Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1404 of 1404 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (773 of 773 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1401 of 1401 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1398 of 1398 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (771 of 771 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1397 of 1397 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (281 of 281 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: lukasig <lukasig@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ro/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
This commit is contained in:
Hosted Weblate
2026-11-07 14:59:30 -06:00
committed by Josh Hawkins
co-authored by lukasig
parent 73b2c68c1b
commit 160e6fa1ce
8 changed files with 57 additions and 23 deletions
+5 -2
View File
@@ -302,7 +302,8 @@
"update_available": "Frigate {{version}} este disponibil",
"ffmpeg_high_cpu": "Utilizarea CPU FFmpeg este ridicată (medie {{cpu}}%)",
"detect_high_cpu": "Utilizarea CPU pentru detecție este ridicată (medie {{cpu}}%)",
"object_processing_behind": "Procesarea obiectelor urmărite nu a făcut față, așa că au fost omise cadre de la cameră. Verifică utilizarea CPU-ului și dacă limitele sau fixarea (pinning) CPU-ului pe container sau VM lasă prea puține resurse de procesare pentru Frigate"
"object_processing_behind": "Procesarea obiectelor urmărite nu a făcut față, așa că au fost omise cadre de la cameră. Verifică utilizarea CPU-ului și dacă limitele sau fixarea (pinning) CPU-ului pe container sau VM lasă prea puține resurse de procesare pentru Frigate",
"analytics_prompt": "Consideră partajarea statisticilor anonime de utilizare pentru a ajuta dezvoltatorii să îmbunătățească Frigate"
},
"streamPrefix": "Stream {{index}}: {{message}}",
"streamPrefixRestream": "Stream {{index}} (via go2rtc): {{message}}",
@@ -320,7 +321,9 @@
"showAllTitle": "Afișează toate notificările ascunse?",
"showAllDesc": "Fiecare notificare confirmată și silențiată revine în lista de notificări, inclusiv verificările de configurație și de flux.",
"acknowledgedAt": "Confirmat {{time}}",
"mutedAt": "Fără sunet {{time}}"
"mutedAt": "Fără sunet {{time}}",
"occurred_one": "A avut loc {{time}}",
"occurred_other": "Ultima dată a avut loc {{lastTime}} · de {{count}} ori de la {{time}}"
},
"hardware": {
"title": "Hardware",