Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 48.3% (57 of 118 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 16.6% (9 of 54 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 7.7% (9 of 116 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 6.7% (8 of 118 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 1.4% (9 of 639 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 16.6% (8 of 48 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 10.0% (9 of 90 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 17.3% (9 of 52 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 61.5% (8 of 13 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 9.4% (12 of 127 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 25.6% (10 of 39 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 80.0% (8 of 10 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 36.0% (9 of 25 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 12.5% (9 of 72 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 14.8% (8 of 54 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 19.5% (9 of 46 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 90.0% (9 of 10 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 16.9% (85 of 501 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: demention666 <anders+GITHUB@familien-harder.dk>
Co-authored-by: dinf60 <dinf60@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-recording/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/da/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-recording
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/da/audio.json

@@ -80,5 +80,9 @@
   "hammer": "Hammer",
   "drill": "Bore",
   "explosion": "Eksplosion",
-  "fireworks": "Nytårskrudt"
+  "fireworks": "Nytårskrudt",
+  "babbling": "Pludren",
+  "yell": "Råb",
+  "whoop": "Jubel",
+  "snicker": "Smålatter"
 }

web/public/locales/da/components/auth.json

@@ -7,7 +7,9 @@
       "usernameRequired": "Brugernavn kræves",
       "passwordRequired": "Kodeord kræves",
       "loginFailed": "Login fejlede",
-      "unknownError": "Ukendt fejl. Tjek logs."
+      "unknownError": "Ukendt fejl. Tjek logs.",
-    }
+      "rateLimit": "Grænsen for forespørgsler er overskredet. Prøv igen senere."
+    },
+    "firstTimeLogin": "Forsøger du at logge ind for første gang? Loginoplysningerne står i Frigate-loggene."
   }
 }

web/public/locales/da/components/camera.json

@@ -11,7 +11,11 @@
       }
     },
     "name": {
-      "label": "Navn"
+      "label": "Navn",
+      "placeholder": "Indtast et navn…",
+      "errorMessage": {
+        "mustLeastCharacters": "Kameragruppens navn skal være mindst 2 tegn."
+      }
     }
   }
 }

web/public/locales/da/components/dialog.json

@@ -3,7 +3,23 @@
     "title": "Er du sikker på at du vil genstarte Frigate?",
     "button": "Genstart",
     "restarting": {
-      "title": "Frigate genstarter"
+      "title": "Frigate genstarter",
+      "button": "Gennemtving genindlæsning nu",
+      "content": "Denne side genindlæses om {{countdown}} sekunder."
+    }
+  },
+  "explore": {
+    "plus": {
+      "submitToPlus": {
+        "label": "Indsend til Frigate+",
+        "desc": "Objekter på steder, du ønsker at undgå, er ikke falske positiver. Hvis du indsender dem som falske positiver, vil det forvirre modellen."
+      },
+      "review": {
+        "question": {
+          "label": "Bekræft denne etiket til Frigate Plus",
+          "ask_a": "Er dette objekt et <code>{{label}}</code>?"
+        }
+      }
     }
   }
 }

web/public/locales/da/components/filter.json

@@ -10,8 +10,10 @@
   },
   "labels": {
     "all": {
-      "short": "Labels"
+      "short": "Labels",
+      "title": "Alle etiketter"
     },
-    "count_one": "{{count}} Label"
+    "count_one": "{{count}} Label",
+    "label": "Etiketter"
   }
 }

web/public/locales/da/components/input.json

@@ -1,7 +1,10 @@
 {
   "button": {
     "downloadVideo": {
-      "label": "Download Video"
+      "label": "Download Video",
+      "toast": {
+        "success": "Din video til gennemgang er begyndt at blive downloadet."
+      }
     }
   }
 }

web/public/locales/da/components/player.json

@@ -1,5 +1,15 @@
 {
   "noRecordingsFoundForThisTime": "Ingen optagelser fundet i det angivet tidsrum",
   "noPreviewFound": "Ingen forhåndsvisning fundet",
-  "cameraDisabled": "Kamera er deaktiveret"
+  "cameraDisabled": "Kamera er deaktiveret",
+  "noPreviewFoundFor": "Ingen forhåndsvisning fundet for {{cameraName}}",
+  "submitFrigatePlus": {
+    "title": "Indsend denne frame til Frigate+?",
+    "submit": "Indsend"
+  },
+  "livePlayerRequiredIOSVersion": "iOS 17.1 eller nyere kræves for denne type livestream.",
+  "streamOffline": {
+    "title": "Stream offline",
+    "desc": "Der er ikke modtaget nogen frames på {{cameraName}}-<code>detect</code>-streamen, tjek fejlloggene."
+  }
 }

web/public/locales/da/views/classificationModel.json

@@ -1 +1,17 @@
-{}
+{
+  "documentTitle": "Klassifikationsmodeller",
+  "details": {
+    "scoreInfo": "Scoren repræsenterer den gennemsnitlige klassifikationssikkerhed på tværs af alle registreringer af dette objekt."
+  },
+  "description": {
+    "invalidName": "Ugyldigt navn. Navne må kun indeholde bogstaver, tal, mellemrum, apostroffer, understregninger og bindestreger."
+  },
+  "button": {
+    "deleteClassificationAttempts": "Slet klassifikationsbilleder",
+    "renameCategory": "Omdøb klasse",
+    "deleteCategory": "Slet klasse",
+    "deleteImages": "Slet billeder",
+    "trainModel": "Træn model",
+    "addClassification": "Tilføj klassifikation"
+  }
+}

web/public/locales/da/views/configEditor.json

@@ -2,5 +2,9 @@
   "documentTitle": "Konfigurationsstyring - Frigate",
   "copyConfig": "Kopiér konfiguration",
   "saveAndRestart": "Gem & Genstart",
-  "saveOnly": "Kun gem"
+  "saveOnly": "Kun gem",
+  "configEditor": "Konfigurationseditor",
+  "safeConfigEditor": "Konfigurationseditor (Sikker tilstand)",
+  "safeModeDescription": "Frigate er i sikker tilstand på grund af en fejl ved validering af konfigurationen.",
+  "confirm": "Afslut uden at gemme?"
 }

web/public/locales/da/views/events.json

@@ -7,5 +7,10 @@
   },
   "allCameras": "Alle kameraer",
   "timeline": "Tidslinje",
-  "camera": "Kamera"
+  "camera": "Kamera",
+  "empty": {
+    "alert": "Der er ingen advarsler at gennemgå",
+    "detection": "Der er ingen registreringer at gennemgå",
+    "motion": "Ingen bevægelsesdata fundet"
+  }
 }

web/public/locales/da/views/explore.json

@@ -13,7 +13,17 @@
   "exploreIsUnavailable": {
     "embeddingsReindexing": {
       "startingUp": "Starter…",
-      "estimatedTime": "Estimeret tid tilbage:"
+      "estimatedTime": "Estimeret tid tilbage:",
+      "context": "Udforsk kan bruges, når genindekseringen af de sporede objektindlejringer er fuldført.",
+      "finishingShortly": "Afsluttes om lidt",
+      "step": {
+        "thumbnailsEmbedded": "Miniaturer indlejret: "
       }
+    },
+    "title": "Udforsk er ikke tilgængelig"
+  },
+  "exploreMore": "Udforsk flere {{label}}-objekter",
+  "details": {
+    "timestamp": "Tidsstempel"
   }
 }

web/public/locales/da/views/exports.json

@@ -4,6 +4,9 @@
   "deleteExport.desc": "Er du sikker på at du vil slette {{exportName}}?",
   "editExport": {
     "title": "Omdøb Eksport",
-    "saveExport": "Gem Eksport"
+    "saveExport": "Gem Eksport",
-  }
+    "desc": "Indtast et nyt navn for denne eksport."
+  },
+  "noExports": "Ingen eksporter fundet",
+  "deleteExport": "Slet eksport"
 }

web/public/locales/da/views/faceLibrary.json

@@ -1,10 +1,19 @@
 {
   "selectItem": "Vælg {{item}}",
   "description": {
-    "addFace": "Gennemgang af tilføjelse til ansigts bibliotek",
+    "addFace": "Tilføj en ny samling til ansigtsbiblioteket ved at uploade dit første billede.",
-    "placeholder": "Angiv et navn for bibliotek"
+    "placeholder": "Angiv et navn for bibliotek",
+    "invalidName": "Ugyldigt navn. Navne må kun indeholde bogstaver, tal, mellemrum, apostroffer, understregninger og bindestreger."
   },
   "details": {
-    "person": "Person"
+    "person": "Person",
+    "timestamp": "Tidsstempel",
+    "unknown": "Ukendt",
+    "scoreInfo": "Scoren er et vægtet gennemsnit af alle ansigtsscorer, vægtet efter ansigtets størrelse på hvert billede."
+  },
+  "documentTitle": "Ansigtsbibliotek - Frigate",
+  "uploadFaceImage": {
+    "title": "Upload ansigtsbillede",
+    "desc": "Upload et billede for at scanne efter ansigter og inkludere det for {{pageToggle}}"
   }
 }

web/public/locales/da/views/live.json

@@ -8,5 +8,14 @@
   "cameraAudio": {
     "enable": "Aktivér kameralyd",
     "disable": "Deaktivér kamera lyd"
+  },
+  "lowBandwidthMode": "Lavbåndbredde-tilstand",
+  "ptz": {
+    "move": {
+      "clickMove": {
+        "label": "Klik i billedrammen for at centrere kameraet",
+        "enable": "Aktivér klik for at flytte"
+      }
+    }
   }
 }

web/public/locales/da/views/recording.json

@@ -5,7 +5,8 @@
   "filters": "Filtere",
   "toast": {
     "error": {
-      "endTimeMustAfterStartTime": "Sluttidspunkt skal være efter starttidspunkt"
+      "endTimeMustAfterStartTime": "Sluttidspunkt skal være efter starttidspunkt",
+      "noValidTimeSelected": "Intet gyldigt tidsinterval valgt"
     }
   }
 }

web/public/locales/da/views/search.json

@@ -6,6 +6,7 @@
     "save": "Gem søgning",
     "delete": "Slet gemt søgning",
     "filterInformation": "Filter information",
-    "filterActive": "Filtre aktiv"
+    "filterActive": "Filtre aktiv",
+    "clear": "Ryd søgning"
   }
 }

web/public/locales/da/views/settings.json

@@ -3,6 +3,12 @@
     "default": "Indstillinger - Frigate",
     "authentication": "Bruger Indstillinger - Frigate",
     "camera": "Kamera indstillinger - Frigate",
-    "object": "Debug - Frigate"
+    "object": "Debug - Frigate",
+    "cameraManagement": "Administrér kameraer - Frigate",
+    "cameraReview": "Indstillinger for kameragennemgang - Frigate",
+    "enrichments": "Indstillinger for berigelser - Frigate",
+    "masksAndZones": "Maske- og zoneeditor - Frigate",
+    "motionTuner": "Bevægelsesjustering - Frigate",
+    "general": "Brugergrænsefladeindstillinger - Frigate"
   }
 }

web/public/locales/da/views/system.json

@@ -6,7 +6,98 @@
       "frigate": "Frigate Logs - Frigate",
       "go2rtc": "Go2RTC Logs - Frigate",
       "nginx": "Nginx Logs - Frigate"
+    },
+    "general": "Generelle statistikker - Frigate",
+    "enrichments": "Beredningsstatistikker - Frigate"
+  },
+  "title": "System",
+  "logs": {
+    "copy": {
+      "label": "Kopier til udklipsholder",
+      "success": "Logs er kopieret til udklipsholder",
+      "error": "Kunne ikke kopiere logs til udklipsholder"
+    },
+    "type": {
+      "label": "Type",
+      "timestamp": "Tidsstempel",
+      "message": "Besked",
+      "tag": "Tag"
+    },
+    "tips": "Logs bliver streamet fra serveren",
+    "toast": {
+      "error": {
+        "fetchingLogsFailed": "Fejl ved indhentning af logs: {{errorMessage}}",
+        "whileStreamingLogs": "Fejl ved streaming af logs: {{errorMessage}}"
       }
     },
-  "title": "System"
+    "download": {
+      "label": "Download logs"
+    }
+  },
+  "general": {
+    "title": "Generelt",
+    "hardwareInfo": {
+      "gpuUsage": "GPU forbrug",
+      "gpuMemory": "GPU hukommelse",
+      "gpuEncoder": "GPU indkoder",
+      "gpuDecoder": "GPU afkoder",
+      "title": "Hardware information",
+      "gpuInfo": {
+        "closeInfo": {
+          "label": "Luk GPU information"
+        },
+        "copyInfo": {
+          "label": "Kopier GPU information"
+        },
+        "toast": {
+          "success": "Kopierede GPU information til udklipsholder"
+        }
+      },
+      "npuUsage": "NPU forbrug",
+      "npuMemory": "NPU hukommelse"
+    },
+    "detector": {
+      "title": "Detektorer",
+      "inferenceSpeed": "Detektorinferenshastighed",
+      "temperature": "Detektor temperatur",
+      "cpuUsage": "Detektor CPU forbrug",
+      "cpuUsageInformation": "CPU brugt til at forberede input- og outputdata til/fra detektionsmodeller. Denne værdi måler ikke inferensforbrug, selvom der bruges en GPU eller accelerator.",
+      "memoryUsage": "Detektorhummelsesforbrug"
+    },
+    "otherProcesses": {
+      "title": "Andre processer",
+      "processCpuUsage": "Proces CPU forbrug",
+      "processMemoryUsage": "Proceshukommelsesforbrug"
+    }
+  },
+  "metrics": "System metrikker",
+  "storage": {
+    "title": "Lagring",
+    "overview": "Overblik",
+    "recordings": {
+      "title": "Optagelser",
+      "tips": "Denne værdi repræsenterer den samlede lagerplads, der bruges af optagelserne i Frigates database. Frigate sporer ikke lagerpladsforbruget for alle filer på din disk.",
+      "earliestRecording": "Tidligste optagelse til rådighed:"
+    },
+    "shm": {
+      "title": "SHM (delt hukommelse) tildeling",
+      "warning": "Den nuværende SHM størrelse af {{total}}MB er for lille. Øg den til minimum {{min_shm}}MB."
+    },
+    "cameraStorage": {
+      "title": "Kamera lagring",
+      "camera": "Kamera",
+      "unusedStorageInformation": "Ubrugt lagringsinformation",
+      "storageUsed": "Lagring",
+      "percentageOfTotalUsed": "Procentandel af total",
+      "bandwidth": "Båndbredde",
+      "unused": {
+        "title": "Ubrugt",
+        "tips": "Denne værdi repræsenterer muligvis ikke nøjagtigt den ledige plads, der er tilgængelig for Frigate, hvis du har andre filer gemt på dit drev ud over Frigates optagelser. Frigate sporer ikke lagerforbrug ud over sine optagelser."
+      }
+    }
+  },
+  "cameras": {
+    "title": "Kameraer",
+    "overview": "Overblik"
+  }
 }