadri saatmine Frigate+ teenusesse ei õnnestunud"
+    }
  }
 }