Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.4% (1366 of 1374 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (277 of 277 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1366 of 1366 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1364 of 1364 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Eduardo Pastor Fernández <123eduardoneko123@gmail.com>
Co-authored-by: Gerard Ricart Castells <gerard.ricart@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ca/
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ca/views/settings.json

@@ -119,6 +119,9 @@
       "liveFallbackTimeout": {
         "label": "Temps d'espera per a la reserva del jugador en directe",
         "desc": "Quan el flux en viu d'alta qualitat d'una càmera no està disponible, torneu al mode d'amplada de banda baixa després d'aquests molts segons. Per defecte: 3."
+      },
+      "naturalAspectLayout": {
+        "label": "Utilitza relació natural d'aspecte"
       }
     },
     "storedLayouts": {
@@ -455,9 +458,8 @@
     },
     "title": "Notificacions",
     "notificationUnavailable": {
-      "title": "Notificacions no disponibles",
-      "desc": "Les notificacions push web requereixen un context segur (<code>https://…</code>). Aquesta és una limitació del navegador. Accedeix a Frigate de manera segura per utilitzar les notificacions.",
-      "descPwa": "A iOS, les notificacions push web només estàn disponibles quan Frigate està instalat a la pantalla principal. Obre el menú <strong>Compartir</strong> , selecciona <strong>Afegir a la pantalla</strong>, i obre Frigate des del nou icona per registrar les notificacions en aquest dispositiu."
+      "desc": "Les notificacions push web requereixen un context segur (https://…). Aquesta és una limitació del navegador. Accedeix a Frigate de manera segura per utilitzar les notificacions.",
+      "descPwa": "A iOS, les notificacions push web només estàn disponibles quan Frigate està instalat a la pantalla principal. Obre el menú Compartir, selecciona Afegir a la pantalla, i obre Frigate des del nou icona per registrar les notificacions en aquest dispositiu."
     },
     "unsavedChanges": "Canvis de notificació no desats",
     "globalSettings": {
@@ -881,8 +883,7 @@
     },
     "addTrigger": "Afegir disaprador",
     "semanticSearch": {
-      "desc": "La cerca semàntica ha d'estar activada per a utilitzar els activadors.",
-      "title": "La cerca semàntica està desactivada"
+      "desc": "La cerca semàntica ha d'estar activada per a utilitzar els activadors."
     },
     "wizard": {
       "title": "Crea un activador",
@@ -1544,7 +1545,9 @@
         "preset-record-generic-audio-aac": "Enregistra (Genèric + Àudio a AAC)",
         "preset-record-mjpeg": "Registre - Càmeres MJPEG",
         "preset-record-jpeg": "Registre - Càmeres JPEG",
-        "preset-record-ubiquiti": "Registre - Càmeres Ubiquiti"
+        "preset-record-ubiquiti": "Registre - Càmeres Ubiquiti",
+        "preset-apple-silicon-h265": "Apple Silicon (H.265)",
+        "preset-apple-silicon-h264": "Apple Silicon (H.264)"
       },
       "sameAsRecord": "Igual que els arguments de sortida del registre"
     },