Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 22.6% (24 of 106 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.1% (50 of 52 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 94.8% (37 of 39 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 22.2% (22 of 99 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 72.0% (90 of 125 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 89.7% (35 of 39 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 11.1% (11 of 99 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 84.6% (33 of 39 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Артём Владимиров <artyomka71@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ru/
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary

web/public/locales/ru/views/faceLibrary.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "documentTitle": "Библиотека лиц - Frigate",
   "description": {
     "placeholder": "Введите название коллекции",
-    "addFace": "Пошаговое добавление новой коллекции в Библиотеку лиц.",
+    "addFace": "Добавьте новую коллекцию в библиотеку лиц, загрузив свое первое изображение.",
     "invalidName": "Недопустимое имя. Имена могут содержать только буквы, цифры, пробелы, апострофы, подчеркивания и дефисы."
   },
   "createFaceLibrary": {
@@ -28,8 +28,8 @@
   },
   "selectItem": "Выбор {{item}}",
   "train": {
-    "aria": "Выбор обучения",
-    "title": "Обучение",
+    "aria": "Выберите последние распознавания",
+    "title": "Последние распознавания",
     "empty": "Нет недавних попыток распознавания лиц"
   },
   "toast": {